Immobilienwörterbuch (DE – EN)

1 / 9 - A - Abe - Abs - Ac - Alt - Ane - Anm - Arc - Are - Au - Ausl - B - Bak - Bas - Bauf - Baul - Baus - Bauu - Bed - Bele - Beri - Beto - Betr - Bim - Bod - Bog - Brat - Brun - Büroi - Bung - C - D - Dam - Def - Di - Do - Dre - E - Eim - Einw - Eis - Ent - Ere - F - Fas - Fer - Fi - Flo - Frei - Fu - G - Ge - Gebäudef - Gebe - Gem - Ges - Gew - GF - Glo - Gro - Grundr - H - Han - Har - Haus - He - Hi - Hog - Hot - Hov - I - Immobiliend - Immobilienm Imp - Inn - J - K - Kan - Kart - Ke - Kir - Kli - Kom - Kor - Kug - L - Lager - Land - Lang - Le - Lem - Log - M - Mas - Me - Mete - Min - Mon - Mu - N - Ne - No - O - Of - P - Par - Pf - Plani - Pr - Q - R - Rau - Re - Rei - Rev - Rok - S - Sar - Schalt - Schle - Scho - Schut - Sek - Sik - Spa - Spo - Stadt - Staf - Stak - Stein - Str - Stre - T - Tem - Ti - Tr - Tro - Tur - U - Umw - Unt - V - Verg- Verp - Vi - Vor - W - Wang - Wass - Weh - Win - Wohn- Wohni - Wohnu - X/Y - Z - Zen - Zieh - Zu

Tür door

Tür (mit Holzkern und Metallbeschlag) kalamein door

Tür, angestrichene painted door

Tür, automatische automatic door

Tür, breite wide door

Tür, durchscheinende translucent door

Tür, einflügelige single door

Tür, eiserne iron door

Tür, enge narrow door

Tür, furnierte veneer door; veneered door

Tür, gepolsterte padded door

Tür, gläserne glass door

Tür, hohe high door

Tür, hölzerne wooden door

Tür, im georgianischen Stil Georgian style door

Tür, metallene metal door

Tür, mit Schnappschloss self-locking door

Tür, niedrige low door

Tür, ornamentierte decorated door

Tür, rahmenlose unframed door

Tür, schmale narrow door

Tür, stählerne steel door

Tür, verglaste glazed door

Tür, vergoldete gilded door

Tür, verspiegelte mirrored door

Tür, zweiflügelige double door

Türangel door hinge

Türanstrich door paint

Türaußenrahmen exterior door frame

Türaustausch door replacement

Türbalken door beam

Türbasis door base

Türbegriffe door terms

Türbeschilderung door signage

Türbeschlag door fitting

Turbine (Bezeichnung für ein Autobahnkreuz) turbine interchange; whirlpool (UK)

Turbinenanlage turbine plant

Turbinenfahrstand turbine control center (US); turbine control centre (UK); turbine control station

Turbinengehäuse turbine housing

Turbinenhalle (Kraftwerk) turbine hall

Turbinenmühle turbine mill

Turbinenregler turbine regulator

Turbinenregulierung turbine regulation

Türblatt door leaf

Türbogen door arch

Türbreite door width

Türchen doorlet

Türdichtung door seal

Türdrücker door handle

Türeinrahmung door framing

Türenanzahl number of doors

Türenhandbuch door manual

Türenhersteller door manufacturer

Türenherstellung door production

Türenkatalog door catalog; door catalogue

Türenproduktion door production

Türenproduzent door manufacturer

Türfalz door rabbet; door rebate

Türfarbe (dinglich) door paint

Türfarbe (Farbton) door color (US); door colour (UK)

Türfassung (Rahmen) door frame

Türfenster door window

Türfensterglas door window glass

Türfeststeller door holder

Türflügel door wing

Türfüllung door panel

Türfutter door lining (UK); door casing (US)

Türgewicht door weight

Türglocke doorbell

Türgriff door handle; doorknob (US); donnie (US)

Türhalter door stay

Türhersteller door manufacturer

Türherstellung door production

Türhöhe door height

Türinnenrahmen interior door frame

Türkante door edge

Türkenviertel Turkish quarter

Türkisches Bad hamam; Turkish bath

Türkisches Dreieck (architektonisch) Turkish triangle

Türklingel doorbell

Türklinke door handle; doorknob (US); donnie (US)

