Immobilienwörterbuch (DE – EN)

1 / 9 - A - Abe - Abs - Ac - Alt - Ane - Anm - Arc - Are - Au - Ausl - B - Bak - Bas - Bauf - Baul - Baus - Bauu - Bed - Bele - Beri - Beto - Betr - Bim - Bod - Bog - Brat - Brun - Büroi - Bung - C - D - Dam - Def - Di - Do - Dre - E - Eim - Einw - Eis - Ent - Ere - F - Fas - Fer - Fi - Flo - Frei - Fu - G - Ge - Gebäudef - Gebe - Gem - Ges - Gew - GF - Glo - Gro - Grundr - H - Han - Har - Haus - He - Hi - Hog - Hot - Hov - I - Immobiliend - Immobilienm Imp - Inn - J - K - Kan - Kart - Ke - Kir - Kli - Kom - Kor - Kug - L - Lager - Land - Lang - Le - Lem - Log - M - Mas - Me - Mete - Min - Mon - Mu - N - Ne - No - O - Of - P - Par - Pf - Plani - Pr - Q - R - Rau - Re - Rei - Rev - Rok - S - Sar - Schalt - Schle - Scho - Schut - Sek - Sik - Spa - Spo - Stadt - Staf - Stak - Stein - Str - Stre - T - Tem - Ti - Tr - Tro - Tur - U - Umw - Unt - V - Verg- Verp - Vi - Vor - W - Wang - Wass - Weh - Win - Wohn- Wohni - Wohnu - X/Y - Z - Zen - Zieh - Zu

Strafanstalt penal institution; prison

Strafkolonie penal colony

Straflager prison camp

Strafsiedlung penal settlement

Strahlenbelastung (Kernenergie) radiation exposure

Strahlenerder star earthing arrangement; star grounding arrangement

Strahlenschutz radiation protection

Strahlenschutzglas radiation shielding glass

Strahlenschutzrichtlinie (EU) radiation protection directive; directive on radiation protection

Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) radiation protection ordinance

Strahlpumpe (Wasserstrahlpumpe) aspirator; eductor-jet pump; filter pump

Strahlrad (Mühle) open wheel

Strahlungsheizung hydronic heating; radiant heating

Strahlungsheizungssystem hydronic heating system; radiant heating system

Strahlungskühlung hydronic cooling; radiant cooling

Strahlungskühlungssystem hydronic cooling system; radiant cooling system

Strahlungslast radiation load

Strahlungsschutz radiation protection

Strand, felsiger rocky beach

Strand, öffentlicher public beach

Strand, privater private beach

Strand, sandiger sandy beach

Strand, verschmutzter polluted beach

Strandabschnitt beach section

Strandbar beach bar

Strandbau (Gebäude) beach building

Strandbauwerk beach building

Strandbefestigung (militärisch) beach fortification

Strandbefestigung (Stabilisierung) beach stabilization

Strandbefestigungsarbeiten (militärisch) beach fortification work

Strandbesitz beach ownership

Strandbesitzer beach owner

Strandboulevard beach boulevard

Strandbunker beach bunker

Strandclub beach club

Strandeigenheim beach home

Strandeigentum beach ownership

Strandeigentümer beach owner

Strandeinfassung beach enclosure

Strandgaststätte beach restaurant

Strandgebäude beach building

Strandgrundstück beach lot (US); beach plot (UK)

Strandhaus beach house

Strandhausbau (Vorgang) beach house construction

Strandhausbegehung (Inspektion) beach house inspection

Strandhausbesichtigung (Inspektion) beach house inspection

Strandhausbesitz beach house ownership

Strandhausbesitzer beach house owner

Strandhausbrand beach house fire

Strandhausdach beach house roof

Strandhauseigentum beach house ownership

Strandhauseigentümer beach house owner

Strandhausfassade beach house facade

Strandhausfenster beach house window

Strandhausflur beach house corridor

Strandhausgarten beach house garden

Strandhausinspektion beach house inspection

Strandhauskauf beach house purchase

Strandhauskäufer beach house buyer

Strandhauskorridor beach house corridor

Strandhaussanierung beach house refurbishment

Strandhaustür beach house door

Strandhausverkauf beach house sale

Strandhausverkäufer beach house seller

Strandhotel beach hotel; seaside hotel

Strandhotelbau (Vorgang) beach hotel construction

Strandhotelfassade beach hotel facade

Strandhütte beach hut

Strandklub beach club

Strandkneipe beach bar; beach pub (UK)

