| Wasserabdichtung |
waterproofing |
| Wasserabfluss (Dusche, Wanne usw.) |
water outlet |
| Wasserabgaben |
water charges |
| Wasserabgaben (pro Volumeneinheit) |
water rates |
| Wasserablass (Dusche, Wanne usw.) |
water outlet |
| Wasserablasshahn |
drain cock |
| Wasserablassstöpsel |
water drain plug |
| Wasserablaufloch |
drain hole |
| Wasserablaufrinne |
drain trough |
| Wasserablaufstopfen |
water drain plug |
| Wasserabscheider |
water separator |
| Wasserabscheider |
water trap |
| Wasserabsenkungsbrunnen |
absorbing well |
| Wasserabsonderung (Beton usw.) |
bleeding |
| wasserabstoßend |
water repellent; water-repellent |
| wasserabweisend |
water repellent; water-repellent |
| Wasseransammlung (Bildung großer Pfützen auf Oberflächen) |
ponding |
| Wasseranschluss |
water connection; water-connection |
| Wasseranschluss, provisorischer |
temporary water connection |
| Wasseraufbereitung |
water treatment |
| Wasseraufbereitungsanlage |
water treatment plant |
| Wasseraufbereitungsgebäude |
water treatment building |
| Wasseraufbereitungssystem |
water treatment system |
| Wasseraufnahmevermögen |
water absorbency |
| Wasserauslauf |
water outlet |
| Wasserbau |
hydraulic engineering |
| Wasserbauexperte |
hydraulic engineering expert |
| Wasserbaufirma |
hydraulic engineering company; hydraulic engineering firm |
| Wasserbauingenieur |
hydraulic engineer |
| Wasserbauinstitut |
hydraulic engineering institute; institute of hydraulic engineering |
| Wasserbaukunst |
hydraulic architecture |
| wasserbaulich |
hydro-engineering |
| Wasserbauprojekt |
hydraulic construction project; hydraulic engineering project |
| Wasserbauspezialist |
hydraulic engineering specialist |
| Wasserbauunternehmen (Firma) |
hydraulic engineering company; hydraulic engineering firm |
| Wasserbauvorhaben |
hydraulic construction project; hydraulic engineering project; hydraulic construction scheme; hydraulic engineering scheme |
| Wasserbauwerk |
hydraulic structure |
| Wasserbauwesen |
hydraulic engineering |
| Wasserbedarf |
water demand |
| Wasserbecken |
water basin; water pool |
| Wasserbeckenreaktor |
pool reactor |
| Wasserbehälter |
reservoir; tank |
| Wasserbehörde |
water authority |
| wasserbeständig |
water resistant; water resistant |
| Wasserbett |
waterbed |
| Wasserbewirtschaftung |
water management; water resources management |
| Wasserbewirtschaftungssystem |
water resources management system |
| Wasserblatt (Ornament) |
water leaf |
| Wasserbrunnen |
water well |
| Wasserbrunnenabdeckung |
water well cover |
| Wasserbrunnenbau |
water well construction |
| Wasserbrunneninstandhaltung |
water well maintenance |
| Wasserbrunneninstandsetzung |
water well repair |
| Wasserbrunnenpflege |
water well maintenance |
| Wasserbrunnenreinigung |
water well cleaning |
| Wasserbrunnenreparatur |
water well repair |
| Wasserbrunnensanierung |
water well rehabilitation |
| Wasserbrunnenverband |
water well association |
| Wasserbrunnenwartung |
water well maintenance |
| Wasserbuch |
water register; water book |
| Wasserburg |
castle surrounded by water |
| Wasserclosett |
flush toilet; water-closet; WC |
| Wasserdampfdiffusion |
water vapor diffusion (US); water vapour diffusion (UK) |
| Wasserdampfdurchlässigkeit |
permeability to water vapor (US); permeability to water vapour (UK) |
| Wasserdestillieranlage |
water distillation plant |
| wasserdicht |
waterproof |
| Wasserdichtigkeit |
watertightness |
| Wasserdruck |
water pressure |
| Wassereindringung (Beton usw.) |
penetration of water |
| Wassereindringungswiderstand (Betonbau) |
resistance to water penetration |
| Wassereinsparung |
water saving(s) |
| Wassereinzugsgebiet |
water catchment area |
| Wasserenthärtung |
water softening |
| Wasserenthärtungsanlage |
water softening plant |
| Wasserenthärtungssystem |
