Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Verladeanlage loading facility
Verladebrücke container bridge; loading bridge
Verladeeinrichtung loading facility
Verladeflughafen airport of dispatch
Verladehafen port of shipment
Verladerampe loading ramp
Verlag (= Buchverlag) publishing company; publishing house
Verlag (= Zeitungsverlag) newspaper publisher
Verlagerung relocation
Verlagerung, vor eine / die Stadt out-of-town relocation
Verlagerungsbeschluss decision to relocate; relocation decision
Verlagerungsentscheidung decision to relocate; relocation decision
Verlagerungstrend relocation trend
Verlagshaus publishing house
Verlandung (infolge Verfüllung) silting up
Verlandung (infolge Austrocknung z. B. eines Sees) drying up
Verlängerungskabel extension cable; extension cord
Verlängerungsoption (eines Mietvertrages) renewal option
Verlängerungsrohr extension pipe; extension tube
Verlängerungsschnur extension cord
Verlässlichkeitserklärung (schriftliche, im Rahmen von Due Diligence-Prozessen) reliance letter
Verlegemörtel bedding mortar
Verlegung (Verlagerung) relocation
Verlegung, vor eine / die Stadt out-of-town relocation
Verlies dungeon
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
verliesähnlich dungeon-like
Verlieseingang dungeon entrance
Verliesfenster dungeon window
Verliesflur (Gang) dungeon corridor
Verliesgewölbe dungeon vault
Verlieskeller dungeon cellar
Verlieskorridor dungeon corridor
Verliesmauer dungeon wall
Verliestreppe dungeon stairs
Verliestür dungeon door
Verlieszelle dungeon cell
Verlustabzug (steuerlich) loss deduction
Verlustabzugsbegrenzung (auf den investierten Betrag, für welchen der Steuerpflichtige Verlustrisiken trägt; US-Steuerrecht) at-risk limitation
Verlustverwertung (z. B. Verrechnung mit positiven Einkünften) loss utilization (US)
Verlustzuweisungsbranche tax shelter industry
Vermarktbarkeit (z. B. eines Gebäudes) marketability
Vermarktungsbeschränkung marketing constraint
Vermessung (Land) survey
Vermessung, fotogrammetrische photogrammetric survey
Vermessung, tachymetrische stadia surveying
Vermessung, topographische topographic survey
Vermessungsamt land survey office; land surveying office
Vermessungsauftrag (Landvermessung) surveying job
Vermessungsausrüstung surveying equipment
Vermessungsbüro surveyor's office
Vermessungsgrundlagen surveying basics
Vermessungsingenieur land surveyor
Vermessungsingenieurwesen engineering surveying
Vermessungsinstrument surveying instrument
Vermessungskarte survey map
Vermessungskunde surveying
Vermessungsmethode surveying method; surveying technique
Vermessungsplan survey plan
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Vermessungssäule triangulation pillar; trig point (UK)
Vermessungsstation (Landvermessung, Kartographie) surveying station; trigonometrical station (US); trig point (UK)
Vermessungsstelle (beruflich) surveying job
Vermessungstechnik (Verfahren) surveying method; surveying technique
Vermessungsurkunde survey certificate
Vermessungsverfahren surveying method; surveying technique
Vermessungswesen surveying; land surveying
Vermiculit vermiculite
Vermiculitplatte vermiculite board
vermietbar lettable
Vermietbarkeit lettability
Vermieter lessor; landlord
Vermieter (eines heruntergekommenen Gebäudes) slum lord; slumlord
Vermieteradresse landlord's address
Vermieteranschrift landlord's address
Vermietereinbauten landlord's fixtures
vermieterfreundlich (Vertrag) landlord-friendly; lessor-friendly (seltener)
Vermieterhaftpflicht landlord's liability
Vermieterin landlady
Vermietermarkt landlords' market
Vermieterpfandrecht landlord's lien; lessor's lien (selten)
Vermieterrechte lessor rights
vermietet, auf double-net-Basis double net leased; double-net leased
vermietet, auf single-net-Basis net leased
vermietet, auf triple-net-Basis triple net leased; triple-net leased
Vermietung letting
Vermietung, gewerbliche commercial letting
Vermietung, kurzfristige short-term letting
Vermietung, langfristige long-term letting
Vermietung, mittelfristige medium-term letting
Vermietung, private private letting
Vermietungsabteilung letting department
Vermietungsagent leasing agent
Vermietungsagentur letting agency
Vermietungsaktivität leasing activity
Vermietungsanzeige (Inserat) leasing advertisement
Vermietungsauftrag letting mandate
Vermietungsaufwand leasing expenses
Vermietungsaufwendungen leasing expenses
Vermietungsausgaben leasing expenses
Vermietungsaussicht(en) letting prospect(s)
Vermietungsbüro letting agency
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Vermietungsdauer (für Vermietung benötigte Zeit) lease-up period
Vermietungserfolg letting success
Vermietungsexperte letting expert
Vermietungsfortschritt letting progress
Vermietungskonzept leasing concept
Vermietungskosten leasing expenses
Vermietungsleistung letting performance
Vermietungsmakler leasing broker
Vermietungsmanagement letting management
Vermietungsmarkt leasing market
Vermietungsmarktbericht leasing market report
Vermietungsmarktübersicht leasing market overview
Vermietungsprovision leasing commission
Vermietungsprozess letting process (UK); rental process (US)
Vermietungsrisiko letting risk
Vermietungsspezialist letting specialist
Vermietungsstatistik letting statistics
Vermietungsstrategie letting strategy
Vermietungszeitraum (für Vermietung benötigte Zeit) lease-up period
Vermittlungsstelle (Telekommunikation) telephone exchange
Vermögensallokation asset allocation
Vermont-Marmor (Vermont, USA, gilt als Hochburg des Marmorabbaues und der Marmorverarbeitung) Vermont marble
Vermont-Marmor, weißer Vermont white marble
Vernehmungsraum interrogation room
Vernehmungszimmer interrogation room
Vernichtungslager extermination camp
Veröffentlichung, immobilienbezogene real estate publication
Verordnung, atomrechtliche atomic energy ordinance
Verordnung über Abfallwirtschaftskonzepte und Abfallbilanzen (AbfKoBiV) Ordinance on Waste Management Concepts and Waste Balance Sheets
Verordnungsermächtigung (Bauleitplanung) power to prepare statutory instruments
verortet located
Verortung location
Thriller: Codename Contra und Re Buchcover