Strandlage beach location

Strandlokal beach restaurant

Strandmauer beach wall

strandnah near a / the beach

Strandnähe beach proximity

Strandparkplatz beach car park (UK); beach parking lot (US)

Strandparzelle beach parcel

Strandparzelle beach parcel

Strandpfad beach path

Strandpromenade beach promenade

Strandpromenade, hölzerne boardwalk (US)

Strandreinigung beach cleaning

Strandrestaurant beach restaurant

Strandstabilisierung beach stabilization

Strandstandort beach location

Strandstraße beach road

Strandstraßenbau beach road construction

Strandverschmutzung beach pollution

Strandvilla beach villa

Strandweg beach path

Strandzaun beach fence

Strandzugang beach access

Strangpressbeton extruded concrete

Strangpressplatte extrusion board

Straße (innerörtliche) street

Straße (überörtliche bzw. mit überörtlichem Bezug) road

Straße, abschüssige (Innerortsstraße) steep street; steeply sloping street

Straße, abschüssige (überörtlicher Bezug) steep road; steeply sloping road

Straße, asphaltierte asphalted road

Straße, aufgeständerte stilted road

Straße, befestigte paved road; paved street

Straße, betonierte (außerörtlicher Bezug) concreted road

Straße, betonierte (innerörtlicher Bezug) concreted street

Straße, breite broad street; wide street

Straße, einspurige single lane street

Straße, gebührenpflichtige toll road

Straße, gepflasterte (mit Kopfsteinen) cobbled street

Straße, geteerte tarred road

Straße, gewundene serpentine road

Straße, holprige (innerörtlicher Bezug) bumpy street

Straße, holprige (überörtlicher Bezug) bumpy road

Straße, im Bau (innerörtlicher Bezug) street under construction

Straße, im Bau (überörtlicher Bezug) road under construction

Straße, kopfsteingepflasterte cobbled street; cobbled road

Straße, leere (innerörtlicher Bezug) empty street

Straße, mautpflichtige toll road

Straße, mehrspurige multilane road; multilane street

Straße, mit durchgehendem Halteverbot clearway (auch Schnellstraße)

Straße, mittelalterliche medieval street

Straße, öffentliche public road; public street

Straße, private private road; private street

Straße, Romantische (zwischen Würzburg und Füssen) Romantic Road

Straße, schluchtartige canyon-like street

Straße, schmale narrow road; narrow street

Straße, steile steep road; steep street

Straße, unbefestigte unsurfaced road; dirt road

Straße, unterspülte washed out road

Straße, verkehrsberuhigte traffic calmed street; traffic-calmed street

Straße, verkehrsreiche (innerörtlich) busy street

Straße, verkehrsreiche (überörtlicher Bezug) busy road

Straße, weggespülte washed away road

Straße, zweispurige (Innerortsstraße) two-lane street

Straße, zweispurige (überörtlicher Bezug) two-lane road;

Straßenabflussrinne street gutter

Straßenablauf drainage well system (UK); storm drain; storm sewer; stormwater drain; drain (AU, NZ)

