Immobilienwörterbuch (DE – EN)

1 / 9 - A - Abe - Abs - Ac - Alt - Ane - Anm - Arc - Are - Au - Ausl - B - Bak - Bas - Bauf - Baul - Baus - Bauu - Bed - Bele - Beri - Beto - Betr - Bim - Bod - Bog - Brat - Brun - Büroi - Bung - C - D - Dam - Def - Di - Do - Dre - E - Eim - Einw - Eis - Ent - Ere - F - Fas - Fer - Fi - Flo - Frei - Fu - G - Ge - Gebäudef - Gebe - Gem - Ges - Gew - GF - Glo - Gro - Grundr - H - Han - Har - Haus - He - Hi - Hog - Hot - Hov - I - Immobiliend - Immobilienm Imp - Inn - J - K - Kan - Kart - Ke - Kir - Kli - Kom - Kor - Kug - L - Lager - Land - Lang - Le - Lem - Log - M - Mas - Me - Mete - Min - Mon - Mu - N - Ne - No - O - Of - P - Par - Pf - Plani - Pr - Q - R - Rau - Re - Rei - Rev - Rok - S - Sar - Schalt - Schle - Scho - Schut - Sek - Sik - Spa - Spo - Stadt - Staf - Stak - Stein - Str - Stre - T - Tem - Ti - Tr - Tro - Tur - U - Umw - Unt - V - Verg- Verp - Vi - Vor - W - Wang - Wass - Weh - Win - Wohn- Wohni - Wohnu - X/Y - Z - Zen - Zieh - Zu

Stadt (die nur zur üblichen Arbeitszeit belebt ist) nine-to-five city

Stadt town; city

Stadt-Land-Beziehung urban-rural relation(s)

Stadt-Land-Dichotomie urban rural dichotomy; urban-rural dichotomy

Stadt-Land-Gegensatz urban rural dichotomy; urban-rural dichotomy

Stadt-Land-Kontinuum urban-rural continuum

Stadt-Land-Kontrast urban-rural contrast

Stadt-Land-Wanderung urban-rural migration

Stadt-Land-Windsystem urban-to-rural wind system

Stadt, abendländische occidental city; occidental town; western city; western town

Stadt, am Flussufer riverside town

Stadt, am Meer seaside city; seaside town

Stadt, am Seeufer lakeside town

Stadt, barocke baroque town

Stadt, befestigte fortified town; walled town

Stadt, berühmte renowned city; renowned town

Stadt, bevölkerungsreiche populous city

Stadt, blaue (Beiname von Jodpur, Rajasthan, IN) (The) Blue City

Stadt, der Liebe (Spitzname von Paris, FR) City of Love

Stadt, der Sünde (Spitzname von Las Vegas, NV, US) Sin City

Stadt, der Windfänger (Bezeichnung der Stadt Yazd, IR) City of Wind Catchers

Stadt, dezentrale (laut Lewis Mumford) decentralised city

Stadt, digitale cyber city; digital city

Stadt, duale (Stadtsoziologie) dual city

Stadt, erstrangige first tier city; primary city

Stadt, Ewige (Rom, IT) Eternal City

Stadt, geschäftige bustling city; bustling town

Stadt, gigantische (größenbezogen) giant city; mega city

Stadt, großartige great city; great town

Stadt, große big city

Stadt, grüne green city

Stadt, heilige (im westlichen Kulturkreis Rom, für Muslime Mekka und Medina) Holy City

Stadt, Heilige von Anuradhapura (LK. Weltkulturerbe) Sacred City of Anuradhapura

Stadt, Heilige von Kandy (LK. Weltkulturerbe) Sacred City of Kandy

Stadt, hinterwäldlerische hillbilly town (US)

