| Staffelgerüst |
platform scaffolding |
| Staffelmiete |
graduated rent; progressive rent |
| Stahl |
steel |
| Stahl, hoch zugfester |
high-tensile steel |
| Stahl, hochfester |
high-strength steel |
| Stahl, korrosionsbeständiger |
corrosion-resistant steel; stainless steel |
| Stahl, legierter |
alloy steel |
| Stahl, nichtmagnetischer |
non-magnetic steel |
| Stahl, rostfreier |
stainless steel |
| Stahl, unlegierter |
non-alloy steel |
| Stahl, verzinkter |
galvanized steel |
| Stahl, wetterfester |
weatherproof steel |
| Stahlabflussrohr |
steel drainpipe |
| Stahlanker |
steel anchor |
| Stahlankerplatte |
steel anchor plate |
| Stahlarbeiten |
steelwork |
| Stahlarchitektur |
steel architecture |
| Stahlaufbau |
steel superstructure |
| Stahlbadewanne |
steel bathtub |
| Stahlbalkon |
steel balcony |
| Stahlbalkongeländer |
steel balcony railing |
| Stahlbalustrade |
steel balustrade |
| Stahlband |
steel strip |
| Stahlbau |
steel girder construction |
| Stahlbau (Gebäude) |
steel building |
| Stahlbauarbeit |
constructional steelwork |
| Stahlbauarbeiter (Hochbau) |
steel erector |
| Stahlbaufirma |
steel construction company |
| Stahlbauforum |
steel construction forum |
| Stahlbauhandbuch |
steel construction manual |
| Stahlbauindustrie |
steel construction industry |
| Stahlbauinstitut |
institute of steel construction |
| Stahlbauinstitut, Amerikanisches |
American Institute of Steel Construction; AISC |
| Stahlbaukunst |
steel architecture |
| Stahlbaumaterial |
steel construction material |
| Stahlbaumethode |
steel construction method; steel construction technique |
| Stahlbaunorm |
steel construction standard |
| Stahlbauspezialist |
steel construction specialist |
| Stahlbaustandard (Norm) |
steel construction standard |
| Stahlbausystem |
steel building system |
| Stahlbautechnik (Disziplin) |
steel construction engineering |
| Stahlbautechnik (Verfahren) |
steel construction method; steel construction technique |
| Stahlbauteile, betonummantelte |
(concrete) encased steelwork |
| Stahlbauunternehmen |
steel construction company |
| Stahlbauverfahren |
steel construction method; steel construction technique |
| Stahlbauwerk |
steel building; steel structure |
| Stahlbauwerkstatt |
steel workshop |
| Stahlbemessung |
steel design |
| Stahlbeschichtung |
steel coating |
| Stahlbeschlag |
steel hinge |
| Stahlbeschlagband (Scharnier) |
steel hinge |
| Stahlbeton |
reinforced concrete |
| Stahlbeton, glasfaserverstärkter |
glass fiber reinforced concrete (US); glass fibre reinforced concrete (UK) |
| Stahlbeton, vorgespannter |
prestressed reinforced concrete |
| Stahlbetonarbeiten |
reinforced concrete work |
| Stahlbetonbahnsteig |
reinforced concrete platform |
| Stahlbetonbasis |
reinforced concrete base |
| Stahlbetonbau (Disziplin) |
reinforced concrete engineering |
| Stahlbetonbau (Gebäude) |
reinforced concrete building |
| Stahlbetonbau (Vorgang) |
reinforced concrete construction |
| Stahlbetonbauwerk |
reinforced concrete structure |
| Stahlbetonblock |
reinforced concrete block |
| Stahlbetonboden |
reinforced concrete floor |
| Stahlbetonbodenplatte (auch "Deckenplatte") |
reinforced concrete floor slab |
| Stahlbetonbrücke |
