Immobilienwörterbuch (DE – EN)

1 / 9 - A - Abe - Abs - Ac - Alt - Ane - Anm - Arc - Are - Au - Ausl - B - Bak - Bas - Bauf - Baul - Baus - Bauu - Bed - Bele - Beri - Beto - Betr - Bim - Bod - Bog - Brat - Brun - Büroi - Bung - C - D - Dam - Def - Di - Do - Dre - E - Eim - Einw - Eis - Ent - Ere - F - Fas - Fer - Fi - Flo - Frei - Fu - G - Ge - Gebäudef - Gebe - Gem - Ges - Gew - GF - Glo - Gro - Grundr - H - Han - Har - Haus - He - Hi - Hog - Hot - Hov - I - Immobiliend - Immobilienm Imp - Inn - J - K - Kan - Kart - Ke - Kir - Kli - Kom - Kor - Kug - L - Lager - Land - Lang - Le - Lem - Log - M - Mas - Me - Mete - Min - Mon - Mu - N - Ne - No - O - Of - P - Par - Pf - Plani - Pr - Q - R - Rau - Re - Rei - Rev - Rok - S - Sar - Schalt - Schle - Scho - Schut - Sek - Sik - Spa - Spo - Stadt - Staf - Stak - Stein - Str - Stre - T - Tem - Ti - Tr - Tro - Tur - U - Umw - Unt - V - Verg- Verp - Vi - Vor - W - Wang - Wass - Weh - Win - Wohn- Wohni - Wohnu - X/Y - Z - Zen - Zieh - Zu

Temenos temenos

Tempel temple

Tempel-Eingangstor temple entrance gate

Tempel-Rekonstruktion (Vorgang) temple reconstruction

Tempel, abendländischer occidental temple

Tempel, abgebrannter burned down temple; burnt down temple

Tempel, ägyptischer Egyptian temple

Tempel, aztekischer Aztec temple

Tempel, bronzezeitlicher Bronze Age temple

Tempel, buddhistischer Buddhist temple

Tempel, chinesischer Chinese temple

Tempel, christlicher Christian temple; chapel; church (building)