Stadt, historische historic city; historic town

Stadt, im Untergrund subterranean city; underground city

Stadt, islamische Islamic city

Stadt, kleine small town

Stadt, kompakte compact city; compact town

Stadt, ländliche rural town

Stadt, lateinamerikanische (Stadttypologie) Latin American city

Stadt, lebenswerte livable city, livable town

Stadt, malerische picturesque town

Stadt, mittelalterliche medieval town

Stadt, moderne modern city; modern town

Stadt, morgenländische oriental city; oriental town

Stadt, ökologische (Vision) ecocity

Stadt, organische (Jane Jacobs) organic city

Stadt, orientalische oriental city; oriental town

Stadt, polarisierte (sozial) polarized city

Stadt, postkoloniale postcolonial city; post-colonial city; postcolonial town; post-colonial town

Stadt, prähistorische prehistoric town

Stadt, römische Roman city; Roman town

Stadt, rosarote (Beiname von Jaipur, Rajasthan, IN) (The) Pink City

Stadt, strahlende (laut Le Corbusier) radiant city

Stadt, ummauerte (Großstadt) walled city

Stadt, ummauerte (Klein- / Mittelstadt) walled town

Stadt, umwallte (Großstadt) walled city

Stadt, umwallte (Klein- / Mittelstadt) walled town

Stadt, unterirdische subterranean city; underground city

Stadt, Verbotene (Beijing, CN) Forbidden City

Stadt, verfallene decayed town

Stadt, verlassene abandoned town

Stadt, verlorene lost city (auch Touristenattraktion in Sun City, ZA)

Stadt, verschlafene sleepy town

Stadt, versunkene sunken city

Stadt, verwahrloste scruffy city; scruffy town

Stadt, vorislamische pre-Islamic town

Stadt, vorkoloniale pre-colonial city; pre-colonial town

Stadt, vorkolumbianische pre-Colombian city; pre-Colombian town

Stadt, vorkolumbische pre-Columbian city; pre-Columbian town

Stadt, wachsende growing city; growing town

Stadt, weltoffene cosmopolitan city

Stadt, weltumspannende (im Sinne der Ökistik) ecumenopolis

Stadt, zentral gelegene centrally located city; centrally located town

Stadt, zerfallende crumbling city; crumbling town

Stadt, zweitrangige second tier city; secondary city

Stadtabgeordneter city representative; town representative

Stadtambiente city ambiance; city ambience; town ambiance; town ambience

Stadtamt municipal authority

Stadtanalyse city analysis; town analysis

Stadtanalytiker city analyst; town analyst

Stadtanlage (Grundriss) city layout

Stadtanwalt city attorney; city solicitor

Stadtanwaltsbüro city attorney’s office

Stadtarchäologe urban archaeologist

Stadtarchäologie urban archaeology

Stadtarchitekt (Großstadt) city architect

Stadtarchitekt (Kleinstadt) town architect

Stadtarchitektur (allgemein) urban architecture

Stadtarchiv city archives; city archive; town archives; town archive

Stadtarena city arena

Stadtarmut (Armut in der Stadt) city poverty

Stadtatlas city atlas

Stadtatmosphäre city atmosphere; town atmosphere

Stadtaufgabe (Räumung) city abandonment; town abandonment

Stadtautobahn urban motorway (UK); urban freeway (US)

Stadtbad municipal swimming pool

Stadtbahn city railroad (US); city railway (UK); suburban railway (UK); suburban railroad (US); light rail

Stadtbahnhof city station; town station

Stadtbahnnetz light rail system (US)

Stadtbasar (Großstadt) city bazaar

Stadtbasar (Klein- / Mittelstadt) town bazaar

stadtbasiert city based; city-based; town based; town-based

Stadtbastion city bastion; town bastion

Stadtbaumeister city architect; town architect

Stadtbauwesen (technisch) urban engineering

Stadtbefestigung city fortification; town fortification

Stadtbehörde municipal authority

Stadtbeigeordneter city alderman; town alderman

Stadtbelagerung town siege

Stadtbevölkerung (allgemein) urban population

Stadtbevölkerung (Großstadt) city population

Stadtbevölkerung (kleinere Stadt) town population

Stadtbezirk municipal district; urban district

Stadtbezirk, äußerer outer city district

Stadtbezirk, heruntergekommener dilapidated city district; dilapidated urban district; run-down city district; run-down urban district; skid row (US), skid road (US)