reinforced concrete bridge |
| Stahlbetonbrückenpfeiler |
reinforced concrete bridge pier |
| Stahlbetonbunker |
reinforced concrete bunker |
| Stahlbetoncaisson |
reinforced concrete caisson |
| Stahlbetondach |
reinforced concrete roof |
| Stahlbetondachplatte |
reinforced concrete roof slab |
| Stahlbetondamm (Talsperre) |
reinforced concrete dam |
| Stahlbetondecke |
reinforced concrete ceiling; reinforced concrete floor |
| Stahlbetondecke, unterzugsfrei |
slim floor |
| Stahlbetondeckenplatte |
reinforced concrete floor slab |
| Stahlbetonelement |
reinforced concrete component; reinforced concrete unit |
| Stahlbetonfertigbau (Gebäude) |
precast reinforced concrete building |
| Stahlbetonfertigbau (Bauweise) |
precast reinforced concrete construction |
| Stahlbetonfertigbauweise |
precast reinforced concrete construction |
| Stahlbetonfertigteil |
precast reinforced concrete unit |
| Stahlbetonfundament |
reinforced concrete foundation |
| Stahlbetonfundamentierung |
reinforced concrete foundation |
| Stahlbetonfundamentplatte |
reinforced concrete foundation slab |
| Stahlbetonfußboden |
reinforced concrete floor |
| Stahlbetonfußgängerbrücke |
reinforced concrete footbridge |
| Stahlbetonfußgängerüberführung |
reinforced concrete footbridge |
| Stahlbetongebäude |
reinforced steel building |
| Stahlbetongerippe |
reinforced steel skeleton |
| Stahlbetongeschossplatte |
reinforced concrete floor slab |
| Stahlbetongewölbe |
reinforced concrete vault |
| Stahlbetongründung (Fundament) |
reinforced concrete foundation |
| Stahlbetonhaus |
reinforced concrete house |
| Stahlbetonhochhaus |
reinforced concrete high-rise; reinforced concrete high-rise building |
| Stahlbetonhohlplatte |
reinforced concrete hollow slab |
| Stahlbetonhohlträger |
reinforced concrete hollow girder |
| Stahlbetonhubdeckenbau |
reinforced concrete lift-slab construction |
| Stahlbetoningenieur |
reinforced concrete engineer |
| Stahlbetoningenieurwesen |
reinforced concrete engineering |
| Stahlbetoninstandhaltung |
reinforced concrete maintenance |
| Stahlbetoninstandsetzung |
reinforced concrete repair |
| Stahlbetoninstandsetzungsarbeiten (zumeist Plural) |
reinforced concrete repair work |
| Stahlbetonkammer (Schleusenbau usw.) |
reinforced concrete chamber |
| Stahlbetonkern |
reinforced concrete core |
| Stahlbetonkirche |
reinforced concrete church |
| Stahlbetonkonstruktion (dinglich) |
reinforced concrete structure |
| Stahlbetonkonstruktion (Vorgang) |
reinforced concrete construction |
| Stahlbetonkorrosion |
reinforced concrete corrosion |
| Stahlbetonkragplatte |
reinforced concrete cantilever slab |
| Stahlbetonkuppel |
reinforced concrete dome |
| Stahlbetonmast |
reinforced concrete pylon |
| Stahlbetonmauer |
reinforced concrete wall |
| Stahlbetonminarett |
reinforced concrete minaret |
| Stahlbetonmoschee |
reinforced concrete mosque |
| Stahlbetonpfahl |
reinforced concrete pile |
| Stahlbetonpfropfen |
reinforced concrete plug |
| Stahlbetonplatte |
reinforced concrete slab; reinforced slab |
| Stahlbetonplattform |
reinforced concrete platform |
| Stahlbetonpylon |
reinforced concrete pylon |
| Stahlbetonpylone |
reinforced concrete pylon |
| Stahlbetonrahmen |