Tempel, daoistischer Daoist temple; Taoist temple

Tempel, der Artemis (antikes Weltwunder) temple of Artemis

Tempel, der Literatur (Hanoi, VN) Temple of Literature

Tempel, des Olympischen Zeus (Athen, GR) Olympieion; Temple of Olympian Zeus

Tempel, des Vespasian und des Titus (Rom, IT) Temple of Vespasian and Titus

Tempel, dorischer Doric temple

Tempel, eisenzeitlicher Iron Age temple

Tempel, etruskischer Etruscan temple

Tempel, gigantischer giant temple

Tempel, Goldener (Amritsar, IN) Golden Temple

Tempel, gräko-romanischer Greco-Roman temple

Tempel, griechisch-römischer Greco-Roman temple

Tempel, griechischer Greek temple

Tempel, heidnischer (abfällig, arrogant) heathen temple

Tempel, hellenistischer Hellenistic temple

Tempel, hethitischer Hittite temple

Tempel, hinduistischer Hindu temple

Tempel, ionischer Ionic temple

Tempel, jüdischer Jewish temple

Tempel, karthagischer Carthaginian temple

Tempel, keltischer Celtic temple

Tempel, klösterlicher monastic temple

Tempel, konfuzianischer Confucian temple

Tempel, korinthischer Corinthian temple

Tempel, morgenländischer oriental temple

Tempel, nepalesischer Nepalese temple

Tempel, niedergebrannter burned down temple; burnt down temple

Tempel, olmekischer Olmec temple

Tempel, orientalischer oriental temple

Tempel, persischer Persian temple

Tempel, phönizischer Phoenician temple

Tempel, prähistorischer prehistoric temple

Tempel, römischer Roman temple

Tempel, salomonischer (Jerusalem, IL) First Temple; Solomon's temple

Tempel, shintoistischer Shintoist temple

Tempel, singhalesischer Singhalese temple

Tempel, steinerner stone temple

Tempel, tamilischer Tamil temple

Tempel, taoistischer Taoist temple; Daoist temple

Tempel, tibetischer / tibetanischer Tibetan temple

Tempel, toltekischer Toltec temple

Tempel, verfallener decayed temple

Tempel, vietnamesischer Vietnamese temple

Tempel, zeitgenössischer contemporary temple

Tempelabbruch temple demolition

Tempelabmessungen temple dimensions

Tempelabriss temple demolition

Tempelaltar temple altar

Tempelalter temple age

Tempelanbau temple annex

Tempelansicht temple view

Tempelanzahl number of temples

Tempelarchitekt temple architect

Tempelarchitektur temple architecture

Tempelarchiv temple archives

Tempelareal temple area

Tempelarkade temple arcade

Tempelart temple type

Tempelaufriss temple elevation

Tempelausgrabung temple excavation

Tempelausgrabungsstätte temple excavation site

Tempelbau (Gebäude) temple building

Tempelbau (Vorgang) temple construction

Tempelbauer temple builder

Tempelbaukunst temple architecture

Tempelbaustelle temple construction site

Tempelbaustil temple style

Tempelbauwerk temple building

Tempelbedachung temple roofing

Tempelbefestigung temple fortification

Tempelbereich temple area

Tempelberg (Jerusalem, IL) Temple Mount

Tempelbezirk temple district

Tempelbibliothek temple library

Tempelbild temple picture

Tempelboden temple floor

Tempelbrand temple fire

Tempelbrunnen temple well

Tempelbücherei temple library

Tempelburg temple castle

Tempeldach temple roof

Tempeldecke temple ceiling

Tempeleingang temple entrance

Tempeleinweihung temple dedication; temple inauguration

Tempeleinweihungsfeier temple dedication ceremony

Tempeleinweihungszeremonie temple dedication ceremony

Tempelerbauer temple builder

Tempelerweiterung temple extension

Tempelfassade temple facade

Tempelfenster temple window

Tempelfestung temple fortress

Tempelfliese temple tile

Tempelfries temple frieze

Tempelfußboden temple floor

Tempelgärten temple gardens

Tempelgebäude temple building

Tempelgebetshalle temple prayer hall

Tempelgeschichte temple history

Tempelgewölbe temple vault

Tempelgrab temple tomb

Tempelgrabung temple excavation

Tempelgröße temple size

Tempelgrotte temple grotto

Tempelhalle temple hall

Tempelhistorie temple history

Tempelhof temple square

Tempelhöhe temple height

Tempelinneres temple interior

Tempelinstandhaltung temple maintenance

Tempelinstandhaltungsarbeit(en) temple maintenance work

Tempelinstandhaltungskosten temple maintenance costs

Tempelinstandsetzung temple repair

Tempelinstandsetzungsarbeit(en) temple repair work

Tempelinstandsetzungskosten temple repair costs

Tempelinterieur temple interior

Tempelkomplex temple complex

Tempelkuppel temple dome; cupola of a temple

Tempelland temple land

Tempelmaße temple dimensions

Tempelmauer temple wall

Tempelmauerwerk temple masonry

Tempelmodell temple model

Tempelneubau (Gebäude) new temple

Tempelneubau (Vorgang) new temple construction

Tempelornament temple ornament

Tempelornamentik temple ornamentation

