| sturmbeschädigt (Gebäude usw.) |
storm-damaged |
| Sturmbunker |
storm bunker |
| Sturmfenster |
storm window |
| Sturmkeller |
storm cellar |
| Sturmschaden |
storm damage |
| Sturmschadenversicherung |
storm damage insurance |
| Sturmschutzbunker |
storm bunker |
| Sturmschutzkeller |
storm cellar |
| Sturz |
lintel |
| Sturz, aus Beton |
concrete lintel |
| Sturz, gemauerter |
bricked lintel |
| Sturz, hölzerner |
wooden lintel |
| Sturz, metallener |
metal lintel |
| Sturz, stählerner |
steel lintel |
| Sturzbalken |
lintel beam |
| Sturzbogen |
lintel arch |
| Sturzkonstruktion (Vorgang) |
lintel construction |
| Sturzrinne |
chute |
| Stützachse |
support axis |
| Stützbalken (einer Hurde) |
bressumer |
| Stützbock (Baugerüst) |
trestle |
| Stützbock (Beton- / Schalungsbau) |
brace frame |
| Stützenachse |
support axis |
| Stützenbewehrung |
reinforcement of a column |
| Stützenraster |
column spacing |
| Stützenschalung (Betonbau) |
supporting formwork |
| Stützgerüst |
support scaffolding |
| Stutzkuppel |
Bohemian vault |
| Stützmauer |
retaining wall; supporting wall |
| Stützmoment |
support moment |
| Stützpfeiler |
supporting pillar |
| Stützprofil |
support frame |
| Stützpunkt |
base |
| Stützpunkthafen |
base port |
| Stützpunktschließung |
closure of base |
| Stützrohr |
supporting pipe |
| Stützwand |
retaining wall; supporting wall |
| Stützweite (Statik) |
effective span |
| Stützweite, lichte |
effective span |
| Stylobat |
stylobate |
| Stylobates |
stylobate |
| Styrodur® |
Styrodur® |
| Styropor |
polystyrene; styrofoam |
| Styroporbeton |
polystyrene concrete |
| Styropordecke |
polystyrene ceiling |
| Styroporisolierung |
polystyrene insulation |
| Styroporplatte |
polystyrene sheet; styrofoam sheet |
| Styroporschicht |
polystyrene layer |
| Subfonds (eines Dachfonds) |
subfund |
| Subregion |
subregion |
| Substanzwert (bilanziell) |
net asset value |
| Substanzwert (einer Immobilie; Sachwert) |
real value |
| Subunternehmer |
subcontractor |
| suburban |
suburban |
| Suburbanisierung |
suburbanization |
| Suburbaniten |
suburbanites |
| Subzentrum |
secondary center (US); secondary centre (UK) |
| Suchtberatungsstelle |
drug advisory service; addiction counseling service (US; selten) |
| Südabfahrt (Autobahn) |
south exit |
| Südausfahrt (Autobahn) |
south exit |
| Südausrichtung (Exposition, Lage) |
facing south; southern exposure |
| Südausrichtung (insbesondere aktiv) |
south alignment |
| Südbalkon |
south balcony |
| Südbastion |
south bastion |
| Südbecken (z. B. Hafen) |
south basin |
| Südeingang |
south entrance |
| Südende (z. B. einer Stadt) |
south end |
| Südexposition |
south exposure |
| Südfassade |
south facade |
| Südflügel |
south wing |
| Südfriedhof |
south cemetery |
| Südhafen |
south harbor (US); south harbour (UK) |
| Sudhaus (einer Brauerei) |
brewing room |
| Sudhausanlage |
brewhouse plant |
| Südlage (Ausrichtung) |
facing south; southern exposure |
| Südmauer |
south wall |
| Südorientierung (von Gebäuden usw.) |
south orientation |
| Südpark |
south park |
| Südportal |
south portal |
| Südseite (z. B. eines Gebäudes) |
south side |
| Südstadt |
south city |
| Südtor |
south gate |
| Südtribüne |
south stand |
| Südturm |
south tower |
| Südufer |
south bank |
| Südvorstadt |
southern suburb; south suburb |
| Südwand (eines Gebäudes) |
south wall |
| Suezkanal |
Suez Canal |
| Suez-Kanal |
Suez Canal |
| Sufi-Schrein |
Sufi shrine |
| Suitehotel |
suite hotel |
| Sultanat |
sultanate |
| Sultansgrab |
sultan tomb; sultan's tomb |
| Sultansgrabmal |
sultan tomb; sultan's tomb |
| Sultanspalast |
sultan's palace |
| Sumpfkalk |
pit lime; staked lime; hydrated lime |
| Sumpfsiedlung |
swamp settlement |
| Sung-Architektur (China; Sung = Dynastie) |
Sung architecture |
| Sung-Baukunst |
Sung architecture |
| Supermarkt |
supermarket |
| Supermarkt, moderner |
modern supermarket |
| Supermarkt, zum Verkauf stehender |
supermarket for sale |
| Supermarktabbruch |
supermarket demolition |
| Supermarktabriss |
supermarket demolition |
| Supermarktakquisition |
supermarket acquisition |
| Supermarktanzahl |
number of supermarkets |
| Supermarktareal |
supermarket area |
| Supermarktausgang |
supermarket exit |
| Supermarktbau (Gebäude) |
supermarket building |