Straßenablaufrinne street gutter

Straßenabnutzung road abrasion

Straßenabrieb road abrasion

Straßenabschnitt (innerörtlicher Bezug) street section

Straßenabschnitt (überörtlicher Bezug) road section; street section

Straßenanalyse road analysis

Straßenanbindung (innerörtlicher Bezug) street connection

Straßenanbindung (überörtlicher Bezug) road connection

Straßenanzahl (innerörtlicher Bezug) number of streets

Straßenanzahl (überörtlicher Bezug) number of roads

Straßenarbeiter (Bau) road worker

Straßenart road type; street type

Straßenasphalt (Innerortsstraße) street asphalt

Straßenasphalt (Straße überörtlichen Bezugs) road asphalt

Straßenasphaltierung (Innerortsstraße. Vorgang) street asphalting

Straßenasphaltierung (Straße überörtlichen Bezugs. Vorgang) road asphalting

Straßenatlas road atlas

Straßenaufbruch road break-up

Straßenaufweitung (Innerortsstraße) street widening

Straßenaufweitung (Straße überörtlichen Bezugs) road widening

Straßenausbesserung (Innerortsstraße) street mending

Straßenausbesserung (Straße überörtlichen Bezugs) road mending

Straßenaushub (Vorgang) road excavation; roadway excavation

Straßenaushubarbeiten road excavation work; roadway excavation work

Straßenaushubgenehmigung road excavation permit

Straßenauskofferung road bed excavation

Straßenbahn tram (UK); streetcar (US); trolley-car (US)

Straßenbahndepot tramway depot

Straßenbahnhaltepunkt streetcar stop (US); tram stop (UK)

Straßenbahnhaltestelle streetcar stop (US); tram stop (UK)

Straßenbahnlinie tram line (UK); streetcar line (US)

Straßenbahnnetz tram network

Straßenbahntunnel tramway tunnel

Straßenbahntunnelbau tramway tunnel construction

Straßenbasar (innerörtliche) street bazaar

Straßenbasar (Straße überörtlichen Bezugs) roadside bazaar

Straßenbau road construction

Straßenbauamt, städtisches roads department

Straßenbauarbeiten roadworks

Straßenbaubeginn commencement of road construction; start of road construction

Straßenbaubeitrag road construction contribution

Straßenbauberater road construction consultant

Straßenbauberatung road construction consulting

Straßenbaubeton road construction concrete

Straßenbaubranche road construction industry

Straßenbaubudget road construction budget

Straßenbauexperte road construction expert

Straßenbaufinanzierung road construction financing

Straßenbaufirma road construction company

Straßenbaugeschichte road construction history; history of road construction

Straßenbaugewerbe road construction industry; road construction trade

Straßenbauhandbuch road construction manual

Straßenbauhistorie history of road construction

Straßenbauhistoriker road construction historian

Straßenbauindustrie road construction industry

Straßenbauingenieur road construction engineer

Straßenbauinitiative road construction initiative

Straßenbauinstitut institute for road construction

Straßenbaukolonne road construction gang

Straßenbaukommission road construction committee

Straßenbaukomitee road construction committee

Straßenbaukosten road construction costs

Straßenbauleitfaden road construction guideline

Straßenbaumaschine road construction machine

Straßenbaumaterial road construction material

Straßenbaumethode road construction method

Straßenbauprogramm road construction program (US); road construction programme (UK)

Straßenbauprojekt road construction project

Straßenbausaison road construction season

Straßenbauspezialist road construction specialist

Straßenbaustelle (Innerortsstraße) street construction site

Straßenbaustelle (Straße überörtlichen Bezugs) road construction site

Straßenbaustoff road construction material

Straßenbausubvention road construction subsidy

Straßenbautechnik road construction technology

Straßenbauunternehmen road construction company

Straßenbauverfahren road construction method

Straßenbauvertrag road construction contract

Straßenbauverwaltung administration of road construction

Straßenbauverzögerung road construction delay

Straßenbauvorhaben road construction scheme

Straßenbauzeitraum road construction period

Straßenbefestigung (Unterbau) road base

straßenbegleitend (Straße innerörtlichen Bezugs) along a / the street

straßenbegleitend (Straße überörtlichen Bezugs) along a / the road

Straßenbegleitgrün (Straße innerörtlichen Bezugs) streetside green

Straßenbegleitgrün (Straße überörtlichen Bezugs) roadside green

Straßenbegradigung road straightening

Straßenbegradigungsprojekt road straightening project

Straßenbegrenzungslinie street boundary

Straßenbegrünung street planting

Straßenbekiesung (Straße innerörtlichen Bezugs) street graveling (US); street gravelling (UK)