water softening system |
| Wasserentkeimung |
water sterilization |
| Wasserentnahme |
water withdrawal |
| Wasserentnahmerichtlinie |
water abstraction directive |
| Wasserentnahmeverordnung (WasEntnVO) |
water abstraction regulations; water withdrawal regulations |
| Wasserentsalzung |
water desalination |
| Wasserentsalzungsanlage |
water desalination plant |
| Wasserentsalzungssystem |
water desalination system |
| Wasserentsorgung |
water disposal |
| Wasserentsorgungsanlage |
water disposal plant |
| Wasserentsorgungssystem |
water disposal system |
| Wassererhitzer |
water heater |
| Wassererhitzer, integrierter |
integrated water heater |
| Wassererwärmer |
water heater |
| Wassererwärmer, integrierter |
integrated water heater |
| Wasser-Feuerlöscher |
water fire extinguisher |
| Wasserfilter |
water filter |
| Wasserfilteranlage |
water filtration plant |
| Wasserfiltrieranlage |
water filtration plant |
| Wasserfiltriereinrichtung |
water filtration facility |
| Wasserfiltriersystem |
water filtration system |
| Wasserflugzeugbasis |
hydroplane base |
| Wasserflugzeugstützpunkt |
hydroplane base |
| Wasserforschungsinstitut |
water research institute |
| Wassergarten |
water garden |
| Wassergebühren |
water charges |
| Wassergebühren (pro Volumeneinheit) |
water rates |
| Wassergehaltskurve |
soil water retention curve (SWRC) |
| Wassergenossenschaft |
water cooperative |
| Wassergraben, einer Burg |
moat |
| Wassergraben, einer Sportanlage |
water-jump |
| Wassergütewirtschaft |
water quality management |
| Wasserhahn |
faucet; water tap (= technisch) |
| Wasserhahn (= Haupthahn) |
stopcock |
| Wasserhammer (Druckstoß) |
water hammer; fluid hammer |
| Wasserhauptleitung |
water main |
| Wasserhaushaltsberechnung |
water balance calculation |
| Wasserhaushaltsgesetz |
Water Management Act |
| Wasserhebung |
water lifting |
| Wasserheilanstalt |
hydropathic establishment |
| Wasserhochbehälter |
elevated water tank; high-level water tank |
| Wasserinformationssystem |
water information system |
| Wasserinfrastrukturprojekt |
water infrastructure project |
| Wasserkalk |
hydrated lime |
| Wasserkammer |
water chamber |
| Wasserkataster |
water register; water cadastre (selten) |
| Wasserkaverne |
water cavern |
| Wasserkläranlage |
water purification plant |
| Wasserklosett |
flush toilet; water-closet; WC |
| Wasserklosett, mit Hochspülkasten |
high-level flush toilet |
| Wasserklosett, mit Tiefspülkasten |
low-level flush toilet |
| Wasserkörper |
water body |
| Wasserkraft |
hydropower; water energy |
| Wasserkraftanlage |
hydropower plant |
| Wasserkraftanlagenbau |
hydro power plant construction |
| Wasserkraftanlagenkataster |
cadastral register of water-powered installations |
| Wasserkraftbeitrag (z. B. zur Stromerzeugung) |
hydropower contribution |
| Wasserkrafterzeugung (Stromerzeugung) |
hydropower generation |
| Wasserkraftfinanzierung |
hydropower financing |
| Wasserkraftgenerator |
water power generator |
| Wasserkraftkataster |
cadastral register of water-powered installations |
| Wasserkraftnutzung |
use of hydropower; hydropower utilization (US) |
| asserkraftnutzung (insbesondere im Sinne von "Nutzbarmachung") |
hydropower utilization (US); utilisation of hydropower (UK); utilization of hydropower (US) |
| Wasserkraftprojekt |
hydropower project |
| Wasserkraftstation |
hydropower station |
| Wasserkrafttechnik |
hydropower technology |
| Wasserkraftverband |
hydropower association |
| Wasserkraftverband, Internationaler (IHA, London, United Kingdom) |
International Hydropower Association |
| Wasserkraftwerk |
hydroelectric power plant |
| Wasserkraftwerkbau |
hydroelectric power plant construction |
| Wasserkraftwerksbau |
hydroelectric power plant construction |
| Wasserkraftwerksbetreiber |
hydroelectric power plant operator |
