Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Spachtel spatula
Spachtelmasse filler; spackling paste
Spachtelmörtel filling mortar
Spachtler (Bauberuf) drywall installer finisher
Spalteisen (Holzbearbeitung) froe
Spaltenboden slatted floor
Spaltplatte slotted board
Spaltriemchen joint strap
Spaltschindel shake
Spaltzugfestigkeit (Beton) splitting tensile strength
Spandrille spandrel
Spanholz chipboard
Spanholzdecke chipboard ceiling
Spannbalken tie beam
Spannbandbrücke stressed-ribbon bridge
Spannbeton prestressed concrete
Spannbetonbauwerk prestressed concrete building; prestressed concrete structure
Spannbetondecke prestressed concrete ceiling
Spannbetonhohlplatte prestressed hollow-core concrete slab
Spanndecke stretched ceiling
Spanndraht (Bau) tie wire
Spanne, Marge margin; spread
Spannglied tendon
Spanngurt web cramp
Cover. Wahrlich wirklich widersinnig Ein satirischer Roman, der eines beweist: Die Welt, die wir zu kennen glauben, ist eine Illusion. Dieses enthüllende Buch wird Ihre Sicht der Dinge und des Lebens gründlich zurechtrücken. – Sofern Sie den Mut besitzen, sich auf die Wahrheit einzulassen 😈 😉 (eBook)
Spannkeil tensioning wedge; tension wedge
Spannschloss (Spannschraube) turnbuckle
Spannschraube straining screw
Spannschraube (Spannschloss) turnbuckle
Spannseil guy rope
Spannstab prestressing bar
Spannstahl prestressing steel
Spannung (Statik) stress
Spannung, zulässige permissible stress
Spannungsabfall voltage drop
Spannungsanalyse stress analysis
Spannungs-Dehnungs-Diagramm stress-strain diagram
Spannungs-Dehnungs-Kurve stress-strain curve
Spannungs-Dehnungs-Verhalten stress-strain behavior (US); stress-strain behaviour (UK)
Spannungsermittlung (Statik) stress analysis
Spannungsfeld (Statik) stress field
Spannungsintensitätsfaktor stress intensity factor
Spannungskreis stress circle
Spannungskreis, Mohrscher Mohr's circle; Mohr's stress circle; Mohr's circle for stress(es)
Spannungsprüfer voltage tester
Spannungsregler voltage regulator
Spannungsresultierende stress resultant
Spannungsriss stress crack
Spannungstensor stress tensor
Spannungsüberlagerung superposition of stress
Spannungsumlagerung stress redistribution
Spannungswandler voltage transformer
Spannungszustand (Mechanik) stress state; state of stress
Spannungszustand, ebener plane stress state
Spannweite (architektonisch) span
Spanplatte chipboard (UK); particle board (US)
Spanplattenschraube chipboard screw
Spanplattenschraube, mit Kreuzschlitz SPAX screw™
Spargelanbaubetrieb asparagus farm
Spargelfeld asparagus field
Spargelhof (Anbaubetrieb) asparagus farm
Spargelplantage asparagus plantation
Sparkasse savings bank
Sparkassendach savings bank roof
Sparkasseneingang savings bank entrance
Sparkassenfassade savings bank facade
Sparkassenfenster savings bank window
Sparkassengebäude savings bank building
Sparkassenstandort savings bank location
Sparkassentür savings bank door
Sparren rafter
Sparren, gebogener compass rafter; curved rafter
Sparren, gekrümmter compass rafter
Sparrenabdeckung fascia; fascia board
Sparrenanker rafter anchor
Sparrendach rafter roof
Sparrendämmung rafter insulation
Sparrenkopf rafter end; rafter head
Sparrenlänge rafter length
Sparrennagel joist hanger nail
Sparrenpaar rafter couple
Sparrenvolldämmung full rafter insulation
Sparrenweite rafter span
Sparrenwerk rafters
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Sparschleuse recuperation lock
Spätbarock (Architekturstil) late baroque
Spaten spade
Spätgotik late Gothic
Spätindikator (nachlaufender) lagging indicator
Spätmodernismus (Architekturstil) late modernism
spätmodernistisch late modernist; late-modernist
Spätrenaissance late renaissance
SPAX-Schraube™ (Abkürzung für "Spanplattenschraube mit Kreuzschlitz") SPAX screw
Speckgürtel (einer Stadt) affluent suburban belt
Speckstein soapstone
Speditionsfirma truckage company (US)
Speditionsunternehmen truckage company (US)
Speedway-Bahn speedway track
Speichenmacherwerkstatt spokemaker's workshop
Speichenmacherwerkstätte spokemaker's workshop
Speichenrad (z. B. Mühle) spoke wheel
Speicher (Dachboden) attic; loft
Speicher (Lagerhaus) storehouse
Speicher (Wasserspeicher) tank; reservoir
Speicherbau (Gebäude) storage building
Speicherbecken (Wasserbau) storage reservoir
Speicherbetrieb (Wasserwirtschaft) reservoir operation
Speicherbewirtschaftung (Wasserwirtschaft) reservoir management
Speicherbewirtschaftungsmodell (Wasserwirtschaft) reservoir management model
Speichergebäude storage building
Speichergleichung (Hydrologie) storage equation
Speicherhalle storage hall
Speicherheizgerät storage heater
Speicherheizung storage heating
Speicherkapazität, verfügbare (Wasserwirtschaft) available storage capacity; usable storage
Speicherkoeffizient (Hydrologie) storage coefficient
