Immobilienwörterbuch (DE – EN)

1 / 9 - A - Abe - Abs - Ac - Alt - Ane - Anm - Arc - Are - Au - Ausl - B - Bak - Bas - Bauf - Baul - Baus - Bauu - Bed - Bele - Beri - Beto - Betr - Bim - Bod - Bog - Brat - Brun - Büroi - Bung - C - D - Dam - Def - Di - Do - Dre - E - Eim - Einw - Eis - Ent - Ere - F - Fas - Fer - Fi - Flo - Frei - Fu - G - Ge - Gebäudef - Gebe - Gem - Ges - Gew - GF - Glo - Gro - Grundr - H - Han - Har - Haus - He - Hi - Hog - Hot - Hov - I - Immobiliend - Immobilienm Imp - Inn - J - K - Kan - Kart - Ke - Kir - Kli - Kom - Kor - Kug - L - Lager - Land - Lang - Le - Lem - Log - M - Mas - Me - Mete - Min - Mon - Mu - N - Ne - No - O - Of - P - Par - Pf - Plani - Pr - Q - R - Rau - Re - Rei - Rev - Rok - S - Sar - Schalt - Schle - Scho - Schut - Sek - Sik - Spa - Spo - Stadt - Staf - Stak - Stein - Str - Stre - T - Tem - Ti - Tr - Tro - Tur - U - Umw - Unt - V - Verg- Verp - Vi - Vor - W - Wang - Wass - Weh - Win - Wohn- Wohni - Wohnu - X/Y - Z - Zen - Zieh - Zu

I / M (Gebäude) inspection and maintenance

I-Träger I-beam

IA (Planung) Infrastructure Analyst

IAAO (Verband) International Association of Assessing Officers

IACWD (Verwaltung, US) Interagency Advisory Committee on Water Data

IALA (Verband) International Association of Lighthouse Authorities

IALD (Verband) International Association of Lighting Designers

IAS (Wirtschaft) International Accounting Standards

IASB (Wirtschaft) International Accounting Standards Board

IASC (Wirtschaft) International Accounting Standards Committee

IBA (Wirtschaft) industrial building allowance

IBRD (Planung) International Bank for Reconstruction and Development

ICC (Verband) International Code Council

ICE (Umwelt) Information Center for the Environment

ICED (Umwelt) Intraprofessional Council on Environmental Design

ICES (Verband, UK) Institution of Civil Engineers

ICIP (Wirtschaft, US) Industrial and Commercial Incentive Program

ICMA (Verband) International City / County Managers Association

ICOM International Council of Museums

ICOMOS International Council on Monuments and Sites

ICR (Finanzen) interest coverage ratio

ICSC (Verband) International Council of Shopping Centers

IDA (Wirtschaft) Industrial Development Authority

IDB (Finanzen) Inter-American Development Bank

Ideal, architektonisches architectural ideal

Ideal, ländliches rural ideal

Ideal, städtisches urban ideal

Ideal, vorstädtisches suburban ideal

Idealarchitektur ideal architecture

Idealbauwerk ideal building; ideal structure

Idealbüro ideal office

Idealfläche (im Sinne von Raum) ideal space

Idealgebäude ideal building

Idealgrundriss ideal floor plan; ideal ground plan

Idealkonstruktion ideal structure

Ideallage ideal location

Idealmieter ideal tenant

Idealnutzung ideal use

Idealspannung ideal stress

Idealstadt ideal city

Idealstandort ideal location

Identifikationsanlage identification system

IEA (Forschung) International Energy Agency

IES (Verband) Illuminating Engineer Society

IFMA (Verband) International Facility Manager's Association

IFMA-Standard (»Norm« der International Facility Management Association, Houston, TX, US) IFMA standard

IFRIC (Wirtschaft) International Financial Reporting Interpretations Committee

IFRS (Wirtschaft) International Financial Reporting Standards; international financial reporting standards