| Wasserkraftwerksbetrieb |
hydroelectric power plant operation |
| Wasserlack |
water based lacquer |
| Wasserlage |
waterfront location |
| Wasserleckage |
water leakage |
| Wasserleitblech |
drain trough |
| Wasserleitung |
water pipe |
| Wasserlöschanlage |
water extinguishing system |
| Wassermangel |
water shortage |
| Wassermarkt |
water market |
| Wassermengenwirtschaft |
water quantity management |
| Wassermesser (Zähler) |
water-meter; water flow meter |
| Wasserministerium |
water ministry |
| Wassermühle |
watermill; water mill |
| Wassermühlenart |
watermill type; water mill type |
| Wassermühlenbau (Vorgang) |
watermill construction |
| Wassermühlenstandort |
watermill location |
| Wassermühlentyp |
watermill type; water mill type |
| Wassernase |
drip mold; drip mould; drip nose |
| Wassernutzung |
water use; water utilization |
| Wassernutzung, kombinierte |
conjunctive water use |
| Wasserpark |
aquapark; waterpark |
| Wasserparkverband |
waterpark association |
| Wasserpipeline |
water pipeline |
| Wasserpolitik |
water policy |
| Wasserpreis |
water rate; water price |
| Wasserqualität |
water quality |
| Wasserrad |
waterwheel |
| Wasserrad, horizontales |
horizontal wheel |
| Wasserrad, mittelschlächtiges |
breastshot wheel |
| Wasserrad, oberschlächtiges |
overshot wheel |
| Wasserrad, rückschlächtiges |
backshot wheel; pitchback |
| Wasserrad, unterschlächtiges |
undershot wheel |
| Wasserradbau |
waterwheel construction |
| Wasserradfabrik |
water wheel factory |
| Wasserradtyp |
waterwheel type |
| Wasserrahmenrichtlinie |
water framework directive |
| Wasserrahmenrichtlinie, Europäische |
European Water Framework Directive |
| Wasserreaktor, schneller superkritischer |
supercritical water fast reactor |
| Wasserreaktor, superkritischer |
supercritical water reactor (SCWR) |
| Wasserrechtsordnung |
water legal system; water policy |
| Wasserrechtsverordnung |
water rights regulation |
| Wasserrechnung |
water bill |
| Wasserreinigung |
water purification |
| Wasserreinigungsanlage |
water purification plant |
| Wasserreinigungssystem |
water purification system |
| Wasserreservoir |
water reservoir |
| Wasserringpumpe (Flüssigkeitsringpumpe) |
liquid ring pump |
| Wasserrohr |
water pipe |
| Wasserrohrbruch |
water pipe break |
| Wasserrohrkessel |
fire-tube boiler; water tube boiler |
| Wasserrohrleitung (Pipeline) |
water pipeline |
| Wasserrohrverlegung |
water piping |
| Wasserrückgewinnung |
water reclamation |
| Wasserrückhaltebecken |
water retention basin |
| Wasserrückhaltung |
water retention |
| Wasserrutschbahn |
water chute |
| Wasserrutsche |
water chute |
| Wassersammeleinrichtung |
water collection facility |
| Wassersammelsystem |
water collection system |
| Wassersammlungssystem |
water collection system |
| Wassersäule |
water column |
| Wasserschaden |
water damage |
| Wasserscheide |
watershed (UK); water shed; divide |
| Wasserscheide, unterirdische |
phreatic divide |
| Wasserschutzgebiet |
water protection area |
| Wasserschutzgebietsfestsetzung |
water protection area designation |
| Wasserschutzgebietsverordnung |
water protection area ordinance |
| Wasserschutzgesetz |
Clean Water Act (US); water protection act |
| Wasserschutzkosten |
water protection costs |
| Wasserschutzprogramm |
water protection program (US); water protection programme (UK) |
| Wasserschutzprojekt |
water protection project |
| Wasserschutzrichtlinie (Gewässerschutzrichtlinie) |
water protection directive |
| Wasserschutzverband |
water protection association |
| Wasserschutzzone |
water conservation zone; water protection zone |
| Wasserspannungskurve |
soil water retention curve (SWRC) |
| Wasserspeicher |
water reservoir |
| Wasserspeier |
gargoyle |
| Wasserspeier (Trinkbrunnen) |
drinking fountain |
| Wasserspender |
water dispenser |
| Wasserspiel (Gartenbau) |
