Immobilienwörterbuch (DE – EN)

1 / 9 - A - Abe - Abs - Ac - Alt - Ane - Anm - Arc - Are - Au - Ausl - B - Bak - Bas - Bauf - Baul - Baus - Bauu - Bed - Bele - Beri - Beto - Betr - Bim - Bod - Bog - Brat - Brun - Büroi - Bung - C - D - Dam - Def - Di - Do - Dre - E - Eim - Einw - Eis - Ent - Ere - F - Fas - Fer - Fi - Flo - Frei - Fu - G - Ge - Gebäudef - Gebe - Gem - Ges - Gew - GF - Glo - Gro - Grundr - H - Han - Har - Haus - He - Hi - Hog - Hot - Hov - I - Immobiliend - Immobilienm Imp - Inn - J - K - Kan - Kart - Ke - Kir - Kli - Kom - Kor - Kug - L - Lager - Land - Lang - Le - Lem - Log - M - Mas - Me - Mete - Min - Mon - Mu - N - Ne - No - O - Of - P - Par - Pf - Plani - Pr - Q - R - Rau - Re - Rei - Rev - Rok - S - Sar - Schalt - Schle - Scho - Schut - Sek - Sik - Spa - Spo - Stadt - Staf - Stak - Stein - Str - Stre - T - Tem - Ti - Tr - Tro - Tur - U - Umw - Unt - V - Verg- Verp - Vi - Vor - W - Wang - Wass - Weh - Win - Wohn- Wohni - Wohnu - X/Y - Z - Zen - Zieh - Zu

P / E ratio (Finanzen) price-earnings ratio

P & E (Disziplin) planning and engineering

P&S (Wirtschaft) purchase and sale

pa per annum

Pacht lease

Pacht, dynamische reappraisal lease

Pacht, feste (Festpacht) fixed lease

Pacht, variable variable lease

Pachtbedingungen terms of lease

Pachtbeendigung (des Vertragsverhältnisses) lease termination

Pachtbeginn lease commencement; lease start

Pachtbesitz tenure by lease

Pachtbetrag lease amount

pachten (to) lease

Pachten leasing

Pächter lessee

Pächterrisiko lessee's risk

Pächtervertreibung eviction of tenants

Pachtgebäude edifice

Pachtgeber lessor

Pachtgeld lease

Pachtgrund (Grundstück) leasehold; leasehold property

Pachtgrundstück leasehold; leasehold property

Pachtgrundstück, kleines croft (schottisch)

Pachthof tenanted farm

Pachtland land on lease; leased land

Pachtmühle leased mill

Pachtnahme taking on lease

Pachtnehmer leaseholder; lessee

Pachtparzelle leased parcel; leased parcel of land

Pachtschuld lease liability

Pachtverbindlichkeit lease liability

Pachtverbot lease prohibition

Pachtvereinbarung lease agreement

Pachtverhältnis tenancy

Pachtvertrag lease contract

Pachtvertragsanhang lease agreement addendum; lease contract addendum

Pachtvertragsaufhebung termination of tenancy

Pachtvertragsauflösung lease contract termination

Pachtvertragsauslauf lease contract expiration

Pachtvertragsbeendigung lease contract termination

Pachtvertragsdauer lease contract term

Pachtvertragsende lease contract expiration

Pachtvertragsentwurf draft lease agreement

Pachtvertragsklausel lease contract provision

Pachtvertragslaufzeit lease contract term

Pachtvertragsregistrierung (u. a, AT) registration of rent contract; registration of lease contract

Pachtvertragsrestlaufzeit remaining lease term

Pachtvertragsübersetzung translation of lease agreement

Pachtvertragsvereinbarung lease contract agreement

Pachtvertragsvergebührung (AT) fee charging (lease agreement)

Pachtvertragsverhandlung leasing conctract negotiation(s)

Pachtvertragsverlängerung prolongation of a lease contract

Pachtvorauszahlung advance lease payment; payment of lease in advance; lease payment in advance