Türklopfer doorknocker

Türknauf doorknob

Türkontakt door contact

Türlaibung door jamb

Türleibung door jamb

Türleitschiene door brace

Türleuchte door light

Turm tower

Turm der Einheit (Treffurt) Tower of Unity

Turm-Glockenspiel (mit mindestens 23 Glocken, chromatisch über 2 Oktaven) carillon

Turm-Illumination tower illumination

Turm, abgerissener demolished tower

Turm, antiker ancient tower

Turm, aus Backsteinen brick tower

Turm, aus Beton concrete tower

Turm, barocker baroque tower

Turm, bastionierter bastioned tower

Turm, baufälliger derelict tower; dilapidated tower

Turm, bebensicherer quake proof tower; quake-proof tower

Turm, bedachter roofed tower

Turm, beeindruckender impressive tower

Turm, befestigter fortified tower

Turm, bürogenutzter office tower

Turm, einer Burg castle tower

Turm, einer Kirche church tower

Turm, einer Moschee mosque tower; minaret

Turm, eines Tempels temple towert

Turm, der Sonderklasse trophy tower

Turm, des Schweigens (Begräbnisturm. IN) tower of silence; Tower of Silence

Turm, eingestürzter collapsed tower

Turm, einstürzender collapsing tower

Turm, erdbebenbeschädigter earthquake-damaged tower

Turm, erdbebensicherer earthquake proof tower; earthquake-proof tower

Turm, freistehender free standing tower

Turm, gesprengter blasted tower

Turm, gestufter stepped tower

Turm, gotischer Gothic tower

Turm, hochmoderner state of the art tower; state-of-the-art tower

Turm, hoher high tower

Turm, hölzerner wooden tower

Turm, hyperbolischer hyperbolic tower; hyperboloid tower

Turm, kleiner small tower

Turm, konischer conical tower

Turm, metallener metal tower

Turm, mittelalterlicher medieval tower

Turm, Montalembertscher (Festungsbau) Montalembert tower

Turm, ovaler oval tower

Turm, pyramidaler pyramidal tower

Turm, quadratischer square tower

Turm, rechteckiger rectangular tower

Turm, schiefer inclined tower

Turm, schiefer von Pisa Leaning Tower of Pisa

Turm, stählerner steel tower

Turm, steinerner stone tower

Turm, verfallender decaying tower

Turm, verglaster glazed tower

Turm, wohngenutzter residential tower

Turm, zerfallender crumbling tower

Turm, zu Babel Tower of Babel

Turm, zusätzlich abgespannter additionally guyed tower

Turm, zylindrischer cylindrical tower

Turmabmessungen tower dimensions

Turmabriss tower demolition

turmähnlich tower-like

Turmanbau tower annex (US); tower annexe (UK)

Turmanker tower anchor

Turmanordnung arrangement of towers

Turmansicht tower view

Turmanzahl number of towers

Turmarchitekt tower architect

Turmarchitektur tower architecture

Turmarchiv tower archives

turmartig tower-like

Türmaschine (Aufzug) door operator

Türmaße door dimensions

Türmatte (Fußabtreter) doormat

Turmaufriss tower elevation

Turmaufzug tower escalator (US); tower lift (UK)

Turmausbesserung tower renovation; tower repair

Turmbalkon tower balcony

Turmbalustrade tower balustrade

Turmbasis tower base

Turmbau tower construction; construction of a tower

Turmbau, zu Babel building of the Tower of Babel; construction of the Tower of Babel

Turmbaubeginn start of tower construction; tower construction start

Turmbauer tower builder

Turmbaufirma tower construction company

Turmbaukosten tower construction cost(s)

Turmbaukunst tower architecture

Turmbaumaterial tower building material

Turmbauplanung tower construction planning

Turmbauprojekt tower construction project

Turmbauunternehmen tower construction company

Turmbauwerk tower building

Turmbedachung tower roofing

Turmbeschreibung tower description

Turmbild tower picture

Turmblock tower block

Turmbrand tower fire

Turmbunker tower bunker

Turmburg tower castle

Türmchen turret

Turmdach tower roof

Turmdachziegel tower roof tile

Turmdrehkran tower crane; tower slewing frame

Turmdurchmesser diameter of a tower

Turmeinrüstung tower scaffolding

Turmeinsturz tower collapse

Turmerbauer tower builder

Turmerrichtung tower construction; tower erection

Turmetage tower floor; tower storey (UK)

Turmfahrstuhl tower escalator (US); tower lift (UK)

