Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Wohnumfeld residential environment
Wohnung flat; dwelling; apartment
Wohnung, abgeschlossene self-contained apartment; self-contained flat (UK)
Wohnung, angemietete rented apartment (US); rented flat (UK)
Wohnung, armselige hovel
Wohnung, ausgebrannte burned out apartment (US); burned out flat (UK); burnt out apartment (US); burnt out flat (UK)
Wohnung, behindertengerechte ADA compliant apartment (US; ADA = Americans with Disabilities Act)
Wohnung, belegte occupied apartment (US); occupied flat (UK)
Wohnung, bescheidene modest apartment (US); modest flat (UK)
Wohnung, bewohnbare habitable apartment (US); habitable flat (UK)
Wohnung, bewohnte occupied apartment (US); occupied flat (UK)
Wohnung, billige cheap apartment (US); cheap flat (UK)
Wohnung, eheliche marital apartment (US); marital flat (UK)
Wohnung, eigengenutzte owner-occupied apartment (US); owner-occupied flat (UK)
Wohnung, elegante elegant apartment (US); elegant flat (UK)
Wohnung, gemietete rented apartment (US); rented flat (UK)
Wohnung, geräumige spacious apartment (US); spacious flat (UK)
Wohnung, geräumte vacated apartment (US); vacated flat (UK)
Wohnung, geräumte (wegen Gefahr) evacuated apartment (US); evacuated flat (UK)
Wohnung, leer stehende / leerstehende vacant apartment (US); vacant flat (UK)
Wohnung, luxuriöse luxurious apartment (US); luxurious flat (UK); luxury apartment (US); luxury flat (UK)
Wohnung, mit zwei Schlafzimmern (die Schlafzimmeranzahl ist eine Kenngröße in angelsächsischen Märkten) two bedroom apartment (US); two-bedroom apartment (US)
Wohnung, möblierte furnished apartment (US); furnished flat (UK)
Wohnung, modernisierte modernized apartment (US); modernized flat (UK)
Wohnung, neuwertige apartment in mint condition (US); flat in mint condition (UK)
Wohnung, renovierte renovated apartment (US); renovated flat (UK)
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Wohnung, sanierte refurbished apartment (US); refurbished flat (UK)
Wohnung, schäbige shabby apartment (US); shabby flat (UK)
Wohnung, selbstgenutzte (von Eigentümer) owner-occupied apartment (US); owner-occupied flat (UK)
Wohnung, tapezierte wallpapered apartment (US); wallpapered flat (UK)
Wohnung, teure expensive apartment (US); expensive flat (UK)
Wohnung, trendige trendy apartment (US); trendy flat (UK)
Wohnung, unbelegte unoccupied apartment (US); unoccupied flat (UK)
Wohnung, unbewohnbare uninhabitable apartment (US); uninhabitable flat (UK)
Wohnung, untervermietete sublet apartment (US); sublet flat (UK)
Wohnung, verfügbare available apartment (US); available flat (UK)
Wohnung, vermietete let apartment (US); let flat (UK)
Wohnung, vom Eigentürmer bewohnte owner-occupied apartment (US); owner-occupied flat (UK)
Wohnung, zum Verkauf stehende apartment for sale (US); flat for sale (UK)
Wohnungsadresse (Wohnsitzadresse) home address
Wohnungsagent housing agent
Wohnungsagentur housing agency
Wohnungsamt housing office
Wohnungsangebot housing supply
Wohnungsanschrift home address
Wohnungsbau (dinglich) residential building
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Wohnungsbau (Vorgang) housing construction; residential construction
Wohnungsbau, frei finanzierter private residential construction
Wohnungsbau, industrieller industrial residential construction
Wohnungsbau, öffentlicher public residential construction
Wohnungsbau, privater private residential construction
Wohnungsbau, sozialer council housing (UK)
Wohnungsbauabteilung (insbesondere von Behörden und Institutionen) residential construction department
Wohnungsbauabteilung (unternehmensbezogen) residential construction division
Wohnungsbauaktivität residential construction activity; housing construction activity (seltener)