reinforced concrete frame |
| Stahlbetonrammpfahl (Grundbau) |
driven reinforced concrete pile |
| Stahlbetonrohr |
reinforced concrete pipe |
| Stahlbetonsanierung |
reinforced concrete rehabilitation |
| Stahlbetonsäule |
reinforced concrete column |
| Stahlbetonschale |
reinforced concrete shell |
| Stahlbetonschleusenkammer |
reinforced concrete lock chamber |
| Stahlbetonschlitzwand |
reinforced concrete diaphragm wall; reinforced concrete slurry wall (seltener) |
| Stahlbetonschutz |
reinforced concrete protection |
| Stahlbetonschwelle (Eisenbahn) |
reinforced concrete sleeper |
| Stahlbetonsenkkasten (Caisson) |
reinforced concrete caisson |
| Stahlbetonskelett |
reinforced concrete frame; reinforced concrete skeleton (sehr selten) |
| Stahlbetonskelettbauweise |
reinforced concrete frame construction |
| Stahlbetonsohle |
reinforced concrete base |
| Stahlbetonspundwand |
reinforced concrete sheet pile wall |
| Stahlbetonstaudamm |
reinforced concrete dam |
| Stahlbetonstraße |
reinforced concrete road |
| Stahlbetonstraßendecke |
reinforced concrete road surface |
| Stahlbetonstreifenfundament |
reinforced concrete strip footing; reinforced concrete strip foundation |
| Stahlbetonstreifengründung |
reinforced concrete strip footing; reinforced concrete strip foundation |
| Stahlbetonstufe |
reinforced concrete step |
| Stahlbetontalsperre |
reinforced concrete dam |
| Stahlbetontechnik (Disziplin) |
reinforced concrete engineering |
| Stahlbetontor |
reinforced concrete gate |
| Stahlbetonträger |
reinforced concrete girder |
| Stahlbetontunnel |
reinforced concrete tunnel |
| Stahlbetonüberweg |
reinforced concrete footbridge |
| Stahlbetonverrohrung |
reinforced concrete piping |
| Stahl-Beton-Verbund |
steel-concrete bond |
| Stahlbetonvollplatte |
solid reinforced concrete slab |
| Stahlbetonvortriebsrohr |
reinforced concrete jacking pipe |
| Stahlbetonwand |
reinforced concrete wall |
| Stahlbetonwehr |
reinforced concrete weir |
| Stahlbeton-Wolkenkratzer |
reinforced concrete skyscraper |
| Stahlbetonzylinder |
reinforced concrete cylinder |
| Stahlbewehrung |
steel reinforcement |
| Stahlblech (fein) |
sheet-steel |
| Stahlblech (grob) |
steel plate |
| Stahlblechaußenverkleidung (z. B. bei Baucontainern) |
sheet-steel outer paneling (US); sheet-steel outer panelling (UK) |
| Stahlblechdach |
steel sheet roof |
| Stahlblechdecke |
sheet-steel ceiling |
| Stahlblechfassade |
sheet-steel facade |
| Stahlblechsilo |
steel plate silo |
| Stahlblechtür |
steel plate door |
| Stahlbogen |
steel arch |
| Stahlbogenbrücke |
steel arch bridge |
| Stahlbohle |
steel plank |
| Stahlbolzen |
steel bolt |
| Stahlbrücke |
steel bridge |
| Stahlbrückenarchitektur |
steel bridge architecture |
| Stahlbrückenbau |
steel bridge construction |
| Stahlbrückenbauprojekt |
steel bridge construction project |
| Stahlbrückenfundament |
steel bridge foundation |
| Stahlbrückenfundamentierung |
steel bridge foundation |
| Stahlbrückengeländer |
steel bridge railing |
| Stahlbrückengründung |
steel bridge foundation |
| Stahlbrückenkonstruktion (dinglich) |
steel bridge structure |
| Stahlbrückenkonstruktion (Vorgang) |
steel bridge construction |
| Stahlbrückensanierung |
