| Stele |
stela |
| Stellenstreichung |
job cut |
| Stellplatz (Einzelplatz) |
parking space |
| Stellplatzanzahl |
number of parking spaces |
| Stellplatzanzahl, benötigte |
number of parking spaces required; required number of parking spaces |
| Stellplatzanzahl, geforderte |
number of parking spaces required; required number of parking spaces |
| Stellplatzanzahl, vorgeschriebene |
number of parking spaces required; required number of parking spaces |
| Stellplatzkapazität |
parking capacity |
| Stellplatzknappheit |
parking space shortage |
| Stellplatzmangel |
parking space shortage |
| Stellplatzrelation (zu Arbeitsplätzen, Verkaufsfläche etc.) |
parking ratio |
| Stellwand |
moveable wall |
| Stellwerk |
signal box (UK); signal tower (US); switch tower (US) |
| Stelze (Pfahl) |
stilt |
| Stelzenanzahl |
number of stilts |
| Stelzenhaus (aufgestelztes) |
stilt house |
| Stemmeisen |
crowbar |
| Stemmtor (einer Schleuse) |
miter gate |
| Stempelfabrik |
stamp factory |
| Stempelsteuer (Grunderwerbssteuer im UK) |
stamp duty |
| Steppenoase |
steppe oasis |
| Steppensiedlung |
steppe settlement |
| Steppenstraße |
steppe road |
| Ster (Holz) |
stere |
| Sterbehaus |
last residence |
| Sterbezimmer |
death room |
| Stereoanlage |
stereo system; stereo unit |
| Stereobat |
stereobate |
| Stereografie |
stereography |
| Stereographie |
stereography |
| Stereolithografie (angewendet z. B. für Architekturmodelle) |
stereolithography |
| Sterilisierraum |
sterilizing room |
| Sterilisierzimmer |
sterilizing room |
| Sterneklassifikation (Hotellerie) |
star classification; stars classification |
| Sternelokal (Michelin-Auszeichnung) |
Michelin rated restaurant; star rated restaurant |
| Sternenobservatorium |
astronomical observatory; star observatory |
| Sternerestaurant (Michelin-Auszeichnung) |
Michelin rated restaurant; star rated restaurant |
| Sterngewölbe |
stellar vault |
| Sternmoschee (Dhaka, Bangladesh) |
Star Mosque |
| Sternmuster |
stellar pattern |
| Sternornament |
star ornament |
| Sternparkett |
star parquet |
| Sternpunkt (Neutralpunkt; Starkstromtechnik) |
star point |
| Sternpunktleiter |
star point conductor |
| Sternwarte |
astronomical observatory; star observatory |
| Steuer, auf thesaurierte Gewinne einer Kapitalgesellschaft (USA; es handelt sich um eine Art Strafsteuer) |
accumulated earning tax |
| Steuer, die nach dem Immobilienwert festgelegt wird |
ad valorem tax |
| Steueramt (offizielle US-Bezeichnung) |
Internal Revenue Service |
| Steueranreiz |
tax incentive |
| Steuerausländer |
foreign taxpayer |
| Steuerbehörde |
tax authority |
| Steuerbelastung |
tax burden |
| Steuerberaterkammer |
chamber of tax advisors |
| Steuerbestimmungen |
tax regulations |
| Steuererder |
ground potential equalization bonding (US); potential grading earth electrode |
| Steuererhöhung |
tax hike (US); tax increase |
| Steuererstattung |
tax refund |
| Steuergesetzbuch (USA) |
Internal Revenue Code (IRC) |
| Steuergesetzgebung |
tax legislation |
| Steuergestaltung |
tax planning |
| Steuerhinterziehung |
tax evasion |
| Steuerhoheit |
tax jurisdiction |
| Steuerkopf |
control head |
| Steuerlast |
tax burden |
| Steuernummer (individuelle eines Pflichtigen) |
tax payer identification number (TIN) |
| Steueroase |
tax haven |
| Steuerpflichtige, einander nahe stehende |
related tax payers |
| Steuerplanung |
tax planning |
| Steuersatz, progressiver |
progressive tax rate |
| Steuersatz, proportionaler |
flat tax rate |
| Steuerschalter |
control switch |
| Steuerschuld |
tax liability |
| Steuersenkung |
tax cut; tax reduction |
| Steuersicherung (Elektrik) |
control fuse |
| Steuerstab (Kerntechnik) |
control rod |
| Steuersubjekt |
taxable entity |
| Steuertechnik (in Gebäuden usw.) |