Wohnungsbauantrag residential building application; residential construction application
Wohnungsbauarchitekt residential architect
Wohnungsbauarchitektur residential architecture
Wohnungsbaubereich (räumlich) housing construction area; residential construction area
Wohnungsbaubereich (Sektor) housing construction sector; residential construction sector; field of residential construction (seltener)
Wohnungsbauboom residential construction boom
Wohnungsbaudarlehn residential mortgage
Wohnungsbaudefizit housing construction shortfall
Wohnungsbaufirma residential construction company
Wohnungsbauförderung (monetär) homeowners allowance; home owners allowance
Wohnungsbaugebiet housing construction area; residential construction area
Wohnungsbaugenehmigung residential building permit
Wohnungsbaugenossenschaft residential building cooperative
Wohnungsbaugeschäft residential construction business
Wohnungsbaugesellschaft housing society
Wohnungsbaugesellschaft, gemeinnützige non-profit housing company; non-profit housing society
Wohnungsbaugewerbe residential construction trade
Wohnungsbauindex residential construction index
Wohnungsbauindustrie residential construction industry
Wohnungsbauinvestition housing investment
Wohnungsbauinvestitionsprogramm housing investment program (US); housing investment programme (UK)
Wohnungsbauinvestment housing investment
Wohnungsbaukombinat housing construction combine
Wohnungsbauleistung housing production; housing output
Wohnungsbaupolitik housing policy
Wohnungsbauprogramm housing program (US); housing programme (UK)
Wohnungsbauprojekt housing project
Wohnungsbausegment residential construction segment
Wohnungsbausektor residential construction sector
Wohnungsbaustrategie housing strategy
Wohnungsbauunternehmen residential construction company
Wohnungsbauunternehmen, öffentliches public housing corporation
Wohnungsbauunternehmung residential construction enterprise
Wohnungsbauvertrag residential construction contract
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Wohnungsbauvorhaben housing scheme
Wohnungsbauziel(e) housing target(s); housing construction target(s) (selten)
Wohnungsbauzone residential construction zone
Wohnungsbedarf housing requirements
Wohnungsbegehung apartment inspection (US); flat inspection (UK)
Wohnungsbeschreibung apartment description (US); flat description (UK); description of a flat
Wohnungsbesichtigung (kritische) apartment inspection (US); flat inspection (UK)
Wohnungsbesitz apartment ownership (US); flat ownership (UK)
Wohnungsbesitzer apartment owner (US); flat owner (UK)
Wohnungsbestand housing stock
Wohnungsbewirtschaftung housing management
Wohnungsbordell apartment brothel (US); brothel flat (UK); cat flat (UK; Slang)
Wohnungsbrand apartment fire (US); flat fire (UK)
Wohnungsdarlehen apartment loan (US)
Wohnungsdefizit housing deficit; lack of housing
Wohnungseigentum apartment ownership (US); flat ownership (UK)
Wohnungseigentümer apartment owner (US); flat owner (UK)
Wohnungseingang apartment entrance (US); flat entrance (UK)
Wohnungseingangstür apartment entrance door (US); flat entrance door (UK)
Wohnungseinrichtung (Möbel) domestic furniture
Wohnungsentwicklungsgebiet residential development area
Wohnungsentwicklungspaket (Projektentwicklung) residential development package
Wohnungsentwicklungsprogramm residential development program (US); residential development programme (UK)
Wohnungsentwicklungsprojekt residential development project
Wohnungsentwicklungsvorhaben residential development scheme
Wohnungsfonds residential fund
Wohnungsfondsanlage residential fund investment
Wohnungsfondsanleger residential fund investor