Igelrad sprocket wheel

Iglu igloo

IHA (Verband) International Hotel Association

IHA (Verwaltung) Indian Housing Authority

IHK (Industrie- und Handelskammer) chamber of industry and commerce

IIDA (Verband) International Interior Design Association

Ikonenwand (Lettner) iconostasis

Ikonostase iconostasis

ILI (Information) Institute for Land Information

ILIM (Information, CA) Institute for Land Information Management

Illiquidität illiquidity

Illumination illumination

Illuminationskunst art of illumination

illuminieren (to) illuminate

illuminiert illuminated

Illuminierung illumination

Illusionsarchitektur illusion architecture

Illusionsmalerei (gemalte Architektur) trompe d'oeil

ILSFDA (Recht, US) Interstate Land Sales Full Disclosure Act (1968)

IMAX IMAX

IMAX-Kino IMAX cinema

Imbiss (Halle) snack bar

Imbissbesitzer snack bar owner

Imbissbetreiber snack bar operator

Imbissbude snack stall; snack stand; snack bar; sandwich joint

Imbissbude, chinesische Chinky (Umgangssprache, UK)

Imbisseigentümer snack bar owner

Imbisseingang snack bar entrance

Imbisseröffnung snack bar opening

Imbisshalle snack bar

Imbisslokal snack bar

Imbissschließung snack bar closure

Imbissstand hot-dog stall; hot-dog stand

Imbissstandbesitz hot-dog stall ownership; hot-dog stand ownership

Imbissstandbesitz hot-dog stall ownership; hot-dog stand ownership

Imbissstandbesitzer hot-dog stall; owner hot-dog stand owner

Imbissstandeigentümer hot-dog stall owner; hot-dog stand owner

Imbissstandort snack bar location

Imbissstube snack bar

Imbissstube (in Bürohaus usw.) cafeteria

Imbissstubenbesitz snack bar ownership

Imbissstubenbesitzer snack bar owner

Imbissstubenbetreiber snack bar operator

Imbissstubeneigentum snack bar ownership

Imbissstubeneigentümer snack bar owner

Imbissstubeneingang snack bar entrance

Imbissstubeneröffnung snack bar opening

Imbissstubenschließung snack bar closure

Imbissstubenstandort snack bar location

Imbissstubentür snack bar door

Imbissstubenverlagerung snack bar relocation

Imbissstubenverlegung snack bar relocation

Imbisstür snack bar door

Imbissverkauf (eines Imbiss') sale of snack bar

Imbissverlagerung snack bar relocation

Imbissverlegung snack bar relocation

IMF (Finanzen) International Monetary Fund

Immigrantensiedlung immigrant settlement; immigrants settlement; immigrants' settlement

Immigrantenviertel immigrant quarter; immigrants quarter; immigrants' quarter

Immigration immigration

Immigrationsbehörde immigration authority

Immission immission

Immissionsbelastung immission load

Immissionsentlastung immission reduction

Immissionskataster immission register

Immissionsschutz immission control

Immissionsschutzverordnung immission control ordinance

Immobiliarrecht real estate law

Immobiliarvermögen real asset(s)

Immobilie real estate; immoveable property; property

Immobilie (eigentumsrechtlich) real property

Immobilie, abgerissene demolished property

Immobilie, abgeschriebene (bilanziell) depreciated property

Immobilie, ähnliche similar property

Immobilie, alleinstehende stand-alone property

Immobilie, am Wasser waterfront property

Immobilie, angemietete rented property; leased property

Immobilie, auf einen Nutzer zugeschnittene customized property; built to suit property (seltener)

Immobilie, auf neuestem technischen Stand state of the art property; state-of-the-art property

Immobilie, baufällige dilapidated property

Immobilie, belastete (grundbuchlich) encumbered property

Immobilie, belehnbare (AT, CH) mortgageable property; lendable property

Immobilie, beleihbare mortgageable property; lendable property

Immobilie, beleihungsfähige mortgageable property; lendable property

Immobilie, bezugsfertige turnkey property; property ready for occupancy (seltener)