Straßenbekiesung (Straße überörtlichen Bezugs) road graveling (US); road gravelling (UK)

Straßenbelag road surface

Straßenbeleuchtung street lighting

Straßenbeleuchtungskonzept street lighting concept

Straßenbeleuchtungskosten street lighting costs

Straßenbeleuchtungssystem street lighting system

Straßenbenutzungsgebühr road toll

Straßenbeschädigung (dinglich. Straße innerörtlichen Bezugs) street damage

Straßenbeschädigung (dinglich. Straße überörtlichen Bezugs) road damage

Straßenbeschilderung (Straße innerörtlichen Bezugs) street signage

Straßenbeschilderung (Straße überörtlichen Bezugs) road signage

Straßenbeschotterung road graveling (US); road gravelling (UK)

Straßenbeton road concrete

Straßenbetonierung road concreting; street concreting

Straßenbett roadbed

Straßenbettung roadbed

Straßenbewohner pavement dweller

Straßenbild street scene

Straßenböschung batter; embankment

Straßenbreite road width

Straßenbrücke road bridge

Straßenbrückenbau road bridge construction

Straßencafé pavement café (UK); sidewalk café (US)

Straßendamm road embankment

Straßendecke road surface

Straßendeckenfertiger (Maschine) road finisher; road finishing machine

Straßendeckenreparatur road surface repair

Straßendenkmal street memorial

Straßendorf linear village; ribbon-built village; street village

Straßendreieck triangular junction

Straßenebene (Niveau) street level

Straßenecke street corner

Straßeneingang street entrance

Straßeneinmündung road junction

Straßeneinweihung road dedication; road inauguration

Straßeneinweihungsfeier road dedication ceremony; road inauguration ceremony

Straßeneinweihungszeremonie road dedication ceremony; road inauguration ceremony

Straßeneinzelhandel (im Straßenraum betriebener) street retail

Straßenende (Straße innerörtlichen Bezugs) end of street; street end

Straßenende (Straße überörtlichen Bezugs) end of road

Straßenentfernung road distance

Straßenentwässerung (Innerortsstraße) street drainage

Straßenentwässerung (Straße überörtlichen Bezugs) road drainage

Straßenerneuerung (Innerortsstraße) street renewal

Straßenerneuerung (Straße überörtlichen Bezugs) road renewal

Straßenfassade street facade

Straßenfeger road sweeper

Straßenfertiger (Maschine) paver; paver-finisher; asphalt finisher

Straßenforschungsbeirat (Beirat für Straßenforschung, AT) Advisory Board on Road Research; Advisory Council on Road Research

Straßenfräse road milling machine

Straßenfreigabe road opening; street opening

Straßenfront streetfront

Straßenführung route

Straßengabelung fork (in a road)

Straßengebühr road charge; road toll

Straßengewirr maze of streets

Straßengraben ditch

Straßengrenze street boundary

Straßengründung road foundation; street foundation

Straßenhandel street trading

Straßenhändler (street) hawker; street trader

Straßenheizung road heating

Straßenhierarchie (innerörtliches System) street hierarchy

Straßenhierarchie (überörtliches System) road hierarchy

Straßenhof (zur Straße offener) street yard

Straßenhöhe street level

Straßenhydrant street hydrant

Straßeninfrastruktur road infrastructure

Straßeninfrastrukturentwicklung road infrastructure development

Straßeninfrastrukturprogramm road infrastructure program (US); road infrastructure programme (UK)

Straßeninfrastrukturprojekt road infrastructure project

Straßeninfrastrukturverbesserung road infrastructure improvement

Straßeninstandhaltung (innerörtliche Straße) street maintenance

Straßeninstandhaltung (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance

Straßeninstandhaltungsarbeiten (innerörtliche Straße) street maintenance work

Straßeninstandhaltungsarbeiten (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance work

Straßeninstandhaltungsarbeiter (Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance worker