Wohnungsfondsinvestment residential fund investment
Wohnungsfondsinvestor residential fund investor
Wohnungsführer apartment guide (US)
Wohnungsgebäude apartment building (US)
Wohnungsgenosse flatmate (UK)
Wohnungsgeschoss apartment floor (US)
Wohnungsgröße size of an apartment (US); size of a flat (UK)
Wohnungsgroßportfolio large residential portfolio
Wohnungsgrundriss apartment floor plan (US)
Wohnungsgruppe (mehrere Wohnungen mit gemeinsamer Küche und Sanitäreinrichtung; u. a. im UK beliebte studentische Wohnform) cluster flats (UK)
Wohnungsinfrastruktur housing infrastructure; residential infrastructure
Wohnungsinhaber householder; occupant
Wohnungsinhaber (Eigennutzer) owner-occupier
Wohnungsinspektion apartment inspection (US); flat inspection (UK)
Wohnungsinspektor apartment inspector (US); flat inspector (UK)
Wohnungsinvestitionsprogramm residential investment program (US)
Wohnungskauf purchase of an apartment (US); purchase of a flat (UK)
Wohnungskomplex apartment complex (US)
Wohnungskredit apartment loan (US)
Wohnungskrise housing crisis
wohnungslos homeless
Wohnungslosigkeit homelessness
Wohnungslosigkeit, akute acute homelessness
Wohnungsmakler residential broker
Wohnungsmaklerverband residential broker association
Wohnungsmaklervereinigung residential broker association
Wohnungsmangel housing shortage
Wohnungsmangel, hochgradiger severe housing shortage
Wohnungsmarkt housing market
Wohnungsmarkt, abkühlender cooling housing market
Wohnungsmarkt, angebotslimitierter supply-constrained housing market
Wohnungsmarkt, ausgeglichener balanced housing market
Wohnungsmarkt, boomender booming housing market
Wohnungsmarkt, enger constrained housing market
Wohnungsmarkt, freier free housing market
Wohnungsmarkt, gesättigter saturated housing market
Wohnungsmarkt, gut funktionierender well-functioning housing market
Wohnungsmarkt, informeller informal housing market
Wohnungsmarkt, inländischer (heimischer) domestic housing market
Wohnungsmarkt, internationaler international housing market
Wohnungsmarkt, nationaler national housing market
Wohnungsmarkt, notleidender distressed housing market
Wohnungsmarkt, örtlicher local housing market
Wohnungsmarkt, regionaler regional housing market
Wohnungsmarkt, regulierter controlled housing market; regulated housing market
Wohnungsmarkt, überhitzter overheated housing market; superheated housing market
Wohnungsmarkt, zusammenbrechender collapsing housing market; crashing housing market
Wohnungsmarktabkühlung housing market cooling
Wohnungsmarktbedingungen housing market conditions
Wohnungsmarktbeobachtung housing market monitoring
Wohnungsmarktblase housing market bubble
Wohnungsmarktboom housing market boom
Wohnungsmarkteinblick(e) housing market insight(s)
Wohnungsmarkteinsichten housing market insights
Wohnungsmarkterkenntnisse housing market insights
Wohnungsmarktgegebenheiten housing market conditions; housing market situation (selten)
Wohnungsmarktgleichgewicht housing market equilibrium
Wohnungsmarktgröße size of the housing market
Wohnungsmarktindex housing market index
Wohnungsmarktkorrektur housing market correction
Wohnungsmarktlage housing market situation
Wohnungsmarktsegment housing market segment; residential market segment
Wohnungsmarktsituation housing market situation
Wohnungsmarktstatistik housing market statistics
Wohnungsmarktstatistiker housing market statistician
Wohnungsmarktstruktur structure of the housing market
Wohnungsmarkttransparenz housing market transparency
Wohnungsmarktüberblick housing market overview
Wohnungsmarktübersicht housing market overview
Wohnungsmiete rent for an apartment (US); rent for a flat (UK)
Wohnungsmietenindex housing rent index
Wohnungsmietenindex (bezogen auf öffentlichen Wohnungsbau) public housing rent index
