Immobilienwörterbuch (DE – EN)

1 / 9 - A - Abe - Abs - Ac - Alt - Ane - Anm - Arc - Are - Au - Ausl - B - Bak - Bas - Bauf - Baul - Baus - Bauu - Bed - Bele - Beri - Beto - Betr - Bim - Bod - Bog - Brat - Brun - Büroi - Bung - C - D - Dam - Def - Di - Do - Dre - E - Eim - Einw - Eis - Ent - Ere - F - Fas - Fer - Fi - Flo - Frei - Fu - G - Ge - Gebäudef - Gebe - Gem - Ges - Gew - GF - Glo - Gro - Grundr - H - Han - Har - Haus - He - Hi - Hog - Hot - Hov - I - Immobiliend - Immobilienm Imp - Inn - J - K - Kan - Kart - Ke - Kir - Kli - Kom - Kor - Kug - L - Lager - Land - Lang - Le - Lem - Log - M - Mas - Me - Mete - Min - Mon - Mu - N - Ne - No - O - Of - P - Par - Pf - Plani - Pr - Q - R - Rau - Re - Rei - Rev - Rok - S - Sar - Schalt - Schle - Scho - Schut - Sek - Sik - Spa - Spo - Stadt - Staf - Stak - Stein - Str - Stre - T - Tem - Ti - Tr - Tro - Tur - U - Umw - Unt - V - Verg- Verp - Vi - Vor - W - Wang - Wass - Weh - Win - Wohn- Wohni - Wohnu - X/Y - Z - Zen - Zieh - Zu

Lager store room; depot

Lager (Personenlager) camp

Lager, automatisiertes (Warenlager) automated warehouse

Lager, befestigtes (Camp) tabour (UK); tabor (US)

Lager, konstruktives structural bearing

Lager, militärisches military camp

Lager, verankertes (technisch) anchored bearing

Lager, verstellbares (technisch) adjustable bearing

Lagerangfolge location hierarchy; hierarchy of locations

Lagerbau (Gebäude) camp building

Lagerbau (Personenlager; Vorgang) camp construction

Lagerbau (Warenlager) storage construction

Lagerbauwerk (Personenlager) camp building

Lagerbauwerk (Warenlager) storage building

Lagerbecken (Brennstoffe) fuel pool

Lagerbefestigung (Personenlager) camp fortification

Lagerbegehung (Personenlager) camp inspection

Lagerbegehung (Warenlager) storage inspection

Lagerbehälter storage container

Lagerbeleuchtung (Lagerhaus) warehouse lighting

Lagerbeleuchtung (Personenlager) camp lighting

Lagerbereich (Personenlager) camp area

Lagerbereich (Warenlager) storage area

Lagerbereich, im Freien (Warenlager) outdoor storage area

Lagerbereich, überdachter (Warenlager) covered storage area

Lagerbereich, unterirdischer underground storage area

Lagerbesichtigung (Inspektion; Personenlager) camp inspection

Lagerbrunnen (Personenlager) camp well

Lagerbühne storage platform

Lagerbunker (Personenlager) camp bunker

Lagerbunker (Vorratsbunker) storage bunker

Lagereingang (Personenlager) camp entrance

Lagereingang (Warenlager) store entrance; storehouse entrance; warehouse entrance

Lagereinrichtung (Personenlager) camp facility

Lagereinrichtung (Warenlager) storage facility

Lagereinrichtung, unterirdische underground storage facility

Lagereisen (Mauerwerk) bearing bar

Lagerente (von Thünen) location rent; locational rent

Lagerevakuierung (Personenlager) camp evacuation

Lagerfläche stacking bay; stacking ground; storage area

Lagerfläche, im Freien outdoor storage area

Lagerfläche, überdachte covered storage area

Lagerfuge bed joint

Lagerfuß bearing foot; foot of bearing

Lagergebäude (Armeelager usw.) camp building

Lagergebäude (für Waren) storage building; warehouse

Lagergebäude, baufälliges dilapidated warehouse building; dilapidated storage building