Tempelplaner temple planner

Tempelplanung temple planning

Tempelportal temple portal

Tempelquartier temple quarter

Tempelreinigung temple cleaning

Tempelreparatur temple repair

Tempelreparaturarbeit(en) temple repair work

Tempelreparaturkosten temple repair costs

Tempelrestaurierung temple restoration

Tempelruine temple ruin

Tempelsäule temple column

Tempelschändung desecration of a temple

Tempelsilhouette temple silhouette; (a) temple's silhouette

Tempelstadt temple city

Tempelstandort temple location

Tempelstil temple style

Tempelstruktur temple structure

Tempeltor temple gate

Tempeltreppe temple stairs

Tempeltür temple door

Tempelturm temple tower

Tempeltyp temple type; type of temple

Tempelverlagerung temple relocation

Tempelverlegung temple relocation

Tempelvorhof temple forecourt

Tempelvorplatz temple forecourt

Tempelwand temple wall

Tempelzeichnung drawing of (a / the) temple; temple drawing

Tempelzerstörung temple destruction

Temperaturbeiwert temperature coefficient

Temperatureffekt temperature effect

Temperatureinfluss temperature effect

Temperaturkoeffizient temperature coefficient

Temperaturregler temperature regulator; thermostat

Temperatursteuerung temperature control

Temperaturwächter temperature monitor; thermostat

Templerburg (Ordensburg) Templar castle

Templerfestung Templar fortress

Templerhospital Templar hospital

Templerhospiz Templar hospice

Templon templon

Temporäranker temporary anchor

Temporärmieter temporary tenant

Temporärnutzung temporary use

Tenaille (Grabenschere; Festungsbau) tenaille

Tenaillensystem (Festungsbau) star fort system; star-fort system; tenaille system

Tenne barn floor; threshing floor

Tennenmälzerei floor maltings

Tennessee-Marmor Tennessee marble

Tennisarena tennis arena

Tennishalle covered tennis court(s)

Tennishotel tennis hotel

Tennisplatz tennis court

Tennisrasen tennis lawn

Tennisschule tennis academy

Tennisstadion tennis stadium

Tensegrity-Tragwerk Tensegrity truss

Tentativreservierung (Hotellerie) tentative booking

Tepidarium tepidarium

Teppich carpet

Teppich, persischer Persian carpet; Persian rug

Teppich, schmaler (im Flur) runner

Teppichboden carpet floor; carpeting; fitted carpet

Teppichbodenbelag carpet flooring

Teppichfliese carpet tile

Teppichgeschäft carpet shop (UK); carpet store (US)

Teppichhandlung carpet shop (UK); carpet store (US)

Teppichkäfer carpet beetle

Teppichkehrmaschine carpet sweeper

Teppichkleber carpet adhesive

Teppichladen carpet shop (UK); carpet store (US)

Teppichmanufaktur carpet manufactory

Teppichmuseum carpet museum

Teppichverlegung carpet fitting

Terem-Palast (Moskauer Kreml, RU) Terem Palace

Terminbörse futures exchange

Termitenbefall termite infestation

Termitenbekämpfung termite control

termitenresistent termite resistant

Termitenresistenz termite resistance

Terrain terrain

Terrainaufnahme land survey

Terrainaufnahme (Vorgang) land surveying

Terraingesellschaft land holding company

Terrakotta terracotta

Terrakotta-Fliese terracotta tile

Terrakottaauskleidung terracotta lining

Terrakottaboden terracotta floor

Terrakottafliese terracotta tile

Terrakottafußboden terracotta floor

Terrakottakachel glazed terracotta tile

Terrakottarohr terracotta pipe

Terrarium terrarium

Terrasse patio; terrace

Terrassenacker terraced field

Terrassenbedachung terrace roofing

Terrassenboden terrace floor

Terrassenbruch (bei Metallen bzw. Schweißverbindungen) lamellar tearing

Terrassenbrunnen (Kaskadenbrunnen) cascade fountain

Terrassendach patio roof; terrace roof

Terrassenfeld terraced field

Terrassenfeldbau terrace farming

Terrassengarten terraced garden

Terrassengully terrace gully

Terrassenhaus split-level house

Terrassenlandbau terrace farming

Terrassenlandwirtschaft terrace farming

Terrassenlokal terrace restaurant

Terrassenplatte terrace slab

Terrassenpyramide terraced pyramid

Terrassenrestaurant terrace restaurant

Terrassentempel terrace temple; terraced temple

Terrassentür patio door

Terrassenüberdachung (Dach) patio roof; terrace roof

Terrazzo terrazzo

Terrazzoarbeiten terrazzo work

Terrazzoboden terrazzo floor; terrazzo flooring

Terrazzobodenfliese terrazzo floor tile

Terrazzofliese terrazzo tile

Terrazzofußboden terrazzo floor; terrazzo flooring

Terrazzohersteller terrazzo manufacturer

Terrazzoherstellung terrazzo production

Terrazzoproduktion terrazzo production

Terrazzowerker (Beruf) terrazzo worker

territorial territorial

Territorialabtretung cession of territory

Territoriale Agenda der Europäischen Union Territorial Agenda of the European Union

