Immobilienwörterbuch (DE – EN)

1 / 9 - A - Abe - Abs - Ac - Alt - Ane - Anm - Arc - Are - Au - Ausl - B - Bak - Bas - Bauf - Baul - Baus - Bauu - Bed - Bele - Beri - Beto - Betr - Bim - Bod - Bog - Brat - Brun - Büroi - Bung - C - D - Dam - Def - Di - Do - Dre - E - Eim - Einw - Eis - Ent - Ere - F - Fas - Fer - Fi - Flo - Frei - Fu - G - Ge - Gebäudef - Gebe - Gem - Ges - Gew - GF - Glo - Gro - Grundr - H - Han - Har - Haus - He - Hi - Hog - Hot - Hov - I - Immobiliend - Immobilienm Imp - Inn - J - K - Kan - Kart - Ke - Kir - Kli - Kom - Kor - Kug - L - Lager - Land - Lang - Le - Lem - Log - M - Mas - Me - Mete - Min - Mon - Mu - N - Ne - No - O - Of - P - Par - Pf - Plani - Pr - Q - R - Rau - Re - Rei - Rev - Rok - S - Sar - Schalt - Schle - Scho - Schut - Sek - Sik - Spa - Spo - Stadt - Staf - Stak - Stein - Str - Stre - T - Tem - Ti - Tr - Tro - Tur - U - Umw - Unt - V - Verg- Verp - Vi - Vor - W - Wang - Wass - Weh - Win - Wohn- Wohni - Wohnu - X/Y - Z - Zen - Zieh - Zu

Diagonalbewehrung cross reinforcement; diagonal reinforcement

Diagonaldruckstab diagonal strut

Diagonalglied diagonal member

Diagonalkreuz (Beton- / Schalungsbau) diagonal brace

Diagonalplatte diagonal slab

Diagonalraster diagrid; diagonal grid

Diagonalrippe (architektonisch) diagonal rib

Diagonalschicht diagonal layer

Diagonalstab diagonal rod

Diagonalstrebe diagonal brace

Diagonalverband diagonal bond

Diagonalverlegung diagonal laying

Diagonalversteifung diagonal bracing

Diagonalverstrebung diagonal bracing

Diagonalzugspannung diagonal tensile stress; diagonal tension

Diakonikon diaconicon

Diakonissenhaus deaconess house

Diakonissenmutterhaus deaconess motherhouse

Diakonstüren (Ikonostasis) Deacons Doors; Angel Doors

Dialyseeinrichtung dialysis facility

Dialyseklinik dialysis clinic

Dialysekrankenhaus dialysis hospital

Dialysezentrum dialysis center (US); dialysis centre (UK)