Pachtwert rental value

Pachtwertmethode (Wertermittlung) rental value method

Pachtwertverfahren (Wertermittlung) rental value method

Pachtzahlung lease payment

Pachtzahlungsaufschub lease deferment

Pachtzahlungsausfall lease payment default

Pachtzahlungsbeleg (Quittung) lease payment receipt

Pachtzahlungsquittung lease payment receipt

Pachtzahlungsrückstand lease arrears

Pachtzahlungsverpflichtung lease payment obligation

Pachtzahlungsverzug (verspätete Pachtzahlung) late lease payment

Pachtzeit lease term

Packschuppen packing shed

Packung (CH; Stopfbuchse) sealing ring

Padang (indonesischer Granit. Baustoff) Padang

PAGIS (Planung) Protected Area Geographic Information System

Pagode pagoda

Pagode, der sechs Harmonien (Liuhe-Pagode, Hangzhou, CN) Six Harmonies Pagoda; Six Harmonies Tower

Pagode, Goldene (Rangun, MM) Golden Pagoda

Pagode, Schwarze (Tempel von Karnarak, IN) Black Pagoda

Pagodenarchitekt pagoda architect

Pagodenarchitektur pagoda architecture

Pagodenbau (Vorgang) pagoda construction

Pagodenbauer pagoda builder

Pagodenbaukunst pagoda architecture

Pagodendach pagoda roof

Pagodeneinweihung pagoda dedication; pagoda inauguration

Pagodeneinweihungsfeier pagoda dedication ceremony; pagoda inauguration ceremony

Pagodeneinweihungszeremonie pagoda dedication ceremony; pagoda inauguration ceremony

Pagodenerbauer pagoda builder

Pagodenfassade pagoda facade

Pagodengarten pagoda garden

Pagodengebäude pagoda building

Pagodengeschichte pagoda history

Pagodenhalle pagoda hall

Pagodenkuppel pagoda dome

Pagodenmauer pagoda wall

Pagodenmodell pagoda model

Pagodenpark pagoda park

Pagodenplaner pagoda planner

Pagodenplanung pagoda planning

Pagodenrestaurierung pagoda restoration

Pagodensanierung pagoda refurbishment; pagoda rehabilitation

Pagodenstandort pagoda location

Pagodenstil pagoda style

Pagodentor pagoda gate

Pagodentreppe pagoda stairs

Pagodenturm pagoda tower

Pagodentyp type of pagoda

Pagodenwand pagoda wall

Pagodenzerstörung pagoda destruction

Painted Ladies (mehrfarbig gestrichene viktorianische und edwardianische Häuser. US) Painted Ladies

Pak-Bunker AT gun bunker

Pak-Kasematte AT gun casemate

Paketschalter parcels counter

PAL (Agrarwesen) prime agricultural land(s)

Palais palace

Palais-Innenhof (italienischer Palazzi) cortile

Palais, ausgebranntes burned out palace; burnt out palace

Palais, herzogliches ducal palace

Palais, kurfürstliches (prince-) elector's palace

Palaisfassade palace facade

Palaisstil palatial style

Palas great hall (of a castle)

Palast palace

Palast-Illumination palace illumination

Palast, abgebrannter burned down palace; burnt down palace

Palast, am Fluss riverside palace

Palast, am Meer seaside palace

Palast, am See lakeside palace

Palast, am Wasser waterfront palace

Palast, antiker ancient palace

Palast, apostolischer (Lateran, Rom, IT) Apostolic Palace

Palast, arabischer kasr; qasr

Palast, barocker baroque palace

Palast, baufälliger derelict palace; dilapidated palace

Palast, beeindruckender impressive palace

Palast, byzantinischer Byzantine palace

Palast, der Schirwanschahs (Baku, AZ. Weltkulturerbe) Palace of the Shirvanshahs; Shirvanshahs' Palace