Stadtbezirk, innerer inner city district

Stadtbezirk, verarmter impoverished city district; impoverished urban district

Stadtbezirk, wohlhabender affluent city district; affluent town district

Stadtbezirk, zentraler central city district

Stadtbibliothek city library

Stadtbild, ansprechendes appealing cityscape; attractive cityscape

Stadtbild, barockes baroque cityscape

Stadtbild, Großstadt cityscape; urban features; face (of a city)

Stadtbild, historisches historic cityscape; historic townscape

Stadtbild, Kleinstadt townscape; urban features; face (of a town)

Stadtbild, malerisches picturesque cityscape (insbeson-dere US); picturesque townscape

Stadtbild, mittelalterliches medieval townscape

Stadtbild, modernes modern cityscape; modern townscape

Stadtbildung (allgemein) town formation

Stadtbildung (einer Stadt) a town's formation

Stadtbildverschönerung cityscape beautification; townscape beautification

Stadtbrand city fire; town fire

Stadtbrandmeister municipal fire chief

Stadtbücherei city library

Stadtburg city castle; town castle

Stadtbürgermeister city mayor; town mayor

Stadtbüro city office

Stadtbus city bus

Stadtbushaltestelle city bus stop

Städtchen small town

Stadtdemografie (einer Stadt) city demography; town demography

Stadtdemographie city demography; town demography

Stadtdialog (Marketingschlagwort) city dialog

Stadtdokumentation city documentation

Stadtdorf (allgemein) urban village

Stadtdynamik (allgemein) urban dynamics

Städte-Allianz (Washington DC, US) Cities Alliance

Städte, die sieben von Cibola (mythische Städte im Glauben der Conquistadores; Südamerika) Seven Cities of Cibola; Seven Cities of Gold

Städteallianz (Sitz in Washington DC, US) Cities Alliance

Städtebau und Landesplanung, Deutsche Akademie für (DASL, Berlin) German Academy for Urban and Regional Spatial Planning (offizielle Bezeichnung)

Städtebau und Wohnungswesen, Institut für (ISW, München) Institute of Urban Design & Housing (offizielle Bezeichnung)

Städtebau urban development; urban design

Städtebaufördermittel urban development grants

Städtebauförderung (allgemein) urban development support

Städtebauförderung (monetär) financial support for urban development; urban development subsidy

Städtebauförderungsmittel urban development grants

Städtebauförderungsmittel, Einsatz der utilization of urban development grants

Städtebaumagazin urban development magazine

Städtebaupolitik urban development policy

Städtebaurecht urban planning legislation

Städtebaurecht, besonderes special urban planning legislation

Städtebaurichtlinie (allgemein) urban development guideline

Städtebaurichtlinie (rechtlich) urban development directive

Städtedreieck city triangle

Städteforum urban forum

Stadteisenbahn urban railroad (US); urban railway (UK)

Städtenetz city network

Städtenetz, globales global city network

Städtenetz, internationales international city network

Städtenetz, nationales national city network

Städtenetz, regionales regional city network

Städtenetzwerk city network

Städtenetzwerk, globales global city network

Städtenetzwerk, internationales international city network

Städtenetzwerk, nationales national city network

Städtenetzwerk, regionales regional city network

Stadtentstehung (allgemein) town genesis; town formation

Stadtentstehung (einer Stadt) a town's formation

Stadtentwässerungsamt department of communal drainage

Stadtentwicklung (technisch) urban development

Stadtentwicklung, informelle informal urban development

Stadtentwicklung, nachhaltige (allgemein) sustainable urban development

Stadtentwicklung, nachhaltige (fallbezogen) sustainable city development

Stadtentwicklung, nachhaltige (voran einer bestimmten Klein- / Mittelstadt) sustainable town development

Stadtentwicklung, organische organic urban development

Stadtentwicklung, Senatsverwaltung für Senate Department of Urban Development

Stadtentwicklung, unregelmäßige (unstete) erratic urban development

Stadtentwicklungsdynamik city development dynamics

Stadtentwicklungsförderung promotion of urban development; urban development promotion