control technology |
| Steuerventil |
control valve |
| Steuervorteil |
tax benefit |
| Steuerwert (einer Immobilie usw.) |
tax value |
| Stichbalken |
tail beam; trimmed joist |
| Stichbogen |
segmental arch |
| Stichsäge |
jigsaw |
| Stichstraße |
cul-de-sac |
| Stichtag |
cut-off date |
| Stiege, charonische (Theater) |
Charon's staircase; Charon's stairs |
| Stiegenhaus |
staircase |
| Stiegenhausmodernisierung |
staircase modernization |
| Stiegenhausrenovierung |
staircase renovation |
| Stierkampfarena |
bullring; bull-ring |
| Stierkampfbahn |
bullring; bull-ring |
| Stierkapitell |
bull capital |
| Stierskulptur |
bull sculpture |
| Stift Melk (Österreich) |
Melk Abbey; Stift Melk |
| Stiftshütte (Mishkan) |
(The) Tabernacle |
| Stiftskirche |
collegiate church |
| Stiftungsgebäude |
foundation building |
| Stiftungsinstitut |
foundation institute |
| Stiftungsbüro |
foundation office |
| Stil, abendländischer |
occidental style |
| Stil, anglo-indischer |
Anglo-Indian style |
| Stil, anglo-sarazenischer |
Anglo-Saracenic style |
| Stil, archaischer |
archaic style |
| Stil, architektonischer |
architectural style |
| Stil, barocker |
baroque style |
| Stil, byzantinischer |
Byzantine style |
| Stil, dekonstruktivistischer |
deconstructivist style |
| Stil, dorischer |
Doric style |
| Stil, edwardianischer (England) |
Edwardian style |
| Stil, elisabethanischer (England) |
Elizabethan style |
| Stil, etruskischer |
Etruscan style |
| Stil, expressionistischer |
expressionist style |
| Stil, florentinischer |
Florentine style |
| Stil, frühgotischer |
early Gothic style |
| Stil, frühmittelalterlicher |
early medieval style |
| Stil, frühmoderner |
early modern style |
| Stil, frühromanischer |
early Romanesque style |
| Stil, frührömischer |
early Roman style |
| Stil, funktionaler |
functional style |
| Stil, funktionalistischer |
functionalist style |
| Stil, georgianischer (Architektur) |
Georgian style |
| Stil, gotischer |
Gothic style |
| Stil, gotisierender |
Gothicising style |
| Stil, gräko-romanischer |
Greco-Roman style |
| Stil, griechischer |
Greek style |
| Stil, griechisch-römischer |
Greco-Roman style |
| Stil, gründerzeitlicher (Deutschland) |
Wilhelminian style |
| Stil, hellenistischer |
Hellenistic style |
| Stil, hochbarocker |
high baroque style |
| Stil, hochgotischer |
high Gothic style |
| Stil, indo-islamischer |
Indo-Islamic style |
| Stil, indo-sarazenischer |
Indo-Saracenic style |
| Stil, Internationaler (England, Irland) |
International style |
| Stil, ionischer |
Ionic style |
| Stil, Jakobinischer (England) |
Jacobean Style |
| Stil, Jakobscher (England) |
Jacobean Style |
| Stil, karolingischer (Frankenreich) |
Carolingian style |
| Stil, klassizistischer |
classical style |
| Stil, korinthischer |
Corinthian style |
| Stil, lombardischer |
Lombard style |
| Stil, maghrebinischer (Nordafrika) |
Maghreb style |
| Stil, manuelinischer (spätbarocker Stil Portugal) |
Manueline style |
| Stil, maurisch-arabischer |
Mozarabic style |
| Stil, maurischer (Nordafrika, Spanien) |
Moorish style |
| Stil, minoischer |
Minoan style |
| Stil, mittelalterlicher |
medieval style |
| Stil, moderner |
modern style |
| Stil, modernistischer |
modernist style |
| Stil, mykenischer |
Mycenaean style |
| Stil, neogotischer |
neo-Gothic style |
| Stil, neoklassischer |
neo-classical style |
| Stil, neo-palladianischer |
neo-Palladian style |
| Stil, neoromanischer |
neo-Romanesque style |
| Stil, neugotischer (erste Phase) |
Gothic revival (style) |
| Stil, neuzeitlicher (der post-mittelalterlichen Zeit) |
modern period style; modern era style |
| Stil, normannischer |
Norman style |
| Stil, organischer |
organic style |
| Stil, orientalischer |
oriental style |