Straßeninstandhaltungsarbeiter (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance worker

Straßeninstandhaltungsaufwand (monetär. Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance expenses

Straßeninstandhaltungsaufwand (monetär. Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance expenses

Straßeninstandhaltungsaufwendungen (Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance expenses

Straßeninstandhaltungsaufwendungen (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance expenses

Straßeninstandhaltungskosten (Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance costs

Straßeninstandhaltungskosten (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance costs

Straßeninstandsetzung (innerörtliche Straße) street repair

Straßeninstandsetzung (Straße überörtlichen Bezugs) road repair

Straßeninstandsetzungsarbeiten (innerörtliche Straße) street repair work

Straßeninstandsetzungsarbeiten (Straße überörtlichen Bezugs) road repair work

Straßeninstandsetzungsarbeiter (Straße innerörtlichen Bezugs) street repair worker

Straßeninstandsetzungsarbeiter (Straße überörtlichen Bezugs) road repair worker

Straßeninstandsetzungsaufwand (monetär. Straße innerörtlichen Bezugs) street repair expenses

Straßeninstandsetzungsaufwand (monetär. Straße überörtlichen Bezugs) road repair expenses

Straßeninstandsetzungsaufwendungen (Straße innerörtlichen Bezugs) street repair expenses

Straßeninstandsetzungsaufwendungen (Straße überörtlichen Bezugs) road repair expenses

Straßenkarte (Innerortsstraßen) street map

Straßenkarte (Überlandstraßen) road map

Straßenkartierung (innerörtlich) street mapping

Straßenkartierung (überörtlich) road mapping

Straßenkataster road register; road cadastre (selten)

Straßenkehre hairpin bend

Straßenkehrer road sweeper; sidewalk sweeper (US); street cleaner (US); street sweeper

Straßenkehricht street sweepings

Straßenkehrmaschine road-sweeper; road sweeping machine; scavenger

Straßenkies road gravel

Straßenknoten junction; intersection (US)

Straßenkongress road congress; roads congress

Straßenkreuzung junction; crossroad (US); crossroads (UK); intersection (US)

Straßenkrümmung bend in the road

Straßenküche street kitchen

Straßenkühlung road cooling

Straßenlabyrinth labyrinth of streets; maze of streets

Straßenlampe street lamp; streetlight

Straßenlandschaft streetscape

Straßenlaterne streetlight

Straßenleuchte street lamp; streetlight

Straßenloch (Schlagloch) road hole

Straßenmarkierung road marking

Straßenmarkierungsmaschine road marking machine

Straßenmarkt street market

Straßenmarkt, gedeckter covered street market

Straßenmarkt, offener open street market

Straßenmaut road toll

Straßenmautstation road toll station

Straßenmautstelle road toll station

Straßenmöbel street furniture

Straßenmöblierung street furniture; street furnishing

Straßenmosaik street mosaic

Straßenmüll street waste

Straßenmuster (großräumig) road pattern

Straßenmuster (innerörtlich) street pattern

Straßenmuster, radiales (innerörtlich) radial street pattern

Straßenmuster, radiales (überörtlicher Bezug) radial road pattern

Straßenmuster, regelmäßiges regular street pattern

Straßenmuster, sternförmiges radial street pattern

Straßenmuster, strahlenförmiges radial street pattern

Straßenmuster, unregelmäßiges erratic street pattern; irregular street pattern

Straßenname street name

Straßennetz road network

Straßennetzausbau (Erweiterung) road network extension

Straßennetzoptimierung road network optimization

Straßennetzverbesserung road network improvement

Straßenneubau (Vorgang) new road construction

Straßenniveau street level

Straßennummerierung (Straßen innerörtlichen Bezugs) street numbering

Straßennummerierung (Straßen überörtlichen Bezugs) road numbering

Straßennummerierungssystem (Straßen innerörtlichen Bezugs) street numbering system