Stadtentwicklungsform form of urban development

Stadtentwicklungsform, vorherrschende prevailing form of urban development

Stadtentwicklungsforum urban development forum

Stadtentwicklungsfragen (zumeist Plural) urban development issues

Stadtentwicklungsgeschichte (der Stadt als solcher) history of urban development

Stadtentwicklungsgeschichte (einer bestimmten Großstadt) history of a / the city's development

Stadtentwicklungsgeschichte (einer bestimmten Klein- / Mittelstadt) history of a / the town's development

Stadtentwicklungsinitiative urban development initiative

Stadtentwicklungsinstitut urban development institute

Stadtentwicklungskonzept (allgemein) urban development concept

Stadtentwicklungskonzept (Großstadt) city development concept

Stadtentwicklungskonzept (Kleinstadt) town development concept

Stadtentwicklungsleitfaden (allgemein) urban development guidelines

Stadtentwicklungsleitfaden (einer bestimmten Stadt) city development guidelines

Stadtentwicklungsmodell city development model; urban development model

Stadtentwicklungsplan urban development plan

Stadtentwicklungspotential urban development potential

Stadtentwicklungspriorität (allgemein) urban development priority

Stadtentwicklungsprogramm urban development program (US); urban development programme (UK)

Stadtentwicklungsprojekt urban development project

Stadtentwicklungsprozess (allgemein) urban development process

Stadtentwicklungsprozess (insbesondere einer bestimmten Stadt) city development process; town development process

Stadtentwicklungsstrategie (allgemein) urban development strategy

Stadtentwicklungsstrategie (insbesondere einer bestimmten Stadt) city development strategy

Stadtentwicklungstheorie theory of urban development

Stadtentwicklungstrends urban development trends

Stadtentwicklungsvision urban development vision

Stadtentwicklungsziel (allgemein) urban development objective

Stadtentwicklungsziel (fallbezogen) city development objective; town development objective

Städtepartnerschaft own twinning; city twinning; sister city arrangement (selten); sister-city arrangement (selten)

Städter city dweller

Stadterhaltung city preservation; urban conservation

Stadterkundung (allgemein. Zumeist auf verborgene Elemente bezogen) urban exploration

Stadterneuerung urban regeneration (UK); urban renewal

Stadterneuerungsabteilung (insbesondere eines Unternehmens) urban regeneration division

Stadterneuerungsabteilung (von Städten) urban regeneration department

Stadterneuerungsagentur urban regeneration agency

Stadterneuerungsamt (allgemein) urban regeneration office

Stadterneuerungsbehörde (allgemein) urban regeneration authority

Stadterneuerungsbereich urban renewal area

Stadterneuerungsbüro urban regeneration agency

Stadterneuerungsgebiet urban renewal area

Stadterneuerungskosten urban renewal costs

Stadterneuerungsplan urban renewal plan

Stadterneuerungsplanung urban renewal planning

Stadterneuerungsprogramm urban renewal program (US); urban renewal programme (UK); urban renewal scheme

Stadterneuerungsprojekt urban renewal project

Stadterneuerungsprozess urban renewal process

Stadterneuerungsvorhaben urban renewal scheme

Stadterweiterung (allgemein) urban expansion; urban extension

Stadterweiterung city expansion; city extension; town expansion; town extension

Stadterweiterungsfläche city extension area; town extension area

Stadterweiterungsgebiet city extension area; town extension area

Städtesystem urban system

Städtesystem, koloniales colonial urban system

Städtetag, Deutscher German Association of Cities (offizielle Bezeichnung); Council of German Municipal Authorities; German Association of Cities and Towns