diam. diameter

Diamantbohrer diamond drill

Diamantenbergwerk diamond mine

Diamantenbörse diamond exchange

Diamantenfeld diamond field

Diamantenmine diamond mine

Diamantenschleifer diamond polisher

Diamantenschleiferei diamond grindery

Diamantenstadt diamond city

Diamantenviertel diamond quarter

Diamantfries diamond frieze

Diamantmine diamond mine

Diamantschleifer diamond polisher

Diamantthronpagode (Beijing, CN) Diamond Throne Pagoda

Diamentierung diaper

Diana-Tempel Diana temple

Dianatempel Diana temple

diastylos diastyle

Diazoma diazoma

Dicalciumsilikat (Zementklinkerphase) dicalcium silicate

dicht bebaut densely built-up

dicht gebaut densely built

Dichteprofil (z. B. einer Stadt) density profile

Dichtfilz sealing felt

Dichteprüfung density test

Dichtigkeitsprüfung leak test

Dichtigkeitstest leak test

Dichtkante sealing edge

Dichtmasse sealing compound; sealant

Dichtmittel sealant

Dichtmörtel seal mortar

Dichtpaste sealing paste

Dichtputz waterproof plaster

dichtsäulig pycnostyle

Dichtstoff sealant; sealing material; sealment

Dichtstoffpistole caulking gun

Dichtung seal

Dichtungsanstrich sealing paint

Dichtungsarbeit sealing work

Dichtungsband sealing tape

Dichtungsblech flashing

Dichtungseigenschaften sealing properties

Dichtungselement sealing element

Dichtungsfläche sealing face

Dichtungsfolie sealing foil

Dichtungsfuge sealing joint

Dichtungsgummi sealing rubber

Dichtungshülse sealing sleeve

Dichtungskragen sealing collar

Dichtungsmasse sealing compund; sealant

Dichtungsmaterial sealing material

Dichtungsmittel sealant

Dichtungsmörtel waterproofing mortar

Dichtungsprüfung (Dichtigkeitsprüfung) leak test

Dichtungsring gasket; staunching ring; seal ring

Dichtungssatz gasket set

Dichtungsschaber gasket scraper

Dichtungsschlamm sealing slurry

Dichtungsstoff sealing material

Dichtungsstrick sealing rope

Dichtungssystem gasket system

Dichtungstest (Dichtigkeitstest) leak test

Dichtverbindung sealing connection

Dichtwand, hängende (einphasige Schlitzwand) hanging slurry wall

dick thick

Dicke thickness

Dickenhobelmaschine thickness planer

Dickicht thicket

Dicktenhobelmaschine thickness planer

dickwandig thick-walled

Diebstahlüberwachungssystem theft monitoring system

Diele (Brett) floorboard

Diele (Flur) corridor; hall; hallway

dielen (to) board; (to) plank

Dielenbeleuchtung hallway lighting

Dielenbereich hallway area

Dielenboden (Boden einer Diele) hallway floor

Dielenboden (gedielter) board floor; boarded floor

Dielenbodenbelag board flooring

Dielenbreite (Flur) hallway width

Dielendecke hallway ceiling

Dieleneingang hallway entrance

Dielenfenster hallway window

Dielenfußboden (einer Diele) hallway floor

Dielenfußboden (gedielter) board floor; boarded floor

Dielenfußbodenbelag board flooring

Dielenhöhe hallway height

Dielennagel brad

Dielenputz hallway plaster

Dielentür hallway door

Dielung boarding

Dienstbarkeit encumbrance; easement; equitable servitute; servitude

Dienstbarkeit, auf Licht und Luft easement of light and air

Dienstbarkeit, beschränkte limited easement

Dienstbarkeit, beschränkte persönliche covenant in gross

Dienstbarkeit, öffentliche public easement

Dienstboteneingang servant's entrance

Dienstboteneingang tradesmen's entrance; service entrance

Dienstleistungsbereich service sector

Dienstleistungsbranche service industry

Dienstleistungseinrichtung service facility

Dienstleistungsgewerbe service trade

Dienstleistungsindustrie service industry

Dienstleistungssektor service sector

Dienstleistungszentrum service center (US); service centre (UK)

Dienstleistungszentrum, logistisches (LDZ) logistics service center (US); logistics service centre (UK)

Dienststelle (Militär) section

Dienststelle (Verwaltung) department

Dienststelle, wehrwissenschaftliche armed forces research centre (UK)

Dienstwohnung company housing

Dienstzimmer office

Dieselbär (Baumaschine) Diesel pile driver

Dieseltankstelle Diesel filling station

Dietrich lock pick

Differenz, zwischen Ausgabepreis und Einlösungsbetrag einer Kapitalforderung original issue discount (OID)

Differenzdruck-Messgerät (zur Bestimmung der Luftdichtigkeit von Gebäuden) blower door