Straßennummerierungssystem (Straßen überörtlichen Bezugs) road numbering system

Straßennutzungsgebühr road toll

Straßenoberbau road superstructure; road surface

Straßenoberfläche road surface

Straßenpech coal tar; road pitch; tar

Straßenplan (innerörtliche Straßen) street plan

Straßenplan (Straßen überörtlichen Bezugs) road plan

Straßenplaner road planner

Straßenplanierer road grader

Straßenplanung road planning

Straßenprivatisierung road privatisation (UK); road privatization (US)

Straßenprojekt road project

Straßenquerschnitt (innerörtliche Straße) street cross-section

Straßenquerschnitt (überörtliche Straße) road cross-section

Straßenquerung (mit separaten Lichtzeichenmodulen für Fußgänger und Reiter. UK) pegasus crossing; equestrian crossing

Straßenquerung (z. B. durch Rohre) road crossing; street crossing

Straßenquerung, kombinierte (für Fußgänger und Radfahrer) toucan crossing

Straßenrand (Straße innerörtlichen Bezugs) streetside

Straßenrand (Straße überörtlichen Bezugs) roadside

Straßenraster street grid

Straßenraum road space; street space

Straßenräumung (Winterdienst usw.) road clearance; street clearance

Straßenreinigung street cleaning

Straßenreparatur (innerörtliche Straße) street repair

Straßenreparatur (Straße überörtlichen Bezugs) road repair

Straßenreparaturarbeiten (Straße innerörtlichen Bezugs) street repair work

Straßenreparaturarbeiten (Straße überörtlichen Bezugs) road repair work

Straßenreparaturarbeiter (Straße innerörtlichen Bezugs) street repair worker

Straßenreparaturarbeiter (Straße überörtlichen Bezugs) road repair worker

Straßenreparaturaufwand (monetär. Straße innerörtlichen Bezugs) street repair expenses

Straßenreparaturaufwand (monetär. Straße überörtlichen Bezugs) road repair expenses

Straßenreparaturaufwendungen (Straße innerörtlichen Bezugs) street repair expenses

Straßenreparaturaufwendungen (Straße überörtlichen Bezugs) road repair expenses

Straßenreparaturkosten (innerörtliche Straße) street repair costs

Straßenreparaturkosten (Straße überörtlichen Bezugs) road repair costs

Straßenreparaturprogramm (innerörtliche Straße) street repair program (US); street repair programme (UK)

Straßenreparaturprogramm (Straße überörtlichen Bezugs) road repair program (US); road repair programme (UK)

Straßenring road ring

Straßenrinne gutter

Straßenrückbau road demolition

Straßenrückbaukosten road demolition costs

Straßenrückbauprojekt road demolition project

Straßenschacht manhole

Straßenschaden (innerörtliche Straße) street damage

Straßenschaden (Straße überörtlicher Bedeutung) road damage

Straßenschild (innerörtliche Straße) street sign

Straßenschild (Straße überörtlichen Bezugs) road sign

Straßenschotter road gravel

Straßenschotterung road graveling (US); road gravelling (UK)