Städtetourismus city tourism

Stadtevakuierung (Großstadt) city evacuation

Stadtevakuierung (Kleinstadt) town evacuation

Stadtevakuierungsplan (Großstadt) city evacuation plan

Stadtevakuierungsplan (Kleinstadt) town evacuation plan

Stadtexpansion city expansion

Stadtfauna urban fauna

Stadtfestung city fortress; town fortress

Stadtfinanzierung city financing

Stadtflora urban flora; urban vegetation

Stadtflucht exodus from the cities

Stadtforschung (allgemein) urban research

Stadtforschungseinrichtung urban research facility

Stadtforschungsfachtagung urban research symposium

Stadtforschungsinstitut (allgemein) urban research institute

Stadtforschungssymposium urban research symposium

Stadtforschungszentrum (allgemein) urban research center (US); urban research centre (US)

Stadtforum city forum

Stadtfragmentierung (allgemein) urban fragmentation

Stadtfriedhof city cemetery; town cemetery

Stadtführer city guide

Stadtführung guided city tour

Stadtfunktion city function; urban function

Stadtgalerie (Kunst) city gallery; town gallery

Stadtgarten city garden; town garden

Stadtgasse city lane ; town lane; city alley (seltener); town alley (seltener)

Stadtgebiet municipal area; urban area

Stadtgefängnis town jail

Stadtgemeinde borough; township

Stadtgenese city genesis; town genesis

Stadtgeograf urban geographer

Stadtgeografie urban geography

Stadtgeograph urban geographer

Stadtgeographie urban geography

Stadtgeologie urban geology; city geology (seltener); town geology (seltener)

Stadtgeomorphologie urban geomorphology

Stadtgeschichte (allgemein) urban history

Stadtgeschichte (Großstadt) city history

Stadtgeschichte (Kleinstadt) town history

Stadtgeschichtler city historian; town historian

Stadtgesundheitsamt city office of health

Stadtghetto (Stadt ist redundant, da Ghettos städtische Erscheinungen sind) city ghetto

Stadtgraben city moat; town moat

Stadtgrenze town boundary; city boundary; city limits

Stadtgröße (Großstadt) city size

Stadtgröße (Kleinstadt) town size

Stadtgründer town founder

Stadtgrundriss city layout; town layout

Stadtgründung city founding; a city's founding

Stadtgründungswelle wave of town founding

Stadthafen (Großstadt) city harbor (US); city harbour (UK)

Stadthafen (Kleinstadt) town harbor (US); town harbour (UK)

Stadthaus (privates) townhouse

Stadthierarchie urban hierarchy

Stadthistorie (allgemein) urban history

Stadthistorie (konkreter Städte) city history; town history

Stadthistoriker city historian; town historian

Stadthotel city hotel; town hotel

Stadthotelentwicklung (Projektentwicklung) city hotel development; town hotel development

Stadthygiene (allgemein) urban hygiene

Stadtinformationssystem (allgemein) urban information system

Stadtinformationssystem (einer Stadt) city information system

städtisch urban

Städtisches Wissensnetzwerk, Europäisches European Urban Knowledge Network (EUKN)

Stadtkämmerer town treasurer; city treasurer

Stadtkarte city map; town map

Stadtkartierung city mapping; town mapping

Stadtkartierungsprojekt (allgemein) urban mapping project

Stadtkartierungsprojekt (fallbezogen) city mapping project

Stadtkartographie urban mapping; urban cartography

Stadtkasse town treasury; city treasury

Stadtkern city center (US); city centre (UK); downtown (US); town centre (UK); urban core

Stadtkern, historischer historic city center (US); historic city centre (UK); historic downtown (US); historic town centre (UK)

Stadtkern, kompakter compact urban core

Stadtkernzone (allgemein) urban center zone (US); urban centre zone (UK); urban core zone

Stadtkernzone (fallbezogen) city center zone (US); city centre zone (UK); city core zone (AU)