Immobilie, denkmalgeschützte listed property

Immobilie, der Spitzenklasse (Sonderklasse) trophy property

Immobilie, durchschnittliche (bau- und ausstattungs-bezogen) Class B property

Immobilie, eigengenutzte owner occupied building; owner occupied property

Immobilie, eigenständige stand-alone property

Immobilie, energiesparende energy-saving building; energy-saving property

Immobilie, ererbte inherited property

Immobilie, erstklassige Class A property

Immobilie, erworbene acquired property

Immobilie, fertiggestellte completed property

Immobilie, freigezogene vacated property (auch »aufgegebene«)

Immobilie, fremdfinanzierte leveraged property

Immobilie, geerbte inherited property

Immobilie, gemietete rented property; leased property

Immobilie, gepachtete leased property

Immobilie, heruntergekommene run-down property

Immobilie, hochmoderne state of the art property; state-of-the-art property

Immobilie, hochqualitative high quality property

Immobilie, hochwertige (Spitzensegment) high-end property

Immobilie, hypothekenbelastete property encumbered with (a) mortgage

Immobilie, identische identical property

Immobilie, im Bau property under construction

Immobilie, im Eigentum der öffentlichen Hand publicly owned property; publicly owned real estate

Immobilie, konkurrenzfähige competitive property

Immobilie, ländliche rural property

Immobilie, landwirtschaftliche agricultural property

Immobilie, lastfreie unencumbered property

Immobilie, leerstehende vacant property

Immobilie, managementintensive management-intensive property

Immobilie, marktgängige standard property; marketable property

Immobilie, minderwertige substandard property

Immobilie, modernisierte modernized property

Immobilie, neu errichtete newly constructed property

Immobilie, notleidende distressed property

Immobilie, passende suitable property

Immobilie, prestigeträchtige prestigious property

Immobilie, problembehaftete distressed property

Immobilie, renditeschwache low yield property; low-yield property

Immobilie, renditestarke high yield property; high-yield property

Immobilie, renovierte renovated property

Immobilie, repräsentative representative property

Immobilie, restaurierte restored property

Immobilie, rückversicherte reinsured property

Immobilie, sanierte refurbished property

Immobilie, schlüsselfertige turnkey property

Immobilie, stabilisierte (erlösbezogen) stabilized property

Immobilie, städtische urban property

Immobilie, stigmatisierte stigmatised property (UK); stigmatized property (US)

Immobilie, überalterte obsolete property

Immobilie, umgenutzte (baulich modifiziert) converted property

Immobilie, unbelastete (grundbuchlich) unencumbered property

Immobilie, ungeeignete unsuitable property

Immobilie, ungenutzte vacant property; unoccupied property

Immobilie, unterdurchschnittliche (bau- und ausstat-tungsbezogen) Class C property; substandard property

