Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Zwangsabbruch (Abriss) forced demolition
Zwangsabriss (eines Gebäudes) forced demolition
Zwangsbelüftung forced ventilation
Zwangshypothek judicial mortgage; judgment mortgage (US); judgement mortgage (UK)
Zwangskollektivierung forced collectivisation (UK); forced collectivization (US)
Zwangskühlung forced cooling
Zwangsmischer (Betonbau) compulsory mixer
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Zwangsräumung compulsory evacuation
Zwangsräumung (von Slums usw.) forced eviction
Zwangssicherungshypothek judicial mortgage; judgement mortgage
Zwangsumsiedlung forced resettlement
Zwangsumwälzung forced circulation
Zwangsumwälzung (von Luft) forced air circulation
Zwangsveräußerung forced sale
Zwangsverkauf forced sale
Zwangsverkaufspreis, geschätzter estimated restricted realisation price (UK); estimated restricted realization price (US); ERRP
Zwangsverkaufswert forced sale value
Zwangsversteigerung compulsory auction; forced sale
Zwangsversteigerung (wegen Nichtzahlung fälliger Steuern) tax deed sale; tax lien sale (Hinweis: es handelt sich um zwei unterschiedliche Verfahren)
Zwangsversteigerungsberater foreclosure consultant; foreclosure advisor
Zwangsversteigerungsberatung foreclosure advisory
Zwangsversteigerungspreis foreclosure price
Zwangsversteigerungswert forced sale value
Zwangsvollstreckung (eingeleitet durch Inhaber eines Grundpfandrechts) foreclosure
Zwangsvollstreckungsverfahren foreclosure proceedings
Zweckarchitektur functional architecture
Zweckbau (Gebäude) functional building; functional structure
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Zweckbauwerk functional building; functional structure
Zweckgebäude functional building; functional structure
zweckgebaut purpose-built
Zweckgesellschaft (SPV) special purpose entity (SPE); special purpose vehicle (SPV)
Zweckverband special purpose association
Zweibeckenspüle double bowl sink
Zweibeckenwaschtisch double bowl vanity (insbesondere US)
Zweiebenenanordnung (beim Donaumast) two-level arrangement
Zweiebenenmast (Donaumast) two-level pylon
Zweietagenwohnung (offen) maisonette
Zweifachstecker twin socket
Zweifachverglasung double glazing; double-glazing
Zweifamilienhaus two family house; dual family home
Zweifeldbalken two-span beam
Zweifeldbrücke two-span bridge
Zweiflügelfenster mullioned window
Zweiganschluss branch connection
Zweigbibliothek branch library
Zweigbücherei branch library
Zweigbüro branch office
Zweigelenkbogen (Statik) two-hinged arch
Zweigelenkrahmen (Statik) two-hinged frame
Zweigeschossrahmen two-storey frame
Zweiggeschäft branch
Zweiggeschäftsstelle branch; branch office
Zweigniederlassung subsidiary
Zweigstelle branch; branch office
Zweigstelle, örtliche local branch
Zweigstelle, regionale regional branch
Zweigwerk branch factory; branch plant
Zweiholmtreppe two-girder staircase
Zweikomponenten-Füllstoff two-component filler
Zweikomponentenkleber two-component adhesive
Zweikomponentenklebstoff two-component adhesive
Zweileitersystem (Fan-Coil-System) two-pipe system
Zwei-Leiter-System (Fan-Coil-System) two-pipe system
Zweiraumwohnung two-room apartment (US); two-room flat (UK)
Zweirohrnetz double-pipe network
Zweischalenmauer cavity wall
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Zweischalenmauer (mit Hohlraum) hollow wall
Zweischalenwand cavity wall
Zweischalenwand (mit Hohlraum) hollow wall
zweischichtig double-layered; two-layered
Zweisteinmauer two-brick wall
Zweitanschluss (nachgeordneter) secondary connection
Zweitbeton finishing concrete
Zweiteingang second entrance
Zweiteingang (nachrangiger) secondary entrance
Zweitwohnsitz secondary residence