Lagergebäude, bestehendes existing warehouse building; existing storage building

Lagergebäude, hochwertiges (Spitzensegment) high-end warehouse building; high-end storage building

Lagergebäude, leerstehendes vacant warehouse building; vacant storage building

Lagergebäude, marktgängiges standard warehouse building

Lagergebäude, modernes modern warehouse building; modern storage building

Lagergebäude, neu erbautes newly constructed warehouse building; newly constructed storage building

Lagergebäude, neuwertiges warehouse building in mint condition

Lagergebäude, nutzerspezifisch angepasstes customized warehouse building; customized storage building

Lagergebäude, saniertes refurbished warehouse building; refurbished storage building

Lagergebäude, überaltertes (hinfälliges) obsolete warehouse building; obsolete storage building

Lagergebäude, umgenutztes converted warehouse building; converted storage building

Lagergebäude, ungenutztes unused warehouse building; vacant warehouse building

Lagergewölbe storage vault

Lagergröße (Personenlager) camp size

Lagergröße (Warenlager) store size; storehouse size; warehouse size

Lagerhalle stockroom; storehouse

Lagerhalter storekeeper

Lagerhaltung warehousing

Lagerhaus (eines Personenlagers) camp house

Lagerhaus (für Waren) warehouse

Lagerhaus, abgebranntes burned down warehouse; burnt down warehouse

Lagerhaus, ausgebranntes burned down warehouse; burnt down warehouse

Lagerhaus, baufälliges dilapidated warehouse (building)

Lagerhaus, bestehendes existing warehouse (building)

Lagerhaus, hochmodernes state of the art warehouse; state-of-the-art warehouse

Lagerhaus, hochwertiges (Spitzensegment) high-end warehouse (building)

Lagerhaus, leerstehendes vacant warehouse (building)

Lagerhaus, marktgängiges standard warehouse (building)

Lagerhaus, modernes modern warehouse (building)

Lagerhaus, modernisiertes modernized warehouse (UK); modernized warehouse (US)

Lagerhaus, neu erbautes newly constructed warehouse (building)

Lagerhaus, neuwertiges warehouse in mint condition

Lagerhaus, niedergebranntes burned down warehouse; burnt down warehouse

Lagerhaus, nutzerspezifisch angepasstes customized warehouse (building)

Lagerhaus, saniertes refurbished warehouse (building)

Lagerhaus, überaltertes (hinfälliges) obsolete warehouse (building)