Stadtklima-Effekt city-climate effect

Stadtklimaeffekt city-climate effect

Stadtkriminalität (allgemein) urban criminality

Stadtkultur urban culture

Stadtlandschaft, Großstadt cityscape

Stadtlandschaft, Kleinstadt townscape

Stadtlandwirtschaft (allgemein) urban agriculture

Stadtleben urban life

Stadtmanagement city management; urban management

Stadtmanager city manager

Stadtmarketing city marketing; city promotion

Stadtmarketingagentur city marketing agency; city promotion agency

Stadtmarketingamt city marketing agency; city promotion agency

Stadtmarketingbüro city marketing office; city promotion office

Stadtmarketinggesellschaft city marketing company; city promotion company

Stadtmarketingkampagne city marketing campaign; city promotion campaign

Stadtmauer city wall

Stadtmauer, mittelalterliche medieval city wall; medieval town wall

Stadtmauer, römische Roman town wall

Stadtmauer, verfallene decayed town wall

Stadtmauer, zerbröckelnde (zerfallende) crumbling city wall; crumbling town wall

Stadtmerkmale city characteristics

Stadtmitte city center (US); city centre (UK); downtown (US); town centre (UK)

Stadtmitte, Großstadt city center (US); city centre (UK)

Stadtmitte, historische historic city center (US); historic city centre (UK); historic downtown (US); historic town centre (UK)

Stadtmitte, Kleinstadt town center (US);town centre (UK)

Stadtmittelpunkt (Großstadt) city center (US); city centre (UK)

Stadtmittelpunkt (Kleinstadt) town center (US); town centre (UK)

Stadtmodell city model; town model

Stadtmodell, dreidimensionales three-dimensional city model

Stadtmodell, monozentrisches (nach Alonso, Muth, Mills) monocentric city model

Stadtmodell, polyzentrisches polycentric city model

Stadtmodell, virtuelles virtual city model

Stadtmorphologie urban morphology

Stadtmühle town mill

Stadtmülldeponie city dump; town dump

Stadtmüllkippe city dump; town dump

Stadtmuseum (Großstadt) city museum

Stadtmuseum (Kleinstadt) town museum

Stadtnachrichten city news

stadtnah near a city; near a town

Stadtnomade urban nomad

Stadtnomadentum urban nomadism

Stadtökologie urban ecology

Stadtökonomie city economy; urban economy

Stadtpalais town palace

Stadtpalast town palace

Stadtpanorama city panorama; town panorama

Stadtpark municipal park; city park; town park

Stadtparlament city council

Stadtperipherie city periphery; town periphery; urban periphery

Stadtpfarrkirche urban parish church

Stadtphänomen urban phenomenon

Stadtphilosophie urban philosophy

Stadtplan city map

Stadtplaner city planner; town planner

Stadtplanung city planning; town planning; urban planning

Stadtplanung, gründerzeitliche Wilhelminian city planning; Wilhelminian town planning

Stadtplanungsabteilung town planning department

Stadtplanungsamt town planning department

Stadtplanungsansatz city planning approach; town planning approach; urban planning approach

Stadtplanungsebene city planning level; town planning level

Stadtplanungsglossar urban planning glossary

Stadtplanungsgrundlagen basics of urban planning; fundamentals of urban planning

Stadtplanungsgrundsatz / -grundsätze city planning principle(s); town planning principle(s); urban planning principle(s)

Stadtplanungshandbuch urban planning manual

Stadtplanungsinitiative urban planning initiative

Stadtplanungsinstitut town planning institute

Stadtplanungskongress urban planning congress

Stadtplanungskultur city planning culture; urban planning culture

Stadtplanungsleitfaden (allgemein) urban planning guidelines

Stadtplanungsleitfaden (fallbezogen) city planning guidelines

Stadtplanungsorganisation urban planning organisation (UK); urban planning organization (US)

Stadtplanungsportal (Internet) urban planning portal

Stadtplanungsprinzip(ien) city planning principle(s); town planning principle(s); urban planning principle(s)

Stadtplanungssprache urban planning language; urban planning terminology

Stadtplanungsstudie city planning study; city planning survey; town planning study; town planning survey

Stadtplanungsterminologie urban planning terminology

Stadtplanungstrends (zumeist Plural) urban planning trends

Stadtplanungsverband urban planning association

Stadtplanungswörterbuch urban planning dictionary

Stadtplanungsziel urban planning objective

Stadtplatz city square; town square (häufig identisch mit dem zentralen Marktplatz); urban square