Zweitwohnung second apartment (US); second flat (UK)
Zweizimmerwohnung two-room apartment (US); two-room flat (UK)
Zwickel, eines Gewölbes pendentive
Zwiebeldach Moorish roof; imperial roof
Zwiebelhaube (architektonisch) imperial roof
Zwiebelkuppel (architektonisch) imperial roof; onion dome
Zwiebelmuster onion pattern; Saxon design
Zwiebelturm onion spire; onion tower
Zwillingsgebäude (ein Paar) twin buildings
Zwillingsgebäude (eines von beiden) twin building
Zwillingshängebrücke (Beispiel: die Delaware und New Jersey verbindende Delaware Memorial Bridge, USA) twin suspension bridge
Zwillingskuppel(n) twin domes
Zwillingsstadt (Zwillingsstädte) twin cities
Zwillingstempel (z. B. Abu Simbel, Ägypten) twin temples
Zwillingstürme (z. B. das einstige WTC in New York oder die Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia) twin towers
Zwingburg stronghold
Zwinger (einer Burg) outer ward
Zwinger (für Hunde) kennel
Zwischenanker intermediate anchor
Zwischenauflager intermediate support
Zwischenbalken intermediate beam
Zwischenbau (Gebäude) intermediate building
Zwischenbehälter (für Flüssigkeiten) intermediate tank
Zwischenbeschichtung intermediate coating
Zwischenblech intermediate metal sheet
Zwischenboden intermediate floor
Zwischendämmlage intermediate insulation layer
Zwischendämmschicht intermediate insulation layer
Zwischendämmung intermediate insulation
Zwischendecke (abgehängte Decke) suspended ceiling; false ceiling
Zwischenfinanzierung bridge financing; mezzanine financing
Zwischenfinanzierungszusage bridge financing commitment; interim financing commitment
Zwischenflansch intermediate flange
Zwischengebäude intermediate building
Zwischengeschoss mezzanine (floor)
Zwischenisolierschicht intermediate insulation layer
Zwischenkühler intercooler
Zwischenlager intermediate storage facility; intermediate store
Zwischenmieter interim tenant
Zwischenmietverhältnis interim tenancy
Zwischennutzer interim user
Zwischennutzung interim use
Zwischenpfeiler intermediate pier
Zwischenpfette intermediate purlin
Zwischenpodest (Treppe) intermediate landing
Zwischenputz intermediate plaster
Zwischenquerträger intermediate transverse (floor) beam
Zwischenraum (tragende Plattformen für haustechnische Installationen zwischen Geschossen. IFMA-Norm) inter-floor common area; interstitial space
Zwischenraumfeuchte interspace moisture
Zwischenrohr intermediate pipe
Zwischensäule intermediate column
Zwischensparren intermediate rafter
Zwischenstufe (Treppe) intermediate step
Zwischenstütze intermediate support
Zwischenträger intermediate beam
Zwischentreppe intermediate stairs
Zwischenverankerung intermediate anchoring
Zwischenwand partition wall
Zwischenwand (nicht tragend) internal partition
Zwischenzähler (Elektrik) intermediate meter
Zwitterverbinder hermaphroditic connector; two-way connector
Zyklonenentstauber cyclone collector
Zyklopenbauwerk cyclopean building; cyclopean structure
Zyklopenblock cyclopean block
Zyklopenfestung cyclopean fortress
Zyklopenmauer cyclopean wall
Zyklopenmauerwerk cyclopean masonry
Zylindereinsteckschloss cylinder mortice lock
Zylinderform cylinder shape
Zylindergehäuse (Schloss) cylinder body
Zylinderheizung cylinder heater
Zylinderkern (Schloss) cylinder plug
Zylinderschale cylindrical shell
Zylinderschleifmaschine speed sander
Zylinderschloss cylinder lock
Zylinderschlüssel cylinder key
Zylinderschütz cylinder valve
Zylindersegment cylinder segment
Zylindersteifigkeit cylinder strength
Zylinderwalm (Dach) cylindrical hip
Zypressenholz cypress wood
Zypressenpaneel cypress panel
Zypressentafel (Paneel) cypress panel
Zypressentäfelung cypress paneling (US); cypress panelling (UK)
Thriller: Codename Contra und Re Buchcover