Palast, der Sowjets (unverwirklicht, Moskau, RU) Palace of Soviets

Palast, der Winde (Hawa Mahal, Jaipur, IN) Palace of Winds

Palast, eindrucksvoller impressive palace

Palast, erzbischöflicher archbishop's palace

Palast, etruskischer Etruscan Palace

Palast, exotischer exotic palace

Palast, fürstbischöflicher prince-bishop's palace

Palast, gotischer Gothic palace

Palast, gräflicher earl's palace

Palast, herzoglicher ducal palace

Palast, indo-sarazenischer Indo-Saracenic palace

Palast, kaiserlicher imperial palace

Palast, königlicher king's palace; royal palace

Palast, kurfürstlicher (prince-) elector's palace

Palast, märchenhafter fabulous palace; fairy tale palace; fairy-tale palace

Palast, markgräflicher margrave’s palace

Palast, maurischer Moorish palace

Palast, minoischer Minoan palace

Palast, mittelalterlicher medieval palace

Palast, morgenländischer oriental palace

Palast, mykenischer Mycenaean palace

Palast, niedergebrannter burned down palace; burnt down palace

Palast, orientalischer oriental palace

Palast, renovierter renovated palace

Palast, restaurierter restored palace

Palast, romanischer Romanesque palace

Palast, römischer Roman palace

Palast, toskanischer Tuscan palace

Palast, ummauerter walled palace

Palast, venezianischer Venetian palace

Palast, verfallender crumbling palace; decaying palace

Palast, verfallener decayed palace

Palast, Versunkener (Istanbul, TR) Basilica Cistern; Sunken Palace

Palast, zerbröckelnder crumbling palace

Palast, zerstörter destroyed palace

Palastabbruch (allgemein) palace demolition

Palastabbruch (eines bestimmten) a palace's demolition

Palastabriss (allgemein) palace demolition

Palastabriss (eines bestimmten) a palace's demolition

palastähnlich palace-like; palatial

Palastanlage (dinglich) palace complex

Palastansicht palace view

Palastanzahl number of palaces

Palastarchitekt palace architect

Palastarchitektur palace architecture; palatial architecture

Palastarchiv palace archives

palastartig palatial; palace-like

Palastaula (Konstantinbasilika, Trier) Aula Palatina; Palatinate hall

Palastbau (Gebäude) palace building

Palastbau (Vorgang) palace construction

Palastbauer palace builder

Palastbaukunst palace architecture

Palastbefestigung palace fortification

Palastbereich palace area

Palastbeschreibung palace description

Palastbesitzer palace owner

Palastbezirk palace district; palace quarter

Palastbild palace picture

Palastbrand palace fire

Palastbrunnen (Nutzbrunnen) palace well

Palastbrunnen (Zierbrunnen) palace fountain

Palastburg palace castle

Palastdach palace roof

Palasteigentümer palace owner

Palasterbauer palace builder

Palasterbe (Person) palace heir

Palastfassade palace facade

Palastfenster palace window

Palastfestung palace fortress

Palastfoto palace photo

Palastfotografie (Bild) palace photograph

Palastfundament foundation of palace; palace foundation

Palastgarten palace garden(s)

Palastgebäude palace building

Palastgemach palace chamber

Palastgemälde palace painting; painting of palace

Palastgründung (Fundament) foundation of palace; palace foundation

Palasthof palace yard

Palastillumination palace illumination

Palastinnenhof (italienischer Palazzi) cortile

Palastinsel palace island

Palastkammer palace chamber

Palastkapelle palace chapel

Palastkeller palace cellar

Palastkirche palace church

Palastkomplex palace complex

Palastkuppel palace dome

Palastmauer palace wall

Palastmodell palace model

Palastmodernisierung palace modernization

Palastmuseum palace museum

Palastmuseum, Nationales (Taipeh, TW) National Palace Museum

Palastphoto palace photo

Palastphotographie (Bild) palace photograph

Palastportal palace portal

Palastquartier palace quarter

Palästra palaestra

Palastrenovierung palace renovation

Palastrestaurierung palace restoration

Palastruine palace ruin; ruined palace

Palastsaal palace hall

Palastsanierung palace refurbishment

Palastsilhouette palace silhouette; (a) palace's silhouette

Palaststandort palace location

Palasttempel palace temple

Palastterrasse palace terrace

Palasttor palace gate

Palasttreppe palace stairs

Palasttreppenhaus palace staircase

Palasttür palace door

Palastturm palace tower

Palastverfall palace decay

Palastverwalter palace administrator

Palastverwaltung palace administration

Palastvoliere palace aviary

Palastvorhof palace forecourt

Palastvorplatz palace forecourt

Palastzaun palace fence

Palastzeichnung palace drawing

Palastzerstörung (allgemein) palace destruction

Palastzerstörung (fallbezogen) a palace's destruction

Palastzimmer palace room

Palazzo palazzo

Palazzo Pitti (Florenz, IT) Palazzo Pitti; Pitti Palace

Palazzo-Innenhof cortile

Palazzo, florentinischer Florentine palazzo

Palazzo, venezianischer Venetian palazzo

Palettenfabrik pallet manufacturing plant

Palettenlager pallet magazine

Palettenmagazin pallet magazine

Palettenregal pallet shelves

Palisade palisade

Palisadendorf palisaded village

Palisadensiedlung palisaded settlement

Palisadenwand palisade

Palisadenzaun picket fence; stockade

Palisander rosewood

Palisander, ostindischer East Indian rosewood; Indian rosewood; sonokeling

Palisanderbrett rosewood board

Palisanderholz rosewood timber

Palisanderpaneel rosewood panel

Palisandertafel rosewood board; rosewood panel

palladianisch Palladian

Palladianismus Palladianism

Palladio-Motiv (venezianisches Fenster, Serliana) Palladian window; Serlian window; Venetian window