Turmfassade tower facade

Turmfenster tower window

Turmfoto tower photo

Turmfotografie (Bild) tower photography

Turmfundament tower foundation

Turmfundamentierung tower foundation

Turmfuß tower base

Turmgebäude tower building

Turmgemälde tower painting; painting of tower

Turmgerüst tower scaffold

Turmgeschoß (AT) tower floor

Turmgeschoss tower floor

Turmgrab tower tomb

Turmgrabmal tower tomb

Turmgründung tower foundation

Turmgruppe group of towers

Turmhaus tower house

Turmhaus (mit nur einem Wohnraum; u. a. Schottland) battle house

Turmhaus (mit Querflügel oder zwei angebauten Türmen an einem Ende) T-plan tower house

Turmhaus (mit rechtwinklig angebautem Flügel; typisch schottisch) L-plan tower house

Turmhaus (mit zumindest zwei rechtwinklig angebauten Flügeln; zumeist 16. / 17. Jahrhundert) E-plan tower house

Turmhaus (mit zwei diagonal versetzten Türmen jeweils am anderen Gebäudeende; insbesondere Schottland) Z-plan tower house

Turmhaus, kleines / unauffälliges (»Arme-Leute-Burg«; Schottland) pele tower (poor man's castle)

Turmhausbedachung tower house roofing

Turmhausdach tower house roof

Turmhausdachgeschoss (vollständig dachintegriert) garret

Turmhausfassade tower house facade

Turmhausstandort tower house location

Turmhöhe tower height

Turmhügel tower hill

Turmillumination tower illumination

Turminstandhaltung tower maintenance

Turminstandhaltungsarbeiten tower maintenance work

Turminstandhaltungskosten tower maintenance costs

Turminstandsetzung tower repair

Turminstandsetzungsarbeiten tower repair work

Turminstandsetzungskosten tower repair costs

Turmkegel tower cone

Turmkeller tower cellar

Turmkerker tower dungeon

Turmkollaps tower collapse

Turmkomplex tower complex

Turmkuppel tower dome

Turmlift tower escalator (US); tower lift (UK)

Turmlokal (Speiselokal) tower restaurant

Turmmälzerei tower malting; tower maltings

Turmmauer tower wall

Turmmauerwerk tower masonry

Turmmodell tower model

Turmmühle tower mill

Türmontage door mounting

Türmontagesatz door mounting kit

Türmosaik door mosaic

Turmpaar pair of towers

Turmpfeiler tower pillar

Turmphoto tower photo

Turmphotographie (Bild) tower photography

Turmpyramide tower pyramid

Turmrekonstruktion tower reconstruction

Turmrenovierung tower renovation

Turmreparatur tower repair

Turmreparaturarbeiten tower repair work

Turmreparaturkosten tower repair costs

Turmrestaurant tower restaurant

Turmrestaurierung tower restoration

Turmrückbau tower demolition

Turmrückbaukosten tower demolition costs

Turmrückbauprojekt tower demolition project

Turmruine ruined tower; tower ruin

Turmsäule tower column

Turmschatten tower shadow

Turmsilhouette tower silhouette; (a) tower's silhouette

Turmsilo tower silo

Turmsilobau (Vorgang) tower silo construction

Turmspitze pinnacle; spire; steepletop; tower top

Turmspitze (eines Kirchturms) spire

Turmsprengung tower blasting

Turmstabilität tower stability

Turmstandort tower location

Turmstockwerk tower floor; tower storey (UK)

Turmtreppe tower stairs

Turmtür tower door

Turmüberholung tower overhaul

Turmuhr turret clock

Turmuntergeschoss tower basement

Turmverlies tower dungeon

Turmverstärkung tower reinforcement

Turmverzierung tower ornamentation

Turmwand tower wall

Turmwartung tower maintenance

Turmwäscher scrubbing tower

Turmwindmühle tower mill; tower windmill

Turmwohnung tower apartment (US); tower flat (UK)

Turmzimmer tower room

Turmzustand tower condition

Turmzustandsbericht tower condition report

Turnhalle gym; gymnasium; sports hall

Turnhallenbeleuchtung gym lighting

Turnhallenboden gym floor

Turnhallenbreite gym width

Turnhallendecke gym ceiling

Turnhallengröße gym size

Turnhallenhöhe gym height

Turnhallenneubau (dinglich) new gym; new gymnasium; new sports hall

Turnhallenneubau (Vorgang) new gym construction

Turnierhalle tournament hall

Turnierplatz tournament grounds

Türnische door niche

Türoberlicht transom light

Türöffner door opener

Türöffner, automatischer automatic door opener

Türöffner, elektrischer electric door opener

Türöffnung door opening

Türornament door ornament

Türornamentierung door ornamentation

Türpaneel door panel

Türpaneelierung door paneling (US); door panelling (UK)