| Stil, örtlicher (einheimischer) |
vernacular style |
| Stil, ottonischer |
Ottonian style |
| Stil, palladianischer |
Palladian style |
| Stil, plateresker (spanischer Renaissance-Stil; z. B. Universität von Salamanca) |
plateresque style; plateresque |
| Stil, pompejanischer (Rom) |
Pompeian style |
| Stil, postmoderner |
postmodern style |
| Stil, puristischer |
purist style |
| Stil, rationaler |
rational style |
| Stil, renaissancezeitlicher |
renaissance style |
| Stil, repräsentativer |
representative style |
| Stil, romanischer |
Romanesque style |
| Stil, römischer |
Roman style |
| Stil, sarazenischer |
Saracen style; Saracenic style |
| Stil, sassanidischer |
Sassanide style |
| Stil, serbisch-byzantinischer |
Serbo-Byzantine style; Serbian-Byzantine style |
| Stil, sowjetischer |
Soviet style |
| Stil, sozialistisch-realistischer |
Socialist Realist style |
| Stil, spanisch-maurischer |
Hispano-Moorish style |
| Stil, spätbarocker |
late baroque style |
| Stil, spätgotischer |
late Gothic style |
| Stil, spätmittelalterlicher |
late medieval style |
| Stil, spätromanischer |
late Romanesque style |
| Stil, spätrömischer |
late Roman style |
| Stil, stalinistischer |
Stalinist style |
| Stil, tibetischer |
Tibetan style |
| Stil, timuridischer (vor allem in Herat und Samarkand) |
Timurid style |
| Stil, traditioneller |
traditional style |
| Stil, venezianischer |
Venetian style |
| Stil, victorianischer / viktorianischer (England) |
Victorian style |
| Stil, vorkolonialer |
pre-colonial style |
| Stil, vorromanischer (z. B. Grabmal Theoderichs in Ravenna, Italien) |
pre-Romanesque style |
| Stil, wilhelminischer |
Wilhelminian style |
| Stil, zeitgeistiger |
zeitgeisty style |
| Stil, zeitgenössischer |
contemporary style |
| Stilhotel |
period hotel |
| Stilllegung, eines Kernkraftwerkes |
decommissioning of (a) nuclear power plant |
| Stilmöbel |
period furniture |
| Stiltür |
style door |
| Stirnbogen |
face arch |
| Stirnbrett (Holzbau) |
fascia; fascia board |
| Stirngiebel |
front gable |
| Stirngiebelhaus |
front gabled house; front-gable house |
| Stirnplatte |
front plate |
| Stirnwand |
front wall |
| Stirnziegel, verzierter (etruskischer, griechischer, römischer Bauten) |
antefix; ante fix; ante-fix |
| Stoa |
stoa |
| Stock (Etage) |
floor; storey (UK); story (US) |
| Stockbett |
bunk beds |
| Stockrad (Mühle) |
stock wheel |
| Stockwerk |
storey; story; floor |
| Stockwerk, erstes (1. Obergeschoss) |
first floor (UK); second floor (US) |
| Stockwerk, evakuiertes |
evacuated floor |
| Stockwerk, geräumtes (durch Auszug) |
vacated floor |
| Stockwerk, oberes |
upper floor |
| Stockwerk, oberstes |
top floor |
| Stockwerkanzahl |
number of floors |
| Stockwerkeigentum |
floor ownership |
| Stockwerkgrundriss |
floor plan |
| Stockwerksübersicht |
floor plan |
| Stoffgeschäft |
drapery shop |
| Stoffhandlung |
drapery shop |
| Stoffladen |
drapery shop |
| Stofftapete (Textiltapete) |
textile wallpaper |
| Stollen |
gallery; tunnel |
| Stollenbau |
gallery construction |
| Stollenbreite |
gallery width |
| Stolleneingang (eines Bergwerks) |
adit |
| Stollenhöhe |
gallery height |
| Stollenlänge |
gallery length |
| Stollenmund (Bergbau) |
gallery mouth |
| Stollenmundloch (Bergbau) |
gallery mouth |
| Stollenquerschnitt |
gallery cross-section |
| Store (Gardine) |
net curtain |
| Störfall, in einem Kernkraftwerk |
nuclear power plant incident |
| Storz-Kupplung |
Storz connector |
| Stoß, stumpfer (Glaserhandwerk) |
bull joint |
| Stoßblech |
splice plate |
| Stoßfuge |
butt joint |
| Stoßgriff |
push handle |
| Stoßkante |
abutting edge |
| Stoßrad (Mühle) |
impact wheel |
| Stoßschweißung |
butt-welding |
| Stoßverkehrszeit |
peak traffic times; rush hour |