| Supermarktbau (Vorgang) |
supermarket construction |
| Supermarktbesitzer |
supermarket owner |
| Supermarktbetreiber |
supermarket operator |
| Supermarktboden |
supermarket floor |
| Supermarktbrand |
supermarket fire |
| Supermarktbreite |
supermarket width |
| Supermarktdach |
supermarket roof |
| Supermarktdecke |
supermarket ceiling |
| Supermarkteigentümer |
supermarket owner |
| Supermarkteingang |
supermarket entrance |
| Supermarkteröffnung |
supermarket opening |
| Supermarktfassade |
supermarket facade |
| Supermarktfußboden |
supermarket floor |
| Supermarktgebäude |
supermarket building |
| Supermarktgröße |
supermarket size |
| Supermarktkette |
supermarket chain |
| Supermarktmiete |
supermarket rent |
| Supermarktmieter |
supermarket tenant; supermarket lessee |
| Supermarktmodernisierung |
supermarket modernization |
| Supermarktparkplatz |
supermarket car park (UK); supermarket parking lot (US) |
| Supermarktportfolio |
supermarket portfolio |
| Supermarktportefeuille |
supermarket portfolio |
| Supermarktrückbau |
supermarket demolition |
| Supermarktschließung |
supermarket closure |
| Supermarktstandort |
supermarket location |
| Supermarkttiefe |
supermarket depth |
| Supermarkttür |
supermarket door |
| Supermarktveräußerung |
supermarket disposition |
| Supermodernismus (vom Architekturkritiker Hans Ibelings geprägter Begriff) |
supermodernism |
| Superpositionsprinzip (u. a. in der Baustatik) |
superposition principle |
| Supertankerhafen |
supertanker port |
| Superturm |
super tower |
| Suppenküche |
soup kitchen |
| Süßigkeitenfabrik |
sweet factory; sweets factory |
| Süßigkeitengeschäft |
sweetshop (UK); candy store (US) |
| Süßigkeitenhandlung |
sweetshop (UK); candy store (US) |
| Süßigkeitenladen |
sweetshop (UK); candy store (US) |
| Süßwarenfabrik |
sweet factory; sweets factory |
| Süßwarengeschäft |
sweetshop (UK); candy store (US) |
| Süßwarenhandlung |
sweetshop (UK); candy store (US) |
| Süßwarenladen |
sweetshop (UK); candy store (US) |
| Süßwasserbassin |
freshwater basin |
| Süßwasserbecken (Schwimmbecken) |
freshwater pool |
| Swingerclub |
swingers' club |
| Swingerklub |
swingers' club |
| Syenit (als Baustoff verwendetes Intrusivgestein. Benannt nach dem ägyptischen Syene) |
syenite |
| Symbolstein (z. B. der Piktenstein in Strathpeffer, Schottland) |
symbol stone |
| Synagoge |
synagogue |
| Synagogenanzahl |
number of synagogues |
| Synagogenarchitekt |
synagogue architect |
| Synagogenarchitektur |
synagogue architecture |
| Synagogenarchiv |
synagogue archives |
| Synagogenbau (Gebäude) |
synagogue building |
| Synagogenbau (Vorgang) |
synagogue construction |
| Synagogenbauer |
synagogue builder |
| Synagogenbaukunst |
synagogue architecture |
| Synagogenbibliothek |
synagogue library |
| Synagogenbrand |
synagogue fire |
| Synagogendach |
synagogue roof |
| Synagogeneingang |
synagogue entrance |
| Synagogeneinweihung |
synagogue dedication; synagogue inauguration |
| Synagogeneinweihungsfeier |
synagogue dedication ceremony |
| Synagogeneinweihungszeremonie |
synagogue dedication ceremony |
| Synagogenerbauer |
synagogue builder |
| Synagogenfassade |
synagogue facade |
| Synagogenfenster |
synagogue windows |
| Synagogengebäude |
synagogue building |
| Synagogengeschichte |
synagogue history |
| Synagogengewölbe |
synagogue vault |
| Synagogenhof |
synagogue yard |
| Synagogenkuppel |
synagogue dome |
| Synagogenornamentik |
synagogue ornamentation |
| Synagogenplaner |
synagogue planner |
| Synagogenplanung |
synagogue planning |
| Synagogenportal |
synagogue portal |
| Synagogenreinigung |
synagogue cleaning |
| Synagogenrestaurierung |
synagogue restoration |
| Synagogensanierung |
synagogue refurbishment |
| Synagogenstandort |
synagogue location |
| Synagogentor |
synagogue gate |
| Synagogentür |
synagogue door |
| Synagogenzerstörung |
synagogue destruction |
| Syphon |
siphon; syphon |
| Syphonrohr |
siphon pipe; syphon pipe |
| System, bastionäres |
bastion system |
| System, elektrisches |
electrical system |
| Systemgerüst |
system scaffold; system scaffolding |
| Systemhaus (PC) |
computer retailer |
| Systemsicherheit (eines Bauwerkselementes usw.) |
system reliability |
| Szeneladen (Geschäft) |
trendy shop (UK); trendy store (US) |