Differenzdruck-Messverfahren blower door test

Differenzdruckregler differential pressure regulating valve

Differenzialflaschenzug differential tackle

Diffusion diffusion

Diffussionsbarriere diffusion barrier

Diffussionssperre diffusion barrier

Dikkah (Empore einer Moschee) dikkah

DIM (Finanzen) deferred-interest mortgage

Dimension dimension

Dimensionsinstabilität dimensional instability

Dimmer dimmer

Dingogehege dingo enclosure

Dingozaun (AU) dingo fence; Dingo fence; dog fence

DINK (Soziologie) dual income, no kids

Dinkelacker spelt field

Dinkelfeld spelt field

Dinosauriermuseum dinosaur museum

Diokletiansfenster Diocletian window; thermal window

Diokletiansthermen (Rom, IT) Baths of Diocletian

Dionysosaltar Dionysus altar; Dionysos altar

Dionysostempel Dionysus temple; Dionysos temple

Dionysus-Altar Dionysus altar; Dionysos altar

Dionysus-Tempel Dionysus temple; Dionysos temple

Diorama diorama

Dioritrelief diorite relief

Diözesanmuseum diocesan museum

Diözese diocese

Diplom-Ingenieur graduate engineer

Diplomatenviertel diplomat's quarter

Diplomingenieur graduate engineer

DIPNR (Planung, AU) Department of Infrastructure, Planning and Natural Resources

Direktabfluss direct discharge; direct runoff

Direktanlage direct investment

Direkteigentum direct ownership

Direkte Verbindungsrampe (Autobahn) directional ramp

Direktheizgerät direct heater

Direktheizung direct heating

Direktheizungsanlage direct heating unit

Direktheizungssystem direct heating system

Direktinvestition direct investment

Direktinvestment direct investment

Direktionsbüro manager's office

Discounted Cash-Flow-Verfahren Discounted Cash-Flow Method

Discounter discount-store; cut-price store

Discountgeschäft discount shop (UK); discount store (US)

Discountladen discount shop (UK); discount store (US)

Discountmarkt discount market

Discountmarkteröffnung discount market opening

Discountmarktstandort discount market location

Disinflation disinflation

Diskonter discount-store; cut-price store

Diskontgeschäft discount shop (UK); discount store (US)

Diskontladen discount shop (UK); discount store (US)

Diskontmarkt discount market

Diskontsatz discount rate

Diskothek discotheque

Diskothekenbesitzer discotheque owner

Diskothekeneigentümer discotheque owner

Diskothekeneingang discotheque entrance

Diskothekeneröffnung discotheque opening

Diskothekenfassade discotheque facade

Diskothekenkäufer discotheque buyer

Diskothekenparkplatz discotheque car park (UK); discotheque parking lot (US)

Diskothekenschließung discotheque closure

Diskothekenstandort discotheque location

Diskothekentür discotheque door

Diskothekenverkauf discotheque sale

Diskothekenverkäufer discotheque seller

Diskothekenviertel discotheque district

Disparität, räumliche spatial disparity

Disparität, regionale regional disparity

Disparität, soziale social disparity

Disparität, sozialräumliche socio-spatial disparity

Dispersionsfarbe water-based paint

Dispersionskleber dispersion adhesive

Dispersionsklebstoff dispersion adhesive

Dispersionslack water-based varnish

Dispersionsmörtel dispersion based mortar

Dispersionssilikatfarbe water-based silica paint

Dissimilaritätsindex dissimilarity index

Dist. (Verwaltung) district

Distanzmessung distance measurement

Distanzring distance ring

Distanzrohr spacer tube

Distanzsäule distance column

Distanzstück distance piece

Distrikt district

Distriktgrenze district boundary

Diversifikation, nach Immobilienarten diversification by property type

Diversifikation, räumliche (von Portfolien usw.) spatial diversification

Diversifikation, regionale regional diversification

diversifizieren (to) diversify

Diversifizierung, nach Immobilienarten diversification by property type

Diversifizierung, räumliche spatial diversification

Diversifizierung, regionale regional diversification

Divisionshauptquartier division headquarters

Divisionskaserne division barracks

Divisionsstabsgebäude division staff building

Diwan divan

Dixi-Klo honey bucket (US); porta potty (US)

Dixi-Toilette honey bucket (US); porta potty (US)

Dixiklo honey bucket (US); porta potty (US)

Dixitoilette honey bucket (US); porta potty (US)

Djedkare-Pyramide (Sakkara, EG) Djedkare Isesi pyramid

Djoser-Pyramide (Sakkare, EG) Pyramid of Djoser (Saqqara, Egypt)

DLCW (Naturschutz, NSW, AU) Department of Land and Water Conservation

DLNR (Naturschutz, HI, US) Department of Land and Natural Resources

DME (Vermessung) distance measuring equipment

DNR (Verwaltung, US) Department of Natural Resources