steel bridge rehabilitation |
| Stahldach |
steel roof |
| Stahldachkonstruktion (dinglich) |
steel roof structure |
| Stahldachkonstruktion (Vorgang) |
steel roof construction |
| Stahldachsanierung |
steel roof rehabilitation |
| Stahldachstuhl |
steel roof truss |
| Stahldachsystem |
steel roof system |
| Stahldamm (Staudamm) |
steel dam |
| Stahldeck |
steel deck |
| Stahldecke |
steel ceiling |
| Stahldom (Kuppel) |
steel dome |
| Stahldübel |
steel dowel |
| Stahleinsatz (Verwendung) |
use of steel |
| Stahlfachwerkkonstruktion (dinglich) |
steel truss structure |
| Stahlfachwerkkonstruktion (Vorgang) |
steel truss construction |
| Stahlfachwerkturm (z. B. Eiffelturm, Paris, Frankreich) |
steel framework tower; lattice steel tower; steel lattice tower |
| Stahl-Fachwerkviadukt |
steel truss viaduct |
| Stahlfadenverbundglas |
laminated wire glass |
| Stahlfaser |
steel fiber (US); steel fibre (UK) |
| Stahlfaserbeton |
steel fiber concrete (US); steel fibre concrete (UK) |
| Stahlfaserspritzbeton |
steel fiber shotcrete (US); steel fibre shotcrete (UK) |
| Stahlfaserverstärkung |
steel fiber reinforcement (US); steel fibre reinforcement (UK) |
| Stahlfassade |
steel facade |
| Stahlfassadengestaltung |
steel facade design |
| Stahlfassadenkonstruktion (dinglich) |
steel facade structure |
| Stahlfassadenkonstruktion (Vorgang) |
steel facade construction |
| Stahlfenster |
steel window |
| Stahlfensterrahmen |
steel window frame |
| Stahlfensterzarge |
steel window frame |
| Stahlflansch |
steel flange |
| Stahlflügelpfahl |
steel wing pile |
| Stahlgebäude |
steel building |
| Stahlgeflecht |
steel mesh |
| Stahlgeländer |
steel railing |
| Stahlgerüst (Baugerüst) |
steel scaffolding |
| Stahlgerüst (Skelett) |
steel skeleton |
| Stahlgesims |
steel cornice |
| Stahlgewinde |
steel thread |
| Stahlgewinderohr |
steel threaded pipe; threaded steel pipe |
| Stahlglaskonstruktion (dinglich) |
steel-glass structure |
| Stahlglaskonstruktion (Vorgang) |
steel-glass construction |
| Stahlgussrohr |
cast steel pipe |
| Stahlgüte |
steel grade |
| Stahlhalle |
steel hall |
| Stahlhallenbau |
steel hall construction |
| Stahlhallendach |
steel hall roof |
| Stahlhallenkonstruktion (Vorgang) |
steel hall construction |
| Stahlhandbuch |
steel manual |
| Stahl-Hängebrücke |
steel suspension bridge |
| Stahlhülle (Kraftwerk) |
steel containment |
| Stahlindustrie |
steel industry |
| Stahlkabel |
steel cable |
| Stahlkamin |
steel chimney |
| Stahlkammer |
strong room; strong-room |
| Stahlkastenpfahl |
steel box pile |
| Stahlkern |
steel core |
| Stahlkonstruktion (dinglich) |
steel structure |
| Stahlkonstruktion (Vorgang) |
steel construction |
| Stahlkorrosion |
steel corrosion |
| Stahlkranz (architektonisch) |
steel cornice |
| Stahlkuppel |
steel dome |
| Stahllamelle (einer Jalousie) |
steel louver US); steel louvre (UK) |
| Stahl-Leichtbauweise |
light steel frame construction |
| Stahlmantel |
steel jacket |
| Stahlmantelbecken |
steel wall pool |
| Stahlmantelrohr |
steel jacket pipe |
| Stahlmantelrohr (z. B. Fernwärmeleitung) |
steel-cased pipe |
| Stahlmantelrohrleitung |
steel jacket pipeline |
| Stahlmarkt |
steel market |
| Stahlmast (größerer Mast) |
