Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Verpächter lessor
verpächterfreundlich (Vertrag) lessor-friendly
Verpächterrisiko lessor's risk
Verpflegungsamt subsistence office
Verpflichtungskredit guarantee credit
Verpressdruck grouting pressure
Verpresskappe grouting cap
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Verpresskörper grouting body
Verpressmörtel grouting mortar
Verpresspumpe grouting pump
Verpress-Strecke grouting section
Verputz plaster
verputzen (to) plaster
Verputzer plasterer
Verputzmaschine plastering machine
Verrechnungsstelle clearing office
Verriegelungseinrichtung interlocking device
Verriegelungssystem interlocking system
Verrohrung piping; tubing
Verrohrung, dauerhafte permanent piping
Verrohrung, perforierte perforated piping
Verrohrung, vorläufige temporary piping
Verrohrungsarbeit(en) piping work
Verrohrungskosten cost of piping; costs of piping; piping costs
Verrohrungsmaterial piping
Verrohrungsplan piping plan
Verrohrungsspezialist piping specialist
Verrohrungssystem piping system
Verrohrungssystem, flexibles flexible piping system
Versagenswahrscheinlichkeit (eines Bauwerks oder Bauwerkteils) failure probability
Cover. Wahrlich wirklich widersinnig Ein satirischer Roman, der eines beweist: Die Welt, die wir zu kennen glauben, ist eine Illusion. Dieses enthüllende Buch wird Ihre Sicht der Dinge und des Lebens gründlich zurechtrücken. – Sofern Sie den Mut besitzen, sich auf die Wahrheit einzulassen 😈 😉 (eBook)
Versammlungshalle convention hall
Versammlungsort gathering place
Versammlungsplatz gathering place
Versammlungsraum meeting room
Versammlungssaal convention hall
Versammlungszimmer meeting room
Versandabteilung shipping department
Versanddepot dispatch depot
Versandhandel mail order business
Versandhaus mail-order house
Versatzmethode displacement method
Versatznietung staggered riveting; zigzag riveting
Verschalung (Arbeit) formwork
Verschiebebahnhof shunting yard; switchyard; marshalling yard
Verschiebegleis shunting track
Verschiebeziegel movable tile
Verschiebungsmessung displacement measurement
Verschlag (= Schuppen) shed; shack
Verschlag (unter Treppenaufgang, auf Dachboden usw.) glory-hole (bedeutet an sich Kram- bzw. Kruschecke)
Verschlammung sludge accumulation
Verschleiß, nutzungsbedingter (von Gebäuden bzw. Ausstattungen) wear and tear
Verschleißschicht wear course
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Verschleißwert wear index
Verschlussklappe flap valve
Verschmutzungsgebühren (zumeist Plural) pollution charges
Verschraubungselement screwing element
Verschuldungsgrad debt-to-equity ratio; leverage
verschweißen (to) weld
Verschwertungsklammer (für Stahlstützen usw.) brace clamp
Versicherungsagentur insurance agency
Versicherungsgebäude insurance building
Versicherungsgesellschaft insurance company
Versicherungsgesellschaft (die konzerneigene Risiken abdeckt) captive insurance company
Versicherungsunternehmen insurance company
Versicherungswert insurance value
Versicherungszentrum insurance center (US); insurance centre (UK)
Versickerungsbecken seepage reservoir
Versickerungsfläche intake area; recharge area; replenishment area
Versiegelung sealing
Versiegelungsarbeit sealing work
Versiegelungsmasse sealing compound
Versiegelungsverbot sealing ban
Verslumung slumification
Versorgungsaufzug service elevator (US); service lift (UK)
Versorgungsbereich (Wasser, Strom) service area
Versorgungsbrunnen supply well
Versorgungsbuchse supply socket
Versorgungseinrichtung (Handel usw.) supply facility
Versorgungseinrichtung, öffentliche public utility
Versorgungseinrichtungen (technisch) utilities
Versorgungsfahrstuhl service elevator (US); service lift (UK)
Versorgungsgebiet supply area
Versorgungsinfrastruktur supply infrastructure
Versorgungskabel supply cable
Versorgungskanal service duct
Versorgungslager supply depot
Versorgungslager (militärisch) quartermaster's store
Versorgungsleitung (Kabel) supply line
Versorgungsleitung (Rohr) supply pipe
Versorgungsleitungen utilities
Versorgungslift service elevator (US); service lift (UK)
Versorgungsmast (Strom) utility pole
Versorgungsmodul supply module
Versorgungsraum utility room
Versorgungsstation (für Güter usw.) supply station
Versorgungsstrang supply line
Versorgungstechnik (Disziplin. Bau- bzw. immobilienbezogen) architectural engineering; building engineering
Versorgungstechniker supply engineer
Versorgungstrakt (Strom, Wasser etc.) utility block
Versorgungstrasse supply line; supply route
Versorgungstunnel supply tunnel
Versorgungsverrohrung supply piping
Verspannrahmen, äußerer (Außenkelly; Tunnelbau) gripper carrier
Verspannrahmen, innerer (Innenkelly; Tunnelbau) main beam
Verspätungszuschlag (bei verspäteter Steuererklärung) penalty for late filing
verspiegelt mirrored
verstädtert urbanized (US); urbanised (UK)
Verstädterung urbanization (US); urbanisation (UK)
Verstädterung, demographische demographic urbanization
Verstädterung, soziale social urbanization
Verstädterung, ungeordnete (wuchernde) urban sprawl
Verstädterung, ungezügelte urban sprawl
Verstädterungsdynamik dynamics of urbanization
Verstädterungseffekt (Auswirkung auf) effect of urbanization (on)
Verstädterungsform form of urbanization
Verstädterungsgrad degree of urbanization
Verstädterungsgrund cause of urbanization
Verstädterungsindex urbanization index
Verstädterungsperiode period of urbanization; urbanization period
Verstädterungsprozess process of urbanization; urbanization process
Verstädterungsquote rate of urbanization
Verstädterungsrate rate of urbanization
Verstädterungstrend(s) urbanization trend(s) (US); urbanisation trend(s) (UK)
Verstädterungsursache cause of urbanization
Verstädterungswelle wave of urbanization; urbanization wave (seltener)
Verstädterungszonen zones of urbanization
Verstärker (Antennentechnik) amplifier
Verstärkungsflansch reinforcing flange
Verstärkungsring reinforcing ring
Versteifung stiffening
Versteifungsblech bracing plate; plate stiffener
Versteifungsmauer (zweite Mauer zur Stützung einer ersten) abamurus
Versteifungsrahmen box frame
Versteifungsträger stiffening girder; stiffening truss
Versteigerungshalle auction hall
Versteigerungslokal auction room
Versteigerungspodest auction block
Versteigerungsraum auction room
Versteigerungssaal auction hall
Versteigerungsverfahren (bei Immobilien usw.) bidding; bidding procedure
verstreben (to) strut
Verstrebung bracing
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)