Türpfosten door-post

Türpolster door cushioning

Türpolsterung door cushioning

Türproduktion door production

Türprofil door profile

Türpuffer doorstop

Türrahmen door frame

Türrahmen, aus Aluminium aluminium door frame (UK); aluminum door frame (US)

Türrahmen, aus Edelstahl stainless steel door frame

Türrahmen, aus Kunststoff plastic door frame

Türrahmen, beschichteter coated door frame

Türrahmen, bogenförmiger arch-shaped door frame; arched door frame

Türrahmen, gebogener arched door frame

Türrahmen, gefalzter rabbeted door frame

Türrahmen, gestrichener painted door frame

Türrahmen, gewölbter arched door frame

Türrahmen, hölzerner wooden door frame

Türrahmen, metallener metal door frame

Türrahmen, pulverbeschichteter powder coated door frame

Türrahmen, rundbogenförmiger round-arched door frame

Türrahmen, stählerner steel door frame

Türrahmen, steinerner stone door frame

Türrahmen, verstellbarer adjustable door frame

Türrahmenbreite door frame width; width of door frame

Türrahmenhöhe door frame height; height of door frame

Türrahmenmaterial door frame material

Türrahmenprofil door frame profile

Türraste door striker

Türreparatur door repair

Türriegel deadbolt; door latch

Türsanierung door restoration

Türschild door plate

Türschließdornplatte door striker plate

Türschließe (Abschließvorrichtung) door locker

Türschließer door closer

Türschließkeil door striker

Türschließsystem door closing system

Türschloss door lock

Türschloss, elektonisches electronic door lock

Türschlüssel door key

Türschnalle (AT) door handle; doorknob (US); donnie (US)

Türschutzgitter door security grille

Türschwelle threshold

Türsockel door sill

Türsockelprofil door sill profile

Türspion (Guckloch) judas hole; peephole; spyglass

Türsprechanlage door intercom system; door interphone system (seltener)

Türsprecher door intercom; door interphone (seltener)

Türsprechsystem door intercom system; door interphone system (seltener)

Türstock door frame

Türstock, aus Aluminium aluminium door frame (UK); aluminum door frame (US)

Türstock, aus Edelstahl stainless steel door frame

Türstock, aus Kunststoff plastic door frame

Türstock, beschichteter coated door frame

Türstock, bogenförmiger arch-shaped door frame; arched door frame

Türstock, gebogener arched door frame

Türstock, gefalzter rabetted door frame

Türstock, gestrichener painted door frame

Türstock, gewölbter arched door frame

Türstock, hölzerner wooden door frame

Türstock, metallener metal door frame

Türstock, pulverbeschichteter powder coated door frame

Türstock, stählerner steel door frame

Türstock, steinerner stone door frame

Türstockbreite door frame width; width of door frame

Türstockhöhe door frame height; height of door frame

Türstockmaterial door frame material

Türstopper door stop; door stopper

Türstufe doorstep

Türsturz door lintel

Türsummer door-buzzer

Türüberdachung porch

Türüberwachung door surveillance

Türüberwachungsanlage door surveillance system

Türüberwachungsgerät door surveillance device

Türüberwachungskamera door surveillance camera

Türüberwachungssystem door monitoring system; door surveillance system (reines Sicherheitssystem)

Türumrahmung door frame

Türverglasung door glazing

Türverkleidung door cladding

Türverriegelung (dinglich) door lock

Türverriegelungsanlage door locking system

Türverriegelungssystem door locking system

Türvorhang door curtain

Türzarge door frame

Türzarge, aus Aluminium aluminium door frame (UK); aluminum door frame (US)

Türzarge, aus Edelstahl stainless steel door frame

Türzarge, aus Kunststoff plastic door frame

Türzarge, beschichtete coated door frame

Türzarge, bogenförmige arch-shaped door frame; arched door frame

Türzarge, gebogene arched door frame

Türzarge, gefalzte rabetted door frame

Türzarge, gestrichene painted door frame

Türzarge, hölzerne wooden door frame

Türzarge, metallene metal door frame

Türzarge, pulverbeschichtete powder coated door frame

Türzarge, rundbogenförmige round-arched door frame

Türzarge, stählerne steel door frame

Türzarge, steinerne stone door frame

Türzarge. pulverbeschichtete powder coated door frame

Türzargenbreite door frame width; width of door frame

Türzargenhöhe door frame height; height of door frame

Türzargenmaterial door frame material

TVM (Planung) traffic volume map

Twp. (Siedlungswesen) township

Tympanon tympanum