| Trabantensiedlung |
satellite settlement |
| Trabantenstadt |
satellite town; spillover town (UK) |
| Trabrennbahn |
harness racing track |
| Traditionsarchitektur |
traditional architecture |
| Traditionsbaukunst |
traditional architecture |
| Trafik (Österreichisch. Tabakwarenladen, der auch Zeitungen usw. anbietet) |
tabacconist's; tabacco shop (UK); tabacco store (US) |
| Trafo-Kaverne (z. B. Wasserkraftwerk) |
transformer cavern |
| Trafo-Station |
substation |
| Tragebalken |
girder |
| Trageplatte |
bearing plate |
| Träger |
girder |
| Träger, aufgewölbter |
arched beam |
| Träger, durchlaufender |
continuous girder |
| Träger, eiserner |
iron girder |
| Träger, geschweißter |
welded girder |
| Träger, kastenförmiger |
box girder |
| Träger öffentlicher Belange (z. B. Bauleitplanung) |
public agencies |
| Träger, stählerner |
steel girder |
| Träger, verkleideter |
clad girder |
| Träger, vorgespannter (Betonbau) |
prestressed girder |
| Trägerabstand |
girder spacing |
| Trägerauflager |
girder support |
| Trägerbalken |
girder (beam) |
| Trägerbohle |
soldier wall |
| Trägerbohlwand |
soldier pile wall |
| Trägerbrücke |
girder bridge |
| Trägerbrückenbau |
girder bridge construction |
| Trägerbrückenkonstruktion |
girder bridge construction |
| Trägerdach |
girder roof |
| Trägerprofil |
support profile |
| Trägerstoß |
girder joint |
| Trägerverbindung (z. B. bei Dachstühlen) |
bearer connection |
| Trägerwand |
girder wall |
| Tragfähigkeit (Statik) |
bearing capacity |
| Tragfähigkeit, eines Aufzuges |
weight capacity of an elevator (US); weight capacity of a lift (UK) |
| Tragfähigkeitswert, kalifornischer |
California bearing ratio (CBR) |
| Traggerüsteinheit |
falsework unit |
| Trägheitsmoment (Statik) |
moment of inertia |
| Trägheitsradius |
radius of gyration |
| Tragkabel (Brücke usw.) |
suspension cable |
| Tragkonstruktion |
load bearing structure; supporting structure |
| Tragkraft |
bearing capacity |
| Traglast |
ultimate load |
| Traglufthalle |
air hall |
| Tragluftkonstruktion (umgangssprachlich "Tragglufthalle") |
air inflated structure |
| Tragmauer |
load bearing wall |
| Tragpfeiler |
weigh-pillar; load-bearing pillar |
| Tragplatte |
bearing plate |
| Tragplattenlängsbewehrung (Bahn) |
longitudinal supporting-slab reinforcement |
| Tragplattenquerbewehrung (Bahn) |
transverse supporting-slab reinforcement |
| Tragrahmen |
support frame |
| Tragschicht |
base course; base layer; sub-base; substratum |
| Tragwand |
load bearing wall |
| Tragwandkonstruktion |
bearing wall construction |
| Tragwerk |
frame; supporting frame; supporting framework; support structure; structure |
| Tragwerk, ebenes |
plane frame; plane framework |
| Tragwerk, eisernes |
iron structure |
| Tragwerk, genietetes |
riveted truss |
| Tragwerk, hölzernes |
wooden structure |
| Tragwerk, seilverspanntes |
cable-supported structure |
| Tragwerk, stählernes |
steel structure |
| Tragwerksanalyse (Fachwerk) |
truss analysis |
| Tragwerksdynamik |
structure dynamics |
| Tragwerksentwurf |
structural design |
| Tragwerksplaner (Statiker) |
structural engineer |
| Tragwerksplanung |
structural engineering; structural design planning |
| Tragwerksverformung |
deformation of frame; frame deformation; deformation of structural frame |
| Tragzahl |
load rating |
| Trainingseinrichtung |
training facility |
| Trainingsfeld (Trainingsplatz) |
practice field; training field (seltener) |
| Trainingslager |
training camp |
| Trainingsplatz |
practice field; training field (seltener) |
| Trajaneum (Pergamon, Türkei) |
Trajaneum; Sanctuary of Trajan |
| Trajansbogen (in Timgad, Algerien) |
Trajan's arch |
| Trajansforum (größtes der Kaiserforen Roms) |
Trajan's Forum |
| Trajanssäule (Rom) |
Trajan's column |
| Trajansstatue |
statue of Trajan |
| Trajanstempel (Pergamon, Türkei) |
Temple of Trajan |
| Trajanswall (Rumänien) |
Trajan's wall |
| Trakt |
wing |
| Trakt, Leopoldinischer (Wiener Hofburg) |
Leopold Wing |
| Traktionsmaschine (Aufzug) |
traction machine |
| Traktorenfabrik |
tractor factory |
| Traktorenwerk |
tractor manufacturing plant |
| Traktorgrader (Erdbau) |
tractor grader |
| Traktorschuppen |
tractor shed |
| Trampelpfad |
beaten track |
| Tränkungsmittel |
impregnating agent |
| Transaktionsdetails |
transaction details |
| Transaktionskosten |
transaction costs |
| Transaktionsvolumen |
transaction volume |
| Transformator |
transformer |
| Transformatorenhäuschen |
transformer |
| Transitaufenthaltsraum |
transit lounge |
| Transitbereich (Flughafen usw.) |
transit area |
| Transitbüro |
transit office |
| Transitdrehscheibe |
transit hub |
| Transitflughafen |
transit airport |
| Transithafen |
transit harbor (US); transit harbour (UK) |
| Transithotel |
transit hotel |
| Transithotelbetreiber |
transit hotel operator |
| Transitknoten |
transit node |
| Transitlager (für Personen) |
transit camp |
| Transitraum |
transit lounge |
| Trans-Mandschurische Linie |
Trans-Manchurian line |
| Transmissionswärmeverlust |
heat loss due to transmission |
| Trans-Mongolische Linie |
Trans-Mongolian line |
| Transparenzindex |
transparency index |
| Transparenzpapier (Pauspapier) |
transparent paper |
| Transplantationsklinik |
transplantation clinic |
| Transportband |
conveyor belt |
| Transportbeton |
ready-mixed concrete |
| Transportbetonanlage |
ready-mix concrete plant |
| Transportbetonanlage, mobile |
mobile ready-mix concrete plant |
| Transportbetonproduktion |
ready-mix concrete production |
| Transportbetonverband, Europäischer (ERMC) |
European Ready Mixed Concrete Organization |
| Transporteinrichtung |
shipping facility; transport facility |
| Transportfirma |
haulier; haulage company; truckage company (US) |
| Transportgewerbegebiet (TGG) |
logistics industrial park |
| Transportkosten (Standorttheorie) |
transport costs |
| Transportunternehmen |
haulier; haulage company; transport company |