steel mast |
| Stahlmast (schlank und dünn) |
steel pole |
| Stahlmatte |
steel bar mat |
| Stahlnachfrage |
steel demand |
| Stahlnutzung (Verwendung) |
use of steel |
| Stahlpaneel |
steel panel |
| Stahlpanzerrohr (Wasserkraftwerk) |
steel-armored conduit (US); steel-armoured conduit (UK) |
| Stahlpendel (z. B. als Schwingungstilger eingesetzt, so im 101 Tower, Taipeh, Taiwan) |
steel pendulum |
| Stahlpfahl |
steel pile |
| Stahlpfeiler |
steel pier |
| Stahlpfette |
steel purlin |
| Stahlplatte |
steel plate |
| Stahlplattenfassade |
steel plate facade |
| Stahlportal |
steel portal |
| Stahlportalrahmen |
steel portal frame |
| Stahlpreis |
steel price |
| Stahlprofil |
steel profile |
| Stahlpylon |
steel pylon |
| Stahlpylone |
steel pylon |
| Stahlqualität |
steel grade |
| Stahlrahmen |
steel frame |
| Stahlrahmen, starrer |
rigid steel frame |
| Stahlrahmenbau (Gebäude) |
steel frame building |
| Stahlrahmenbauweise |
steel frame construction |
| Stahlrahmenbauwerk |
steel frame building; steel frame structure |
| Stahlrahmenfenster |
steel frame window; steel-frame window |
| Stahlrahmenfundament |
steel frame foundation |
| Stahlrahmengebäude |
steel frame building |
| Stahlrahmenkonstruktion (dinglich) |
steel frame structure |
| Stahlrahmenkonstruktion (Vorgang) |
steel frame construction |
| Stahlrahmenschalung |
steel frame formwork |
| Stahlrahmentür |
steel frame door; steel-frame door |
| Stahlrahmung |
steel framing |
| Stahlrammpfahl (Grundbau) |
driven steel pile; steel driven pile |
| Stahlraum |
strong room |
| Stahlriegel |
steel bolt |
| Stahlrohr |
steel pipe |
| Stahlrohr, genietetes |
riveted steel pipe |
| Stahlrohr, nahtloses |
seamless steel pipe |
| Stahlrohrbau (Vorgang) |
tubular steel construction |
| Stahlröhre |
steel tube |
| Stahlrohrfachwerk |
tubular steel truss |
| Stahlrohrkonstruktion (dinglich) |
tubular steel structure |
| Stahlrohrkonstruktion (Vorgang) |
tubular steel construction |
| Stahlrohrmast (allgemein) |
tubular steel pole |
| Stahlrohrmast (insbesondere Freileitung) |
steel tube pylon |
| Stahlrohrmöbel |
tubular steel furniture |
| Stahlrohrvortrieb |
steel pipe jacking |
| Stahlrundsäule |
steel circular column |
| Stahlsäule |
steel column |
| Stahlschacht |
steel shaft |
| Stahlschalung |
steel formwork |
| Stahlscharnier |
steel hinge |
| Stahlschaum (u. a. Baustoff) |
steel foam |
| Stahlschlauch |
steel hose |
| Stahlschrott |
scrap steel |
| Stahlschütz (Wasserbau) |
vertical steel gate |
| Stahlseele |
steel core |
| Stahlsicherheitshülle (Kraftwerke, großtechnische Anlagen) |
steel containment |
| Stahlsilo |
steel silo |
| Stahlsilo-Instandhaltung |
steel silo maintenance |
| Stahlsilo-Instandsetzung |
steel silo repair |
| Stahlsiloanlage |
steel silo plant |
| Stahlsilobau (Vorgang) |
steel silo construction |
| Stahlsilodurchmesser |
steel silo diameter |
| Stahlsilohersteller |
steel silo manufacturer |
| Stahlsilohülle |
steel silo shell |
| Stahlsiloreparatur |
steel silo repair |
| Stahlsilowartung |
steel silo maintenance |
| Stahlskelett (Bau) |
steel skeleton |
| Stahlskelettbau (Gebäude) |
steel frame building |
| Stahlskelettbauweise |
steel frame construction; steel skeleton construction (selten) |
