Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Werkbank work bench
Werkmörtel factory mortar
Werkschutz factory security service
Werksdach factory roof
Werksdeponie factory landfill
Werksfassade (Fabrikfassade) factory facade
Werksgebäude factory building
Werksgelände factory premises
Werkshalle factory hall
Werkshof factory yard
Werkskantine factory canteen
Werkskindergarten factory crèche
Werkslabor factory lab
Werkslaboratorium factory laboratory
Werksladen manufacturers' outlet (US)
Werksmuseum (Fabrikmuseum) factory museum
Werkstatt (allgemein) workshop
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Werkstatt (von Künstlern) studio
Werkstattbesitz workshop ownership
Werkstattbesitzer workshop owner
Werkstätte workshop
Werkstätte (von Künstlern) studio
Werkstatteigentum workshop ownership
Werkstatteigentümer workshop owner
Werkstatteingang workshop entrance
Werkstatteinrichtung (technisch) workshop equipment
Werkstättenbesitz workshop ownership
Werkstättenbesitzer workshop owner
Werkstätteneigentum workshop ownership
Werkstätteneigentümer workshop owner
Werkstätteneingang workshop entrance
Werkstätteneinrichtung (technisch) workshop equipment
Werkstättenfenster workshop window
Werkstättenraum workshop room
Werkstättenstandort workshop location
Werkstättentür workshop door
Werkstättenverkauf workshop sale; sale of workshop
Werkstättenverlagerung workshop relocation
Werkstättenverlegung workshop relocation
Werkstattfenster workshop window
Werkstattraum workshop room
Werkstattschuppen workshop shed
Werkstattstandort workshop location
Werkstatttür workshop location
Werkstattverkauf workshop door
Werkstattverlagerung workshop relocation
Werkstattverlegung workshop relocation
Werkstattzeichnung shop drawing
Werksteinbogen ashlar arch
Werksteinmauer ashlar wall
Werksteinmauerwerk ashlar masonry
Werksteinpfeiler ashlar pier
Werksteinverblendung ashlar facing
Werksteinwand ashlar wall
Werkstor factory gate
Werkswohnung company dwelling; company flat (UK); company apartment (US)
Werktagsverkehr weekday traffic
Werk-Vormörtel semi-finished factory mortar
Werkzeugfabrik tool factory
Werkzeuggeschäft tool shop (UK); tool store (US)
Werkzeuggestell tool rack
Werkzeughalter tool holder
Werkzeughandlung (Geschäft) tool shop (UK); tool store (US)
Werkzeugkasten toolbox
Werkzeugkeller tool cellar
Werkzeugkiste tool box; toolbox
Werkzeugkoffer tool box; toolbox
Werkzeugladen tool shop (UK); tool store (US)
Werkzeugmuseum tool museum
Werkzeugraum tool room
Werkzeugschrank tool cabinet
Werkzeugschuppen tool shed
Wert, ästhetischer (den Immobilienwert mitbestimmendes Moment) aesthetic value
Wert, geschätzter (begründete Schätzung eines Gebäudes usw.) assessed value
Wertänderung change in value
Wertänderungsrisiko value at risk; value-at-risk
Wertberechnung calculation of value
Wertberichtigung value adjustment
Wertermittler (geprüfter, lizenzierter) appraiser
Wertermittlung appraisal; appraisement
Wertermittlungsansatz valuation approach
Wertermittlungsbericht valuation report
Wertermittlungsergebnis valuation result
Wertermittlungsexperte valuation expert
Wertermittlungsgrundsatz valuation principle
Wertermittlungsdatum date of valuation
Wertermittlungsmethode valuation method
Wertermittlungsmodell valuation model
Wertermittlungspraxis valuation practice
Wertermittlungsprinzip valuation principle
Wertermittlungsreport valuation report
Wertermittlungsresultat valuation result
Wertermittlungsrichtlinie (empfehlend) valuation guideline
Wertermittlungssachverständiger appraiser
Wertermittlungsspezialist valuation specialist
Wertermittlungsstandards valuation standards
Wertermittlungsstandards, Europäische European Valuation Standards
Wertermittlungsstandards, Internationale International Valuation Standards
Wertermittlungsstichtag effective date of valuation
Wertermittlungsverfahren valuation method
Wertermittlungsverfahren, normiertes standardised valuation method (UK); standardized valuation method (US)
Wertermittlungsverordnung Valuation Ordinance
Wertgutachten appraisal; appraisal report
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Wertgutachter (geprüfter, lizenzierter) appraiser
Wertgutachterhonorar (Grundstückswertermittlung) appraiser fee; appraiser's fee
Wertminderung, nicht realisierte (Gegenteil der "stillen Reserve") unrealised depreciation (UK); unrealized depreciation (US)
Wertpapiere, durch Vermögensgegenstände besicherte (zumeist Anleihen / Schuldverschreibungen, von SPV emittiert) Asset Backed Securities (ABS)