Lagerhaus, verfallenes decayed warehouse

Lagerhausabriss warehouse demolition

Lagerhausagglomeration agglomeration of warehouses

Lagerhausballung agglomeration of warehouses

Lagerhausbau (Gebäude) warehouse; warehouse building

Lagerhausbau (Vorgang) warehouse construction

Lagerhausbedachung warehouse roofing

Lagerhausbegehung (Inspektion) warehouse inspection

Lagerhausbeleuchtung warehouse lighting

Lagerhausbesitz warehouse ownership

Lagerhausbesitzer warehouse owner

Lagerhausbetreiber warehouse operator

Lagerhausbetrieb warehouse operation

Lagerhausbetrieb, wirtschaftlicher efficient warehouse operation

Lagerhausbezirk warehouse district

Lagerhausboden (Fußboden) warehouse floor

Lagerhausbrand warehouse fire

Lagerhausbreite warehouse width

Lagerhausdach warehouse roof

Lagerhauseigentum warehouse ownership

Lagerhauseigentümer warehouse owner

Lagerhauseingang warehouse entrance

Lagerhauserweiterung warehouse extension

Lagerhausfassade warehouse facade

Lagerhausfenster warehouse window

Lagerhausfläche warehouse space

Lagerhausfußboden warehouse floor

Lagerhausgang (Lagerhausgasse) warehouse aisle

Lagerhausgasse (in einem Lagerhaus) warehouse aisle

Lagerhaushöhe warehouse height

Lagerhausinspektion warehouse inspection

Lagerhauskapazität warehouse capacity

Lagerhauskomplex warehouse complex

Lagerhauslage warehouse location

Lagerhauslänge warehouse length

Lagerhausmiete warehouse rent

Lagerhausmieter warehouse tenant

Lagerhausmietvertrag warehouse lease agreement

Lagerhausnutzer warehouse user

Lagerhausnutzung warehouse use

Lagerhausportefeuille warehouse portfolio

Lagerhausportfolio warehouse portfolio

Lagerhausrampe warehouse ramp

Lagerhaussanierung warehouse refurbishment

Lagerhausstandort warehouse location

Lagerhaustor warehouse gate

Lagerhaustür warehouse door

Lagerhaustyp warehouse type

Lagerhausversicherer warehouse insurer

Lagerhausversicherung warehouse insurance

Lagerhof storage yard; stacking yard

Lagerhofbereich storage yard area

Lagerichtung (von Gebäuden) orientation

Lagerimmobilie warehouse property; storage property

Lagerimmobilie, baufällige dilapidated warehouse property

Lagerimmobilie, bestehende existing warehouse property

Lagerimmobilie, hochmoderne state of the art warehouse property; state-of-the-art warehouse property

Lagerimmobilie, hochwertige (Spitzensegment) high-end warehouse property

Lagerimmobilie, leerstehende vacant warehouse property

Lagerimmobilie, marktgängige standard warehouse property; marketable warehouse property (selten)

Lagerimmobilie, moderne modern warehouse property

Lagerimmobilie, neu erbaute newly constructed warehouse property

Lagerimmobilie, neuwertige warehouse property in mint condition

Lagerimmobilie, nutzerspezifisch angepasste customized warehouse property

Lagerimmobilie, sanierte refurbished warehouse property

Lagerimmobilie, überalterte (hinfällige) obsolete warehouse property

Lagerimmobilie, umgenutzte converted warehouse property

Lagerimmobilie, ungenutzte unused warehouse property; vacant warehouse property

Lagerimmobilie, verkaufte sold property investment

Lagerimmobilienanlage (Geldanlage) warehouse property investment

Lagerimmobilienanleger warehouse property investor

Lagerimmobilienentwickler warehouse property developer

Lagerimmobilienentwicklung warehouse property development

Lagerimmobilienerwerb warehouse property acquisition

Lagerimmobilienfonds warehouse property fund

Lagerimmobilienfondsanlage warehouse property fund investment

Lagerimmobilienfondsanleger warehouse property fund investor

Lagerimmobilienfondsinvestment warehouse property fund investment

Lagerimmobilienfondsinvestor warehouse property fund investor

Lagerimmobilieninvestment warehouse property investment

Lagerimmobilieninvestor warehouse property investor

Lagerimmobilienmarkt warehouse property market

Lagerimmobilienportefeuille warehouse property portfolio

Lagerimmobilienportfolio warehouse property portfolio

Lagerimmobilienpreise (zumeist Plural) warehouse property prices

Lagerimmobilienveräußerung warehouse property disposition

Lagerimmobilienverkauf warehouse property sale

Lagerinspektion (Personenlager) camp inspection

Lagerinspektion (Warenlager) storage inspection

Lagerkapazität storage capacity

Lagerkaverne storage cavern

Lagerkeller storage cellar

Lagerkissen bearing pad

Lagerkomplex (Personenlager) camp complex; storage complex

Lagerkomplex (Warenlager) warehouse complex

Lagerkomponente (bei Mischnutzungsobjekten) storage component

Lagerkontrolle (Warenlager) storage inspection

Lagermauer (Personenlager) camp wall

Lagermiete warehouse rent

Lagermieter warehouse lessee

Lagermöglichkeit (Einrichtung) storage facility

Lagernutzer warehouse user

Lagernutzfläche warehouse net area; useful warehouse area

Lagernutzung warehouse use

Lagerobjekt warehouse property

Lagerobjekt, baufälliges dilapidated warehouse property

Lagerobjekt, bestehendes existing warehouse property

Lagerobjekt, hochmodernes state of the art warehouse property; state-of-the-art warehouse property