Wohnungsmieter tenant of an apartment (US); tenant of a flat (UK)
Wohnungsmieterverband housing tenants association; housing tenants' association
Wohnungsmietgesetz residential tenancies act
Wohnungsmietrecht housing rent law; residential rent law
Wohnungsmietvereinbarung residential lease agreement
Wohnungsmietvertrag residential lease agreement
Wohnungsmitbewohner flatmate (UK)
Wohnungsmodernisierung modernization of an apartment (US); modernization of a flat (UK)
Wohnungsnachfrage housing demand
Wohnungsnot severe housing shortage
Wohnungsportefeuille residential portfolio
Wohnungsportfolio residential portfolio
Wohnungspreis apartment price (US)
Wohnungspreisanstieg apartment price increase (US)
Wohnungsproblem housing problem
Wohnungsräumung (freiwillige) vacation of apartment (US); vacation of flat (UK)
Wohnungsreform housing reform
Wohnungsrenovierung renovation of an apartment (US); renovation of a flat (UK)
Wohnungssanierung refurbishment of an apartment (US); refurbishment of a flat (UK)
Wohnungsschlüssel apartment key (US); key of flat (UK)
Wohnungssektor housing sector; residential sector
Wohnungsstatistik residential statistics
Wohnungssuche flat-hunting (UK)
Wohnungssuchmaschine apartment search engine (US)
Wohnungstür apartment door (US)
Wohnungsumbau apartment remodeling (US); flat remodelling (UK)
Wohnungsunternehmen, Europäische Union der Freien (Sitz in Brüssel, Belgien) European Union of Developers and House Builders (UEPC)
Wohnungsverkauf apartment sale (US); sale of (a) flat (UK)
Wohnungsverkäufer apartment seller (US); flat seller (UK)
Wohnungsvermittlung (Büro) accommodation bureau; housing agency
Wohnungsversorgung housing supply
Wohnungswechsel change of residence
Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung, Internationaler Verband für (mit Sitz in Den Haag, Niederlande) International Federation for Housing and Planning (IFHP)
Wohnungswirtschaft housing industry
Wohnungszählung (Zensus) housing census
Wohnungszensus housing census
Wohnungszuschuss accommodation allowance
Wohnverhältnisse housing conditions
Wohnverhältnisse, gesunde healthy housing conditions; sound housing conditions
Wohnverhältnisse, unzumutbare unacceptable housing conditions
Wohnviertel residential district; residential quarter
Wohnviertel, gehobenes upscale residential district
Wohnviertel, wohlhabendes affluent housing district; affluent residential district
Wohnvorort residential suburb
Wohnvorstadt residential suburb
Wohnwagenhaus house trailer (US); mobile home
Wohnwagen-Haus house trailer (US); mobile home
Wohnwagenpark (für "echte" Wohnwagen) caravan park; trailer park (US. Auch abfällig für Siedlungen, die aus Mobilheimen oder einfachen Fertighäusern bestehen)
Wohnwagensiedlung (aus Mobilheimen bestehend) mobile home park
Wohnweg residential alley; residential path (selten)
Wohnzimmer living room; sitting room
Wohnzimmerboden living room floor
Wohnzimmerbodenbelag living room flooring
Wohnzimmerbrand living room fire
Wohnzimmerbrunnen living room fountain
Wohnzimmerdecke living room ceiling
Wohnzimmereingang living room entrance
Wohnzimmerfenster living room window
Wohnzimmerfußboden living room floor
Wohnzimmerheizkörper living room heater; living room radiator
Wohnzimmerheizung living room heating
Wohnzimmermöbel living room furniture
Wohnzimmerparkett living room parquet
Wohnzimmertapete living room wallpaper
Wohnzimmerteppich living room carpet
Wohnzimmertisch living room table
Wohnzimmertür living room door
Wölbacker (Wüstung) ridge and furrow
Wölbnaht (Schweißnaht) camber weld
Wolfsgehege wolf enclosure; wolves' enclosure (selten)
Maharas Chroniken: Der Sternenbote Maharas Chroniken: Der Sternenbote