Wertpapiere, durch Wohnungsbaudarlehn hypothekarisch gesichert Residential Mortgage Backed Securities (RMBS)
Wertpapiere, grundpfandrechtlich besicherte Mortgage Backed Securities (MBS)
Wertpapiere, hypothekarisch besicherte Mortgage Backed Securities (MBS)
Wertschätzung (einer Immobilie durch einen lizenzierten Schätzer) appraisal
Wertschöpfung creation of wealth
Wertschöpfungskette (z. B. bei Immobilienentwicklungen) value chain
Wertschutzraum strongroom
Wertschutzraumgröße strongroom size
Wertschutzraumtür strongroom door
Wertschutzschrank safe
Wertsicherungsklausel (rent) escalation clause
Wertsteigerung (aktiv; verwendet in Bezug auf Immobilien) value add
Wertsteigerung (passiv) increase in value
Wertsteigerungsimmobilie (aktive Aufwertung) value add property
Wertsteigerungsobjekt (aktive Aufwertung) value add property
Wertsteuer (Besteuerung nach Wert, z. B. von Immobilien) ad valorem tax
WertV (Wertermittlungsverordnung) Valuation Ordinance
Wertverlust loss in value
Wertverlust, nicht realisierter (Gegenteil der "stillen Reserve") unrealised depreciation (UK); unrealized depreciation (US)
Wertverzehr (baulicher Anlagen usw.) depreciation
Wertzuwachs (einer Immobilie usw.) appreciation; appreciation of value
Wertzuwachs, noch unrealisierter (stille Reserve; z. B. in Immobilien) inherent gain; unrealized appreciation
Wertzuwachssteuer tax on appreciation; tax on capital appreciation
Wesirspalast vizier's palace
Westabfahrt (Autobahn) west exit
Westansicht (Aufriss) west elevation
Westausfahrt (Autobahn) west exit
Westausrichtung (Exposition, Lage) facing west; western exposure
Westausrichtung (bewusste Ausrichtung) west alignment
Westbalkon west balcony
Westbastion west bastion
Westeingang west entrance
Westende (z. B. einer Stadt) west end
Westexposition west exposure
Westfassade west facade
Westflügel (eines Gebäudes) west wing
Westfriedhof west cemetery
westgotisch (Architektur, Kunst) Visigoth; Visigothic
Westhafen west harbor (US); west harbour (UK)
Westlage (Ausrichtung) facing west; western exposure
Westmauer west wall
Westorientierung (von Gebäuden usw.) west orientation
Westpark west park
Westportal west portal
Westseite (z. B. eines Gebäudes) west side
Weststadt west city
Westtor west gate
Westtribüne west stand
Westturm west tower
Westufer west bank
Westvorstadt western suburb; west suburb
Westwall (deutsche Verteidigungslinien, WK II) Siegfried line (benannt nach der Siegfriedstellung der Hindenburg Linie aus WK I)
Westwand (Mauer) west wall
Westwerk (bei Kirchen) westwork
Wettbewerbsanalyse analysis of competition
Wettbewerbsklausel (z. B. bei Mietverträgen in Einkaufszentren) ancillary covenant
Wettbewerbsmanagement competition management
Wettbewerbsobjekt (Immobilie) competing property; competitive property
Wettbewerbsstandort competing location
Wettbewerbsumfeld competitive environment
Wettbewerbsverbot, vertragliches covenant not to compete
Wettbüro betting office
Wetteramt meteorological office; met office; weather bureau
Wetterbüro meteorological office; met office; weather bureau
Wetterdach all-weather roof
Wetterfahne (Windrichtungsgeber) weather vane
Wetterfühler weather sensor
Wetterhahn weathercock
Wetterschacht (Bergbau) air shaft
Wetterschale (Fassadenbau) cladding
Wetterschenkel (Fenster) water bar; window drip
Wetterschieber (Bergbau) ventilation shutter
Wetterschutz weather protection
Wetterschutz (von Gebäuden; über Dämmung hinausgehende Maßnahmen) weatherization (US); weatherproofing (UK)
Wetterschutzfarbe weather protective paint
Wetterschutzsystem weather protection system
Wetterseite weather side
Wetterstation meteorological station; weather station
Wettertür (Bergwerk) mine door
Wetterturm (Bergbau) air compartment
Wetterwarte weather station
Wettkampfbecken competition pool
Wettkampfschwimmbecken competition swimming pool
Whirlpool whirlpool
Whirlpool, halbrunder semi-circular whirlpool
Whirlpool, in den Boden eingelassener sunken whirlpool
Whirlpool, nierenförmiger kidney-shaped whirlpool
Whirlpool, ovaler oval whirlpool
Whirlpool, quadratischer square whirlpool
Whirlpool, rechteckiger rectangular whirlpool
Whirlpool, runder round whirlpool
Whirlpool, versenkter sunken whirlpool
Whirlpoolbau whirlpool construction
Whirlpooldurchmesser whirlpool diameter
Whirlpooleinbau whirlpool installation
Whirlpoolhersteller whirlpool manufacturer
Whirlpoolhöhe whirlpool height
Whirlpoolinstallation whirlpool installation
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)