Lagerobjekt, hochwertiges (Spitzensegment) high-end warehouse property

Lagerobjekt, leerstehendes vacant warehouse property

Lagerobjekt, marktgängiges standard warehouse property; marketable warehouse property (selten)

Lagerobjekt, modernes modern warehouse property

Lagerobjekt, neu erbautes newly constructed warehouse property

Lagerobjekt, neuwertiges warehouse property in mint condition

Lagerobjekt, nutzerspezifisch angepasstes customized warehouse property

Lagerobjekt, saniertes refurbished warehouse property

Lagerobjekt, überaltertes (hinfälliges) obsolete warehouse property

Lagerobjekt, umgenutztes converted warehouse property

Lagerobjekt, ungenutztes unused warehouse property; vacant warehouse property

Lagerort (Warenlager) storage location

Lagerpaar (technisch) duplex bearing

Lagerplatte (Tragplatte) bearing plate

Lagerraum store room; storage room

Lagerraum (eines Geschäfts) stockroom

Lagerraum (Fläche) storage space

Lagerraumeinheit storage room unit

Lagerschicht (Mörtel usw.) bedding course

Lagerschuppen storage shed

Lagerstandort (Personenlager) camp location

Lagerstätte (Lagereinrichtung) storage facility

Lagerstätte (Öl, Gas, Erz usw.) deposit

Lagertank storage tank

Lagertor (Armeelager usw.) camp gate

Lagerturm (Legionslager usw.) camp tower

Lagerturm (Vorratsturm usw.) storage tower

Lagertyp (Personenlager) camp type

Lagertyp (Warenlager) warehouse type

Lagerung storage

Lagerverlagerung (Personenlager) camp relocation

Lagerverlegung (Personenlager) camp relocation

Lagerversicherer (Lagerhaus) warehouse insurer

Lagerversicherung (Lagerhaus) warehouse insurance

Lagervorfeld (eines Warenlagers usw.) warehouse transfer area

Lagerwesen warehousing

Lagerzaun (Personenlager) camp fence

Lageskizze sketch-map; location sketch

Lagetoleranz (Bauteil) position tolerance

Lagetyp location type; type of location

Lagetypenklassifikation location type classification

Lagevorteil advantage of location

Lagune lagoon

Lagunen-Hotel lagoon hotel

Lagunendorf lagoon village

Lagunenhafen lagoon harbor (US); lagoon harbour (UK)

Lagunenhotel lagoon hotel

Lagunenlage lagoon location

Lagunensiedlung lagoon settlement

Lagunenstadt lagoon town

Lagunenstandort lagoon location

Lagunenstrand lagoon beach

Lakshmi-Tempel Lakshmi temple

Lakshmitempel Lakshmi temple

Lamagehege llama enclosure

Lambrie dado

Lambris dado

Lamelle lamella

Lamellenabstand lamellar spacing

Lamellendach lamella roof

Lamellenelement lamella; lamella element

Lamellenfenster louver window; louvre window; finned window

Lamellenfensterladen lath shutter

Lamellenheizkörper finned radiator

Lamellenkuppel lamella cupola; lamella dome

Lamellenparkett strip parquet

Lamellensparren laminated timber rafter

Lamellenstruktur lamellar structure

Lamellensystem lamella system

Lamellentür louver door; louvre door

Lamellenvorhang slatted curtain

Lamellenzaun louver fence

Laminat laminate

Laminatboden laminate floor

Laminatfußboden laminate floor

Laminatglas laminated glass

Laminathersteller laminate manufacturer

Laminatherstellung laminate manufacturing; laminate production

Lamination lamination

Laminatproduktion laminate production

Laminatproduzent laminate manufacturer

laminieren (to) laminate

laminiert laminated

Laminierung lamination

Laminierwerk lamination plant

Lampe lamp

Lampenmast lamp pole ; lamp post

Lamperie dado

Lampion Chinese lantern