Straßenschwelle (zwecks Verkehrsberuhigung) speed hump

Straßenseite (innerörtlicher Bezug) side of (a / the) street

Straßenseite (überörtlicher Bezug) side of (a / the) road

Straßenseitenraum (innerörtliche Straße) streetside area

Straßenseitenraum (überörtlich bedeutsame Straße) roadside area

Straßensicherheitsmaßnahme road safety measure

Straßensicherheitsplanung road safety planning

Straßensperre roadblock; road block

Straßensperrung road closure

Straßensplitt road chippings

Straßenspur (Fahrspur) road lane; street lane

Straßenstand = kerbside stand; streetside stand; roadside stand

Straßenstaub road dust

Straßentunnel road tunnel

Straßentunnelbau road tunnel construction

Straßentunnelbreite road tunnel width

Straßentunnelhöhe road tunnel height

Straßentunnelprojekt road tunnel project

Straßentunnelsanierung road tunnel rehabilitation

Straßentyp road type; street type

Straßenüberflutung (Straße innerörtlichen Bezugs) street flooding

Straßenüberflutung (Straße überörtlichen Bezugs) road flooding

Straßenübergabe (Einweihung) road dedication

Straßenübergabefeier road dedication ceremony; road inauguration ceremony

Straßenübergabezeremonie road dedication ceremony; road inauguration ceremony

Straßenüberhöhung camber of road

Straßenüberholung road overhaul

Straßenüberschwemmung (Straße innerörtlichen Bezugs) street flooding

Straßenüberschwemmung (Straße überörtlichen Bezugs) road flooding

Straßenüberspülungen (Straße innerörtlichen Bezugs) street flooding

Straßenüberspülungen (Straße überörtlichen Bezugs) road flooding

Straßenumlegung (innerörtliche Straße) street relocation (selten, da Innenortsstraßen kaum zu verlegen sind)

Straßenumlegung (Straße überörtlichen Bezugs) road relocation

Straßenunterbau roadbed; road substructure

Straßenunterführung underpass; subway (in den US bedeutet subway auch U-Bahn)

Straßenunterhalt road maintenance; street maintenance

Straßenunterhaltung road maintenance; street maintenance

Straßenunterspülung washing out of (a / the) road

Straßenuntersuchung road examination

Straßenverbesserung road improvement

Straßenverbreiterung (innerörtliche Straße) street widening

Straßenverbreiterung (Straße überörtlichen Bezugs) road widening

Straßenverbreiterungsprojekt (innerörtlicher Bezug) street widening project

Straßenverbreiterungsprojekt (überörtlicher Bezug) road widening project

Straßenverengung (Straße innerörtlichen Bezugs) street narrowing

Straßenverengung (Straße überörtlichen Bezugs) road narrowing; narrowing of road

Straßenverformung road deformation

Straßenverhältnisse road conditions

Straßenverkehr road traffic

Straßenverkehrsbehörde road traffic authority

Straßenverkehrslast road traffic load

Straßenverkehrsordnung highway code; road traffic act

Straßenverkehrsprojekt road traffic project

Straßenverkehrsstatistik road traffic statistics

Straßenverlauf (Straße innerörtlichen Bezugs) course of a / the street

Straßenverlauf (Straße überörtlichen Bezugs) course of a / the road

Straßenverlegung (innerörtliche Straße) street relocation (selten, da Innenortsstraßen zumeist schwer bzw. kaum zu verlegen sind)

Straßenverlegung (Straße überörtlichen Bezugs) road relocation

Straßenverschmutzung road pollution

Straßenverschönerung street beautification

Straßenverschönerungsplan street beautification plan

Straßenverschönerungsprojekt street beautification project

Straßenverstopfung road congestion

Straßenverunreinigung road pollution

Straßenverzeichnis street directory

Straßenwalze road roller

Straßenwartung (Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance

Straßenwartung (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance

Straßenwartungsarbeiten (Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance work

Straßenwartungsarbeiten (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance work

Straßenwartungsarbeiter (Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance worker

Straßenwartungsarbeiter (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance worker

Straßenwartungsaufwand (monetär. Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance expenses

Straßenwartungsaufwand (monetär. Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance expenses

Straßenwartungsaufwendungen (Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance expenses

Straßenwartungsaufwendungen (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance expenses

Straßenwartungskosten (Straße innerörtlichen Bezugs) street maintenance costs

Straßenwartungskosten (Straße überörtlichen Bezugs) road maintenance costs

Straßenzerstörung road destruction

Straßenzustand road conditions (nur Plural)

Straßenzustandsbericht road report

Stratigraphie stratigraphy

Strauberrad (Mühle) start-and-float wheel

Strauße (saisonal geöffnete Winzerwirtschaft) Strausse; Strausswirtschaft

Straußenfarm ostrich farm

Straußenschlachterei (Schlachthof) ostrich abattoir

Straußenschlachthaus ostrich abattoir

Straußenschlachthof ostrich abattoir

Straußwirtschaft (saisonal geöffnete Winzerwirtschaft) Strausse; Strausswirtschaft