Speicherkraftwerk storage power station
Speicherkurve (Wasserwirtschaft) storage curve
Speicherladesystem accumulator charging system; storage charging system
Speichermanagement (Wasserwirtschaft) reservoir management
Speichermenge, nutzbare (eines Sees bzw. Stausees) live storage
Speichermenge, tägliche (Wasserwirtschaft) daily storage
Speichermengenanalyse (Wasserwirtschaft) mass curve storage analysis
Speicherplanung (Wasserwirtschaft) reservoir planning
Speichersee (Stausee) reservoir
Speichersee, zum Hochwasserschutz flood control reservoir
Speichersee, zum Wasserstandsausgleich compensation reservoir
Speichersee, zur Elektrizitätsgewinnung hydroelectric reservoir
Speicherstadt (Hamburg; in den USA oft Marketingbezeichnung für Selbsteinlagerungskomplexe) old warehouse district (Wenig sinnvoll: storage city; storage town)
Speicherung, nutzbare (Wasserwirtschaft) available storage capacity; usable storage
Speicherung, spezifische (Wasserwirtschaft) specific storage
Speicherverhältnis (Wasserwirtschaft) storage ratio
Speis (Mörtel) mortar
Speisebereich dining area
Speiseeinrichtung eating facility
Speisegaststätte restaurant
Speisekammer pantry
Speisekammerfenster pantry window
Speisekammertür pantry door
Speiselokal restaurant
Speisenaufzug dumbwaiter; kitchen elevator (US); service lift (UK)
Speisenfahrstuhl dumbwaiter; kitchen elevator (US); service lift (UK)
Speisenlift dumbwaiter; kitchen elevator (US); service lift (UK)
Speisepumpe feeding pump
Speisepumpe (in Kernkraftwerken) boiler feedwater pump
Speiseraum dining room
Speiseraumbeleuchtung dining room lighting
Speiseraumtür dining room door
Speisesaal (im Hotel) dining hall
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Speisesaalbeleuchtung dining hall lighting
Speisesaaldecke dining hall ceiling
Speisesaaleingang dining hall entrance
Speisesaalfenster dining hall window
Speisesaalfußboden dining hall floor
Speisesaalmöbel dining hall furniture
Speisesaalrenovierung dining hall renovation
Speisesaalsanierung dining hall refurbishment; dining hall rehabilitation
Speisesaaltapete dining hall wallpaper
Speisesaaltür dining hall door
Speiseschrank larder; pantry
Speisewasser feedwater
Speisewasserbehälter (Kraftwerk) feedwater tank; feed water tank
Speisewasserpumpe feedwater pump
Speisewasservorwärmer (ECO) economizer (US), economiser (UK)
Speisezimmer dining room
Speisezimmerbeleuchtung dining room lighting
Speisezimmerboden dining room floor
Speisezimmerdecke dining room ceiling
Speisezimmereingang dining room entrance
Speisezimmerfenster dining room window
Speisezimmerfußboden dining room floor
Speisezimmermöbel dining room furniture
Speisezimmerrenovierung dining room renovation
Speisezimmertapete dining room wallpaper
Speisezimmertapezierung dining room wallpapering
Speisezimmertemperatur dining room temperature
Speisezimmertisch dining room table
Speisezimmertür dining room door
Speisezimmervorhang dining room curtain
Speisezimmerzustand dining room condition
Speisezimmertür dining room door
Spelunke dive; shebeen (Irish)
Sperrbereich exclusion area
Sperrbezirk no-go-area; prohibited area
Sperrenabdichtung (Talsperre) dam sealing
Sperrenabschnitt (Talsperre) dam section
Sperrenausbesserung (Talsperre) dam renovation; dam repair
Sperrenbasis (Talsperre) dam base
Sperrenbasisbreite (Talsperre) dam base width
Sperrenbauingenieur (Talsperre) dam construction engineer
Sperrenbaustelle (Talsperre) dam construction site
Sperrenbauwerk dam structure
Sperrenbeton (Talsperre) dam concrete
Sperrenkern (Talsperre) dam core
Sperrenkörper (Talsperre) dam body
Sperrenpartie (Talsperre) dam section
Sperrenprofil (Talsperre) dam profile
Sperrenreparatur (Talsperre) dam repair
Sperrenschalung dam formwork
Sperrensicherheit (Talsperre) dam safety
Sperrensicherheitsexperte (Talsperre) dam safety expert
Sperrensicherheitsfachmann (Talsperre) dam safety expert
Sperrensohle (Talsperre) dam bottom; dam floor
Sperrenstandort (Talsperre) dam location; dam site
Sperrenstollen (Talsperre) dam gallery; dam tunnel
Sperrenüberholung (Talsperre) dam overhaul
Sperrenüberwachungsanlage (Staudamm) dam monitoring system
Sperrenüberwachungskamera (Staudamm) dam monitoring camera
Sperrenüberwachungssystem (Staudamm) dam monitoring system
Sperrenumfahrung (dinglich; Talsperre) dam bypass
Sperrflüssigkeit (bei Urinalen usw.) sealing liquid
Sperrgebiet no-go area; prohibited area; prohibited zone; restricted area
Sperrholz plywood
Sperrkette (an Haustür) safety chain
Sperrmauer, aufgelöste (Pfeilerstaumauer) buttress dam
Sperrmüll bulky waste
Sperrmülldeponie bulky waste landfill
Sperrtor (Wasserbau) flood barrage
Sperrwerk (Wasserbau) flood barrage
Sperrzone no-go area; prohibited area; prohibited zone
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)