water feature |
| Wasserspiel (veränderlicher Springbrunnen; tanzende Fontäne) |
animated fountain |
| Wasserspiel, mit Musik synchronisiertes |
musical fountain |
| Wasserspülung (bei Toilette) |
flush |
| Wasserstand |
water-level |
| Wasserstandort (Wasserlage) |
waterfront location |
| Wasserstandsanzeiger |
water-level indicator |
| Wasserstein (Verkrustung) |
water scale |
| Wasserstoffpipeline |
hydrogen pipeline |
| Wasserstoff-Pipeline |
hydrogen pipeline |
| Wasserstoffrohrleitung |
hydrogen pipeline |
| Wasserstrahlpumpe (Aspirator, "Strahlpumpe") |
aspirator; eductor-jet pump; filter pump |
| Wasserstraße |
waterway |
| Wasserstraßenbau |
waterway construction |
| Wasserstraßenkreuz |
waterway intersection (insb. US); waterway junction |
| Wasserstraßennetz |
waterway network |
| Wasserstraßenplanung |
waterway planning |
| Wasserstraßensystem |
waterway system |
| Wasserstraßenunterhalt |
waterway maintenance |
| Wasserstraßenverkehr |
waterway traffic |
| Wassertechnik |
hydro-technology |
| Wassertrog |
water trough |
| Wasserturbine |
water turbine |
| Wasserturbinenanlage |
hydraulic turbine plant |
| Wasserturm |
water tower; water-tower |
| Wasserturmabriss |
water tower demolition |
| Wasserturmarchitekt |
water tower architect |
| Wasserturmarchitektur |
water tower architecture |
| Wasserturmbau (Vorgang) |
water tower construction; water-tower construction |
| Wasserturmbauer |
water tower builder |
| Wasserturmdach |
water tower roof |
| Wasserturmerbauer |
water tower builder |
| Wasserturmfassade |
water tower facade |
| Wasserturmfundament |
water tower foundation |
| Wasserturmhöhe |
water tower height |
| Wasserturmrückbau |
water tower demolition |
| Wasserturmstandort |
water tower location |
| Wasserübungsplatz (Militär) |
water training site |
| Wasseruhr |
water-meter |
| Wasser- und Stromentwicklungsbehörde |
Water and Power Development Authority; WAPDA (Pakistan) |
| Wasserverband |
water association |
| Wasserverbrauch |
water consumption |
| Wasserverbrauch, industrieller (durch die Industrie) |
industrial water consumption |
| Wasserverrohrung (dinglich) |
water pipes |
| Wasserverschmutzung |
water pollution |
| Wasserversorgung |
water supply; water-supply |
| Wasserversorgung, häusliche |
domestic water supply |
| Wasserversorgung, öffentliche |
public water supply |
| Wasserversorgung, zentrale |
central water supply |
| Wasserversorgungseinrichtung |
water supply facility |
| Wasserversorgungsgebiet |
water supply area |
| Wasserversorgungsinfrastruktur |
water supply infrastructure |
| Wasserversorgungskosten |
water supply costs |
| Wasserversorgungsleitung |
water-supply pipe |
| Wasserversorgungsnetz |
water supply network |
| Wasserversorgungssystem |
water-supply system |
| Wasserverteilanlage |
water distribution system; water distribution plant |
| Wasserverteilsystem |
water distribution system |
| Wasserverteilung |
water distribution |
| Wasserverteilungssystem |
water distribution system |
| Wasserverunreinigung |
water pollution |
| Wasservorkommen |
water resource |
| Wasserwaage |
bubble level; carpenters level |
| Wasserwehr |
(water) weir |
| Wasserwerk |
waterworks |
| Wasserwerksschlamm |
waterworks sludge |
| Wasserwerksverband (z. B. die US-amerikanische AWWA) |
water works association |
| Wasserwirtschaft |
water resources management |
| Wasserwirtschaftsamt |
water board; water resources office |
| Wasserwirtschaftsplan |
water management plan |
| Wasserwirtschaftsverband |
water association |
| Wasserwürfel (Name der Olympia-Schwimmhalle in Peking, China) |
Water Cube |
| Wasserzähler |
water-meter; water flow meter |
| Wasser-Zement-Faktor |
water-cement ratio |
| Wasser-Zement-Wert |
water-cement value |
| Wasser-Zementwert-Gesetz (von 1918) |
Abram's law |
| Wasserzulauf |
water feeder |