| X-Achse |
x-axis |
| Xiaowan-Talsperre (Yunnan, China) |
Xiaowan dam |
| XPS-Dämmplatte |
extruded polystyrene foam insulation board |
| XPS-Dämmung |
extruded polystyrene foam insulation |
| XPS-Platte |
extruded polystyrene foam board |
|
|
| Y-Achse |
y-axis |
| Yachthafen |
marina |
| Yachtklub |
yacht club |
| Yeseria (spanisch-maurische Putzbearbeitung) |
yeseria |
| Y-Gleis (Bahn) |
Y-track |
| Y-Schwelle (Bahn) |
Y-sleeper (UK); Y-tie |
| Y-Stahlschwelle (Bahn) |
Y-steel sleeper (UK); Y-steel tie (US) |
| Y-Stiel (Strebe) |
Y-shaped strut |
| Y-Stütze |
Y-shaped strut |
| Ytong |
aerated concrete; aircrete; autoclaved aerated concrete |
| Ytongblock |
breeze block |
| Ytongmauer |
aerated concrete wall; breeze block wall |
| Ytong-Mauer |
aerated concrete wall; breeze block wall |
| Ytongwand |
aerated concrete wall; breeze block wall |
| Ytong-Wand |
aerated concrete wall; breeze block wall |
|
|
| Zackenband (normannisch; Zierleiste, überwiegend an Türen und Fenstern; Band aus umgekehrten Vs) |
chevron molding (US); chevron moulding (UK) |
| Zackenbogen |
cusped arch |
| Zackenornament |
indented ornament |
| Zahlbox (Verkehr) |
pay box |
| Zähler |
meter |
| Zählerablesung |
meter reading |
| Zähleranordnung |
meter arrangement |
| Zähleraustausch |
meter replacement |
| Zählereinbau |
meter installation |
| Zählerersatz (Austausch) |
meter replacement |
| Zählerfernauslesung |
remote meter reading |
| Zählergehäuse |
meter case; meter casing |
| Zählerinstallation |
meter installation |
| Zählerkasten |
meter box |
| Zählermiete |
meter rent |
| Zählernische |
meter niche |
| Zählerraum |
meter room; utility room |
| Zählerstation |
meter station |
| Zählertafel |
meter board |
| Zahlstation |
pay station |
| Zahlstelle |
payments office |
| Zählstelle (Verkehr) |
census point |
| Zahltisch |
cash desk |
| zahlungsfähig |
solvent |
| Zahlungsfähigkeit |
paying power; solvency |
| Zahlungsfrist |
credit period |
| Zahlungsgarantie |
payment guarantee |
| Zahlungsstrom |
cash flow |
| Zahlungsstrom, konsolidierter |
consolidated cash flow |
| Zahlungsstrom, sicherer |
secure cash flow |
| zahlungsunfähig |
insolvent |
| Zahlungsunfähigkeitsrisiko |
insolvency risk |
| Zahnärztekammer |
Chamber of Dentists |
| Zahnarztpraxis |
dentist's practice |
| Zahnfries |
indented frieze |
| Zahnglättkelle |
notched trowel; toothed smoothing trowel (selten) |
| Zahnkantenziegel |
toother |
| Zahnkelle |
notched trowel |
| Zahnklinik |
dental clinic |
| Zahnlabor |
dental laboratory |
| Zahnplatte |
toothed plate |
| Zahnradbahn |
rack railroad (US ); rack railway (UK) |
| Zahnradpumpe |
gear pump |
| Zahnschnitt (Fries unter dem Geison ionischer Tempel) |
dentil |
| Zahnsims |
denticular cornice |
| Zahnspachtel |
notched trowel; toothed trowel (selten) |
| Zahntraufel |
notched trowel; toothed trowel (selten) |
| Zapfen (bei Holzverbindung usw.) |
tenon |
| Zapfen, gerader (Fachwerk) |
straight tenon |
| Zapfen, schräg angebrachter (Fachwerk) |
angled tenon |
| Zapfenband |
pivot hinge |
| Zapfenlager |
pivot bearing |
| Zapfenloch (bei Holzverbindung usw.) |
mortise; mortice |
| Zapfenmuffe (Drehzapfen) |
pivot sleeve |
| Zapfenschulter (Stütze) |
abutment check |
| Zapfenverbindung |
tenon joint |
| Zapfhahn |
tap |
| Zapfsäule (einer Tankstelle) |
gas pump (US); gasoline pump (US); petrol pump (UK) |
| Zapfstelle |
tapping point |
| Zarenburg |
tsar castle; tsar’s castle; tzar castle |
| Zarenglocke (Kreml, Moskau, Russische Föderation) |
Tsar Bell |
| Zarenpalast |
tsar palace; tsar's palace; tzar palace |
| Zarenresidenz |
tsar residence; tsar's residence |
| Zarenschloss |
tsar palace; tsar's palace; tzar palace |
| Zarge (Fenster, Tür) |
frame; case |
| Zarge (Nut) |
groove; notch |
| Zargenfalz |
frame rebate |
| Zargenplatte |
frame connector plate |
| zaristisch (Architektur, Kunst) |
tzarist |
| Zaun |
fence |
| Zaun, aus Draht |
wire fence |
| Zaun, gusseiserner |
cast iron fence |
| Zaun, hoher |
high fence |
| Zaun, hölzerner |
wooden fence |
| Zaun, kaninchensicherer (Australien; 1901 - 1908 umgesetzt) |
State Barrier Fence of Western Australia, (früher auch "No. 1 Rabbit-proof Fence"); State Vermin Fence; Emu Fence |
| Zaun, metallener |
metal fence |
| Zaun, niedriger |
low fence |
| Zaun, schmiedeeiserner |
wrought iron fence |
| Zaun, stählerner |
steel fence |
| Zaun, verrotteter |
rotten fence |
| Zaunanlage |
fence system |
| Zaunanstrich (dinglich) |
fence paint |
| Zaunart |
fence type |
| Zaunbau |
fence construction |
| Zaunbauer |
fence builder |
| Zaunbild |
fence picture |
| Zaunbild (Gemälde) |
fence painting |
| Zaundraht |
fencing wire |
| Zaunfabrik |
fence factory |
| Zaunfarbe (dinglich) |
fence paint |
| Zaunfarbe (Farbton) |
fence color (US); fence colour (UK) |
| Zaunfeld (Paneel) |
fence panel |
| Zaunfoto |
fence photo |
| Zaunfotografie (Bild) |
fence photograph; fence photo |
| Zaunhöhe |
fence height |
| Zauninstandhaltung |
fence maintenance |
| Zauninstandsetzung (Reparatur) |
fence repair |
| Zaunkappe |
fence cap |
| Zaunkugel |
fence bowl |
| Zaunlack |
fence varnish; fence paint |
| Zaunlatte |
fence lath |
| Zaunlücke |
gap in a fence |
| Zaunpaneel |
fence panel |
| Zaunpfahl |
(fencing) post |
| Zaunphoto |
fence photo |
| Zaunphotographie (Bild) |
fence photograph; fence photo |
| Zaunreparatur |
fence repair |
| Zaunsystem |
fence system |
| Zauntor |
fence gate |
| Zauntür |
fence door |
| Zauntyp |
fence type |
| Zaunwartung |
fence maintenance |