Stadtplünderung town pillage

Stadtportrait city portrait

Stadtporträt city portrait

Stadtporträt city portrait

Stadtpräfekt city prefect; town prefect (selten)

Stadtpräfektur city prefecture; town prefecture (selten)

Stadtprofil (Großstadt) city profile

Stadtprofil (Klein- / Mittelstadt) town profile

Stadtquartier urban district; urban quarter

Stadtquartier, heruntergekommenes dilapidated city quarter; dilapidated urban district; dilapidated urban quarter; run-down urban quarter; skid row (US), skid road (US)

Stadtrand outskirts (of the town / city); periphery; urban fringe

Stadtrandlage (allgemein) urban fringe location

Stadtrandlage city fringe location; town fringe location (selten)

Stadtrandsiedlung suburban housing scheme

Stadtrat (Ratsmitglied) city councillor (UK); city councilor (US); town councillor (UK); town councilor (US)

Stadtrat city council; town council

Stadtratsmitglied city councillor (UK); city councilor (US); town councillor (UK); town councilor (US)

Stadtraum (Gebiet) urban area

Stadtraum (in einer Stadt) urban space

Stadtraumqualität urban space quality

Stadtrecht (kommunales) municipal law

Stadtrecht (Stadtprivileg) town privileges

Stadtreform (allgemein) urban reform

Stadtregierung (Tätigkeitsfeld) urban governance

Stadtregion urban region

Stadtreinigung (Großstadt) city cleaning

Stadtreinigung (Kleinstadt) town cleaning

Stadtreinigungsamt municipal sanitation department

Stadtreparatur (Großstadt) city repair

Stadtreparatur (Kleinstadt) town repair

Stadtrestrukturierung urban restructuring

Stadtsanierung (Stadterneuerung) urban renewal; urban redevelopment

Stadtsanierungsplan urban renewal plan

Stadtsanierungsprogramm urban renewal program (US); urban renewal programme (UK); urban renewal scheme

Stadtsanierungsprojekt urban renewal project

Stadtsanierungsvorhaben urban renewal scheme

Stadtsatzung city statute; town statute

Stadtschloss town palace

Stadtschnellbahn urban rapid railway (UK)

Stadtschnellbahnverkehr urban rapid rail transit

Stadtschrumpfung (allgemein) urban shrinkage; shrinking of cities

Stadtschule city school; town school

Stadtsilhouette town silhouette; (a) town's silhouette

Stadtsimulation city simulation; town simulation

Stadtsimulationsmodell city simulation model

Stadtsimulationssystem urban simulation system

Stadtsoziologe urban sociologist

Stadtsoziologie urban sociology

stadtspezifisch city specific; city-specific; town specific; town-specific

Stadtstaat city state; city-state

Stadtstatistik city statistics; town statistics

Stadtstatut city statute; town statute

Stadtstrand city beach; town beach

Stadtrandbezirk outer city disctrict; outer town district (selten)

Stadtrandsiedlung (jenseits der Stadtgrenzen) suburban settlement

Stadtstruktur (Großstadt) city structure

Stadtstruktur (Kleinstadt) town structure

Stadtstrukturanalyse city structure analysis

Stadtstrukturmodell model of urban structure

Stadtstrukturtheorie theory of urban structure

Stadtteil part of (a) town; urban district

Stadtteil, armer poor city district; poor town district

Stadtteil, äußerer outer city district; outer town district

Stadtteil, heruntergekommener dilapidated city district; dilapidated town district; dilapidated quarter

Stadtteil, historischer historic city district; historic town district

Stadtteil, innerer inner city district; inner town district

Stadtteil, wohlhabender affluent city district; affluent town district

Stadtteil, zentraler central city district; central town district

Stadtteilzentrum (Viertelszentrum) community center (US); community centre (UK)

Stadtterritorium city territory; town territory

Stadttheater municipal theatre (UK)

Stadttor city gate; town gate

Stadttunnel (allgemein) urban tunnel

Stadttunnel city tunnel; town tunnel

Stadttyp city type; town type; type of city

Stadttypologie urban typology

Stadtumbau urban remodeling (US); urban remodelling (UK)