Territorialeinheit territorial unit

Territorialentwicklung territorial development

Territorium territory

Tesla-Pumpe Tesla pump

Tesla-Turbine Tesla turbine

Testbecken test basin

Testeinrichtung test facility; testing facility

Testgebäude test building

Testgelände testing ground; test site

Testlabor test lab; test laboratory

Teststrecke test track

Teti-Pyramide (Sakkara, EG) Teti's pyramid

Tetrapode (Wellenbrecher) tetrapod

Texel (Dechsel) adze; adz

Textilbeton textile concrete

Textilbodenbelag textile floor covering

Textilfabrik textile factory

Textilfabrik; Naturfasern verarbeitende textile mill

Textilgeschäft (Bekleidung) apparel shop (UK); apparel store (US); clothes shop (UK); clothes store (US)

Textilgeschäft (Heimtextilien usw.) draper's shop (UK)

Textilhandlung (Bekleidungsgeschäft) apparel shop (UK); apparel store (US); clothes shop (UK); clothes store (US)

Textilhandlung (Heimtextilien usw.) draper's shop (UK)

Textilindustrie textile industry

Textilindustriestandort textile industry location

Textilkette (Bekleidung) apparel chain

Textilladen (Bekleidungsladen) apparel shop (UK); apparel store (US); clothes shop (UK); clothes store (US)

Textilladen (Heimtextilien usw.) draper's shop (UK)

Textilputz textile plaster

Textiltapete textile wallpaper

Textilwarenfabrik textile factory

Textilwarengeschäft draper's shop

Textilwarenhandlung draper's shop

Textilwarenladen draper's shop

Textilwerk (Fabrik) textile factory

Thai-Architektur Thai architecture

Thai-Baukunst Thai architecture

Thai-Festung Thai fortress

Thai-Palast Thai palace

Thai-Tempel Thai temple

Thassos-Marmor Thassos marble; Limenas White (Handelsname); Thassos White (Handelsname)

Theater theater (US); theatre (UK)

Theater-Illumination theater illumination (US); theatre illumination (UK)

Theateranzahl number of theaters (US); number of theatres (UK)

Theaterarchitekt theater architect (US); theatre architect (UK)

Theaterarchitektur theater architecture (US); theatre architecture (UK)

Theaterausrüstung (technisch) theater equipment (US); theatre equipment (UK)

Theaterausstattung (technisch) theater equipment (US); theatre equipment (UK)

Theaterbar theater bar (US); theatre bar (UK)

Theaterbau (Gebäude) theater building (US); theatre building (UK)

Theaterbau (Vorgang) theater construction (US); theatre construction (UK)

Theaterbaukunst theater architecture (US); theatre architecture (UK)

Theaterbauwerk theater building (US); theatre building (UK)

Theaterbestuhlung theater seating (US); theatre seating (UK)

Theaterbühne theater stage (UK); theatre stage (US)

Theaterdach theater roof (US); theatre roof (UK)

Theatereingang theater entrance (US); theatre entrance (UK)

Theaterfassade theater facade (US); theatre facade (UK)

Theatergebäude theater building (US); theatre building (UK)

Theaterhotel theater hotel (US); theatre hotel (UK)

Theaterhotelbetreiber theater hotel operator (US); theatre hotel operator (UK)

Theaterillumination theater illumination (US); theatre illumination (UK)

Theaterkasse theatre box office (UK); box office of the theatre (UK)

Theaterkneipe theatre pub (UK)

Theaterkomplex theater complex (US); theatre complex (UK)

Theaterkuppel theater dome (US); theatre dome (UK)

Theaterlobby theater lobby (US); theatre lobby (UK)