Palladiomotiv Palladio motif

Palmdach palm roof

Palmenblattverzierung palmette

palmenförmig palmiform

Palmengarten palm garden

Palmengewölbe palm vault

Palmenhain palm grove

Palmenhaus palm house

Palmenhütte palm hut

Palmenkapitell palmate

Palmensäule palm column

Palmenstrand palm beach

Palmette palmette

Palmettenfries palmette frieze

Paltrock-Getreidemühle paltrok grain mill

Paltrock-Sägemühle paltrok sawmill

Paltrockmühle paltrok mill

PAM (Finanzen) pledged account mortgage

Pamard-Kasematte (zweistöckiger MG-Kampfraum, FR) Casemate Pamard

Panamakanal Panama Canal

Paneel (einzelnes) panel

Paneel (Täfelung) paneling (US); panelling (UK)

Paneeldecke paneled ceiling (US); panelled ceiling (UK)

paneelieren (to) panel

Paneelleuchte panel luminaire

Paneelzaun panel fence

Panik-Fallenschloss panic latch

Panikverschluss (Schloss) panic device

Pannenbucht (Straße) emergency bay; emergency lay-by

Pannenstreifen (AT) breakdown lane

Panorama-Ansicht panoramic view

Panoramaansicht panoramic view

Panoramaaufzug panorama elevator (US); panorama lift (UK)

Panoramaaussicht panoramic view

Panoramablick panorama view; panoramic view

Panoramafahrstuhl panorama elevator (US), panorama lift (UK)

Panoramafenster picture window

Panoramakarte panoramic map

Panoramalift panorama elevator (US), panorama lift (UK)

Panoramastraße panoramic road; scenic road; scenic highway (US)

Panstermühle panster mill

Pantalica, Nekropolis von (Sizilien, IT. Weltkulturerbe) necropolis of Pantalica

Pantheon Pantheon

Panzer-Geldschrank armored safe (US); armoured safe (UK)

Panzerabwehrbunker anti-tank bunker

Panzerband (wasserfestes Klebeband) duct tape; Duck tape (Markenname)

Panzerdepot tank depot

Panzerfabrik tank factory

Panzergewölbe armored vault (US); armoured vault (UK)

Panzerglas bulletproof glass

Panzergraben anti-tank ditch

Panzerhalle tank hall

Panzerhallenabbruch tank hall demolition

Panzerhallenabriss tank hall demolition

Panzerhallenbau (Vorgang) tank hall construction

Panzerhallendach tank hall roof

Panzerhallenfassade tank hall facade

Panzerhindernis (Sperre) anti-tank obstacle

Panzerkaserne tank barracks

Panzermauer anti-tank wall

Panzermuseum tank museum

Panzerraum armored room (US); armoured room (UK)

Panzerreparaturwerkstatt tank repair workshop

Panzerreparaturwerkstätte tank repair workshop

Panzerschrank safe

Panzersperre anti-tank obstacle

Panzerwartungshalle tank maintenance hall

Panzerwerkstatt tank workshop

Panzerwerkstätte tank workshop

Papierbeton papercrete

Papierbetonbauwerk papercrete building; papercrete structure

Papierbetongebäude papercrete building

Papierfabrik paper mill

Papiergeschäft stationer's shop

Papiergewinn paper profit

Papierhandtuchspender paper towel dispenser

Papiermanufaktur paper manufactory

Papiermühle paper mill

Papierofen (Brennofen) paper kiln

Papierverlust paper loss

Papierwand paper wall

Papierwarengeschäft stationer's shop

Papierwarenhandlung (Geschäft) stationer's shop

Papierwarenladen stationer's shop

Papierwerk paper mill

Pappbaracke cardboard shack

Pappe cardboard

Pappelholz poplar; poplar wood

Papstburg papal castle

Papstgemächer Papal Apartments (offizielle Bezeichnung); papal chambers

Papstgrab pope's tomb

Papstgrabmal pope's tomb

Papstpalast papal palace

Papstresidenz papal residence

Papyruskapitell papyrus capital