| Stahlskelettgebäude |
steel frame building |
| Stahlskelettkonstruktion (dinglich) |
steel frame structure; steel skeleton structure (selten) |
| Stahlskelettkonstruktion (Vorgang) |
steel frame construction; steel skeleton construction (selten) |
| Stahlspange |
steel clasp |
| Stahlspannglied |
steel tendon |
| Stahlspannung |
steel stress |
| Stahlsparren |
steel rafter |
| Stahlsprengung |
steel blasting |
| Stahlsprengwerk |
steel truss frame |
| Stahlspundwand |
steel sheet wall |
| Stahlstaudamm |
steel dam |
| Stahlstaumauer |
steel dam |
| Stahlsturz |
steel lintel |
| Stahlstütze |
stanchion; steel support |
| Stahlstütze, leichte (bis ca. 20 * 20 cm) |
mullion |
| Stahltor |
steel gate |
| Stahlträger |
steel girder |
| Stahlträgerkonstruktion (dinglich) |
steel truss structure |
| Stahlträgerkonstruktion (Vorgang) |
steel truss construction |
| Stahltragwerk |
steel structure |
| Stahltrennwand |
steel partition wall |
| Stahltreppe |
steel stair; steel stairs; steel staircase |
| Stahltreppenbau |
steel stair construction |
| Stahltreppenkonstruktion (Vorgang) |
steel stair construction |
| Stahltreppe |
steel stair; steel staircase |
| Stahltür |
steel door |
| Stahltunnel |
steel tunnel |
| Stahlturm |
steel tower |
| Stahlturmbau |
steel tower construction |
| Stahlturmdurchmesser |
steel tower diameter |
| Stahlturmhöhe |
steel tower height |
| Stahltürrahmen |
steel door frame |
| Stahltürzarge |
steel door frame |
| Stahlüberbau |
steel superstructure |
| Stahlumzäunung (Zaun) |
steel fence |
| Stahlumzäunung (Vorgang) |
steel fencing |
| Stahlverbindungsklammer |
steel clasp |
| Stahlverbundbau |
steel system construction |
| Stahlverbundbrücke |
composite steel bridge; steel composite bridge |
| Stahlverbundrahmen |
composite steel frame |
| Stahlverformung |
steel deformation |
| Stahlverrohrung |
steel piping |
| Stahlverwendung |
use of steel |
| Stahlwalzwerk |
steel rolling mill |
| Stahlwand |
steel wall |
| Stahlwandbecken (Schwimmbecken usw.) |
steel wall pool |
| Stahlwanne |
steel tub |
| Stahlwasserbau |
hydraulic steel construction |
| Stahlwasserbauwerk |
hydraulic steel structure |
| Stahlwasserrohr |
steel water pipe |
| Stahlwerk |
steel mill (US); steelworks (UK); steel works (UK) |
| Stahlwerkpark (z. B. in Duisburg) |
steelworks park |
| Stahlwerksabbruch |
steelworks demolition |
| Stahlwerksabriss |
steelworks demolition |
| Stahlwerksanierung |
steelworks rehabilitation |
| Stahlwerksbau (Vorgang) |
steelworks construction |
| Stahlwerksbereich |
steelworks area |
| Stahlwerksgebäude |
steelworks building |
| Stahlwerksrückbau |
steel works demolition |
| Stahlwerkssanierung |
steelworks rehabilitation |
| Stahlwerksschließung |
steelworks closure |
| Stahlwerkstandort |
steelworks location |
| Stahlwerkstaub |
steel mill dust |
| Stahlwerksverlagerung |
steel works relocation |
| Stahlwerksverlegung |
steel works relocation |
| Stahlwolle |
steel wool; wire wool |
| Stahlzarge (Fenster, Tür) |
steel frame |
| Stahlzargenfenster |
steel frame window |
| Stahlzargentür |
steel frame door |
| Stahlzaun |
steel fence |
| Stahlzaunposten |
steel fence post |
| Stahlzellendecke |
cellular steel floor |