Immobilie, untervermietete sublet property

Immobilie, unverkäufliche unsalable property

Immobilie, unvermarktbare unmarketable property

Immobilie, veräußerte disposed property

Immobilie, vererbte bequeathed property

Immobilie, verfügbare available property

Immobilie, vergleichbare comparable property

Immobilie, verkaufte sold property

Immobilie, vermakelte brokered property

Immobilie, vermietete let property

Immobilie, verpachtete leased property

Immobilie, versicherte insured property

Immobilie, verwahrloste neglected property

Immobilie, verwaltungsintensive management-intensive property

Immobilie, vom Plan weg verkaufte off plan property

Immobilie, wertlose worthless property

Immobilie, wettbewerbsfähige competitive property

Immobilie, zum Abbruch bestimmte condemned property

Immobilie, zum Verkauf stehende property for sale

Immobilien-Anfangsrendite real estate cap rate

Immobilien-Banking real estate banking

Immobilien-Dachfonds real estate fund of funds

Immobilien-Engagement real estate commitment

Immobilien-Fernsehen real estate television

Immobilien-Fernsehkanal real estate television channel

Immobilien-Guru real estate guru

Immobilien-Investmentleitfaden real estate investment guide

Immobilien-Jahrestagung annual real estate conference

Immobilien-Konglomerat real estate conglomerate

Immobilien-MBA MBA in real estate

Immobilien-Monitor real estate monitor

Immobilien-Podcast real estate podcast

Immobilien-Professor real estate professor

Immobilien-Projektentwickler real estate developer

Immobilien-Projektentwicklung real estate development

Immobilien-Rating real estate rating

Immobilien-Ratingsystem property rating system; real estate rating system

Immobilien-Sicherheiten real estate securities

Immobilien-Symposium real estate symposium

Immobilien-Transparenzindex (Jones Lang LaSalle) real estate transparency index

Immobilien-Website real estate website

Immobilienabbruch property demolition

Immobilienabriss property demolition

Immobilienabschreibung real estate depreciation

Immobilienabschreibungssatz real estate depreciation rate

Immobilienabteilung real estate department; real estate division

Immobilienagentur real estate agency

Immobilienakademie real estate academy

Immobilienakquise real estate acquisition

Immobilienakquisiteur real estate acquisition manager; real estate acquisitions manager

Immobilienakquisition real estate acquisition

Immobilienaktie real estate stock; real estate share

Immobilienaktienbesitzer real estate shareholder

Immobilienaktiengesellschaft (US-Spielart) real estate investment trust (US); REIT

Immobilienaktienhalter real estate shareholder

Immobilienaktieninhaber real estate shareholder

Immobilienaktienmarkt real estate stock market

Immobilienaktienpreis(e) real estate stock price(s)

Immobilienaktionär real estate shareholder

Immobilienalter property age

Immobilienanalyse real estate analysis

Immobilienanbieter real estate vendor

Immobilienangebot (für ein Objekt) property offer

Immobilienangebot (verfügbare Immobilien) real estate supply

Immobilienangelegenheiten real estate matters

Immobilienanlage real estate investment

Immobilienanlage, alternative alternative real estate investment

Immobilienanlage, ausländische foreign property investment; foreign real estate investment

Immobilienanlage, direkte direct property investment; direct real estate investment

Immobilienanlage, inländische domestic property investment; domestic real estate investment

Immobilienanlage, kurzfristige short-term real estate investment

Immobilienanlage, langfristige long-term real estate investment

Immobilienanlage, mittelfristigemedium-term real estate investment

Immobilienanlage, notleidende distressed real estate investment

Immobilienanlage, opportunistische opportunistic real estate investment

Immobilienanlage, spekulative speculative property investment; speculative real estate investment

Immobilienanlage, steuerfreie tax-exempt real estate investment; tax-free real estate investment

Immobilienanlage, strategische strategic property investment; strategic real estate investment

Immobilienanlageberater real estate investment consultant

Immobilienanlageberatung real estate investment consulting

Immobilienanlageergebnis real estate investment performance

Immobilienanlagefonds real estate investment fund

Immobilienanlagemarkt property investment market; real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, aufkommender emerging real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, entstehender emerging real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, globaler global real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, heimischer domestic real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, inländischer domestic real estate investment market; national real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, lokaler local real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, nationaler national real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, örtlicher local real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, regionaler regional real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, reifender maturing real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, reifer mature real estate investment market

Immobilienanlagemarkt, überhitzter overheated real estate investment market; superheated real estate investment market

Immobilienanlagemöglichkeit real estate investment opportunity

Immobilienanlagenanalyse real estate investment analysis

Immobilienanlagenanalytiker real estate investment analyst

Immobilienanlagengeschäft real estate investment business

Immobilienanlageprodukt real estate investment product

Immobilienanlagestrategie real estate investment strategy

Immobilienanlagevolumen real estate investment volume

Immobilienanlageziel real estate investment objective

Immobilienanleger, erfahrener experienced real estate investor; seasoned real estate investor (auch im Sinne von »ausgekocht«)

Immobilienanleger, institutioneller institutional real estate investor

Immobilienanleger, privater private real estate investor

Immobilienanleihe real estate bond

Immobilienanschaffung real estate acquisition

Immobilienanteil (z. B. an einem Anlageportfolio) real estate share (auch »Anteilsschein«)