Theaterlokal theater restaurant (US); theatre restaurant (UK)

Theatermanagement theater management (US); theatre management (UK)

Theatermanager theater manager (US); theatre manager (UK)

Theatermauer theater wall (US); theatre wall (UK)

Theaterneubau (Gebäude) new theater building (US); new theatre building (UK)

Theaterneubau (Vorgang) new theater construction (US); new theatre construction (UK)

Theaterparkplatz theater parking lot (US); theatre car park (UK)

Theaterplatz theater square (US); theatre square (UK)

Theaterrestaurant theater restaurant (US); theatre restaurant (UK)

Theatersaal (Zuschauerraum) auditorium

Theaterschänke theater bar (US); theatre pub (UK)

Theaterschenke theater bar (US); theatre pub (UK)

Theatertechnik (Disziplin) theater engineering (US); theatre engineering (UK)

Theatertreppe theater stairs (US); theatre stairs UK)

Theatervorhalle theater lobby (US); theatre lobby (UK)

Theatervorplatz theater forecourt (US); theatre forecourt (UK)

Theaterwerkstatt theater workshop (US); theatre workshop (UK)

Theaterwerkstätte theater workshop (US); theatre workshop (UK)

Theaterwirtschaft (Schankwirtschaft) theater bar (US); theatre bar (UK); theatre pub (UK)

Theaterwirtschaft (Speiselokal) theater restaurant (US); theatre restaurant (UK)

Theke (Ladentisch) counter

Theke (Schanktisch) bar

Themen-Restaurant theme restaurant

Themencenter theme center (US); speciality center (US); speciality centre (UK); specialty center (US)

Themenpark theme park

Themenrestaurant theme restaurant

Themenzentrum, Europäisches European Topic Centre

Theodosius-Zisterne (Istanbul, TR) Theodosius Cistern

Theorie, der zentralen Orte (W. Christaller) Central Place Theory

Theorie, ökistische (K. A. Doxiadis) ekistic theory

Therapiebecken therapy pool

Therapieklinik therapy clinic

Therapiezentrum therapy center (US); therapy centre (UK)

Thermalbad (Badeort) thermal spa

Thermalmineralquelle thermo-mineral spring

Thermalölheizung (dinglich) thermal oil heater

Thermalquelle thermal spring

Therme(n) (Badkomplex) thermae; baths

Thermenfenster (diokletianisches Fenster) Diocletian window; thermal window

Thermenkomplex baths complex

Thermikkraftwerk (Aufwindkraftwerk) solar chimney power plant; solar updraft tower

Thermo-Außenwand exterior thermal wall

Thermo-Innenwand interior thermal wall

Thermodifferentialmelder (Brandschutz) rate of rise detector

Thermofliese thermal tile

Thermomaximalmelder maximum temperature detector

Thermomelder (Brandschutz) heat detector

Thermoölkessel thermal oil boiler

Thermosicherung (Elektrik) thermal fuse

Thermosiphon thermosiphon

Thermosiphonanlage thermosiphon system

Thermosiphonkollektor solar thermal collector

Thermosiphonspeicher thermosiphon storage tank

Thermosiphonsystem thermosiphon system

Thermostat thermostat

Thermostatkopf thermostat head

Thermostatventil thermostat valve

Thermowand thermal wall

Theseion (Athen, GR) Theseion

Theseum (Athen, GR) Theseion

Thien Mu-Pagode (Huế, VN) Thien Mu Pagoda

Tholos tholos

Tholosgrab (Bienenkorbgrab) tholos tomb

Tholosnuraghe tholos Nuraghe

Thrakergrab von Kasanlak (BG. Weltkulturerbe) Thracian Tomb of Kazanlak

Thron throne

Thronbaldachin (Thronhimmel) throne canopy

Thronhalle throne hall

Thronhimmel (Baldachin) throne canopy

Thronraum throne room

Thronsaal throne room

Thünensche Ringe Thünen rings

Thutmosis-Tempel Thutmose temple; Thutmose's temple; temple of Thutmose

Thyristorturm thyristor tower