Stadtumbaugebiet urban remodeling area (US); urban remodelling area (UK)

Stadtumgehung (Straße) city bypass (road); town bypass (road)

Stadtumstrukturierung city restructuring

Stadtursprung city origin; city roots; town origin; town roots

Stadtutopie city utopia

Stadtvegetation urban vegetation

Stadtverfall (allgemein) urban decay; urban blight

Stadtverfall (insbesondere einer bestimmten Stadt) city decay; town decay

Stadtvergleich city comparison

Stadtverkehr city traffic

Stadtverkehrsplanung urban transport planning

Stadtvermessung city surveying; town surveying; urban surveying

Stadtverordneter city councillor (UK); city councilor (US)

Stadtverordnung city ordinance; town ordinance

Stadtverschönerung city beautification; town beautifi-cation; urban beautification

Stadtverschönerungsausschuss city beautification committee

Stadtverschönerungsbeirat city beautification council

Stadtverschönerungskomitee city beautification committee

Stadtverschönerungskommission city beautification committee

Stadtverschönerungsplan city beautification plan;town beautification plan

Stadtverschönerungspreis (Auszeichnung) city beautification award; town beautification award

Stadtverschönerungsprojekt city beautification project; town beautification project

Stadtverschönerungsverein city beautification association; city beautification society

Stadtvertreter city official

Stadtvertreter, hochrangiger high-ranking city official

Stadtviertel city district; town district; urban district; borough

Stadtviertel, armes poor city district; poor town district

Stadtviertel, äußeres outer city district; outer town district

Stadtviertel, heruntergekommenes dilapidated city district; dilapidated town district; dilapidated quarter; skid row (US); skid road (US)

Stadtviertel, historisches historic city district; historic city quarter; historic town district; historic town quarter

Stadtviertel, inneres inner city district

Stadtviertel, modernes modern city district

Stadtviertel, reiches rich city district; rich town district; wealthy city district; wealthy town district

Stadtviertel, verarmtes impoverished city district; impoverished urban district

Stadtviertel, wohlhabendes affluent city district; affluent town district

Stadtviertel, zentrales central city district; central town district

Stadtvilla town villa

Stadtvision urban vision

Stadtvisualisierung city visualisation (UK); city visualization (US)

Stadtwachstum (allgemein) urban growth

Stadtwachstum (einer Stadt) city growth; town growth

Stadtwachstum, dezentrales decentralised urban growth (UK); decentralized urban growth (US)

Stadtwachstum, negatives negative urban growth

Stadtwachstum, ungeordnetes (Wuchern) urban sprawl

Stadtwachstumsgrenze (urbane Grenzlinie, urbane Wachstumsgrenze. Eine administrativ festgelegte Wachstumsschranke, oft in Form eines Grüngürtels) urban growth boundary (UGB)

Stadtwahrzeichen city landmark; town landmark

Stadtwald (allgemein) urban forest

Stadtwandel (allgemein) urban change

stadtweit city-wide; citywide; town-wide; townwide

Stadtwerbung (für eine Stadt) city promotion

Stadtwerke municipal utility

Stadtwirklichkeit urban reality

Stadtwirtschaft (allgemein) urban economy

Stadtwirtschaft (insbesondere einer bestimmten Stadt) city economy; town economy

Stadtwirtschaftslehre urban economics

Stadtwohnsiedlung urban estate; urban residential district; urban residential quarter

Stadtwohnung town apartment

Stadtwüstung deserted town

Stadtzensus city census; town census

Stadtzentrum downtown (US); city centre (UK); town centre (UK)

Stadtzentrum, traditionelles (Großstadt) traditional city center (US); traditional city centre (UK)

Stadtzentrum, traditionelles (Klein- / Mittelstadt) traditional town center (US); traditional town centre (UK)

Stadtzerstörung (fallbezogen) city's destruction; town's destruction

Stadtzerstörung city destruction; town destruction

Stadtzoo city zoo