Immobilienanteilseigner real estate shareholder

Immobilienanwalt real estate attorney; real estate lawyer

Immobilienanzeige (allgemein) real estate advertisement

Immobilienanzeige (für eine Immobilie) property advertisement

Immobilienarchiv real estate archives

Immobilienart property type

Immobilienartikel real estate article

Immobilienassistent real estate assistant

Immobilienatlas real estate atlas

Immobilienaufgaben, Bundesanstalt für (Bonn) Federal Institute for Real Property Tasks (offizielle Bezeichnung)

Immobilienaufkäufer property buyer; real estate buyer

Immobilienaufwertung real estate appreciation

Immobilienauktion (allgemein) real estate auction; real estate sale by auction; real property auction

Immobilienauktion (insbesondere objektbezogen) property auction

Immobilienausbildung real estate education

Immobilienausstellung property exhibition; property show; real estate exhibition; property exhibition

Immobilienautor real estate author

Immobilienbank real estate bank

Immobilienberater real estate advisor; real estate consultant

Immobilienberatung real estate advisory; real estate consulting

Immobilienberatungsfirma real estate consulting company; real estate advisory company (seltener)

Immobilienberatungsunternehmen real estate consulting company; real estate advisory company (seltener)

Immobilienberechnung real estate calculation

Immobilienbereich (insbesondere eines Unternehmens) real estate division

Immobilienbereich (tendenziell behördlich) real estate department

Immobilienbereich (Sektor) real estate sector

Immobilienbereichsleiter head of real estate; head of real estate department; head of

Immobilienbericht real estate report

Immobilienberichterstatter real estate reporter

Immobilienberichterstattung real estate reporting

Immobilienberichtswesen real estate reporting

Immobilienberuf real estate profession (auch »Zunft«)

Immobilienberufler real estate professional

Immobilienbeschaffung (einzelner Immobilien) property sourcing

Immobilienbeschreibung (einer Immobilie) property description

Immobilienbeschreibung, rechtliche (im Grundbuch) legal property description

Immobilienbesichtigung property inspection

Immobilienbesitz real estate ownership

Immobilienbesitz, der öffentlichen Hand publicly owned real estate

Immobilienbesitzdauer (allgemein) real estate holding period

Immobilienbesitzdauer (objektbezogen) property holding period

Immobilienbesitzer real estate owner

Immobilienbestandsverzeichnis (Verzeichnis der Grundeigentumsrechte) real property register

Immobilienbesteuerung real estate taxation; real property taxation

Immobilienbesteuerungssystem real estate taxation system

Immobilienbeteiligung real estate interests

Immobilienbeteiligungsfonds real estate participation fund

Immobilienbetrug real estate fraud

Immobilienbetrüger real estate fraudster

Immobilienbetrügerei real estate fraud

Immobilienbewerter (Wertermittlung) real property appraiser; real estate appraiser

Immobilienbewerter, vereidigter sworn real estate appraiser

Immobilienbewerter, zertifizierter certified real property appraiser; certified real estate appraiser

Immobilienbewertung real estate valuation

Immobilienbewertung (auf Punktebasis) real estate scoring

Immobilienbewertung, hedonische hedonic property valuation; hedonic real estate valuation

Immobilienbewertungsstandards real estate valuation standards

Immobilienbewertungssystem (auf Punktebasis) real estate scoring system

Immobilienbewertungstool real estate valuation tool

Immobilienbewirtschafter property manager; property operator; real estate manager

Immobilienbewirtschaftung property management; real estate management

immobilienbezogen with respect to real estate; real estate related

Immobilienbilanzierung real estate accounting

Immobilienblase real estate bubble

Immobilienblase, platzende bursting real estate bubble

Immobilienblog real estate blog

Immobilienboom real estate boom

Immobilienbranche real estate industry; real estate business

Immobilienbroschüre (allgemein) real estate brochure

Immobilienbroschüre (objektbezogen) property brochure

Immobilienbüro real estate agency