Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Rialtobrücke (Venedig, Italien) Rialto bridge
Richardson-Romanik (Architekturstil in den USA; Beispiel: Trinity Church, Boston) Richardsonian Romanesque; Richardson Romanesque
Richtfest topping-out ceremony
Richtgeschwindigkeit recommended speed
Richtlinie, technische technical guideline
Richtplatz place of execution
Richtschloss alignment coupler
Richtstatt place of execution
Richtstätte place of execution
Richtstrebe alignment brace
Richtwert standard value
Riegel (Holzträger) waler
Riegel (Sperreinrichtung) bolt
Riegelanschlag (Träger) waler stop
Riegelbau (Gebäude) half-timbered building
Riegelbolzen (Träger) waler bolt
Riegelknopf (Schloss) latch button
Riegelkontakt (Sicherheitstechnik) bolt contact
Riegelstange (Fenster) locking bar
Rieseneinkaufszentrum megamall (US); mega mall (US); huge shopping center (US); huge shopping centre (UK)
Riesengebäude huge building
Riesenrad Ferris wheel
Riesensäule (z. B. im 101 Tower, Taipeh, Taiwan) mega-column
Riff, künstliches (Küstenschutz) artificial reef
Riffball (Betonhalbkugel, verwendet im Küstenschutz. Erfunden von Todd Barber, dem Gründer der Reef Ball Foundation) reef ball
Riffballdurchmesser reef ball diameter
Riffballform reef ball shape
Riffballform (Gießform) reef ball mold (US); reef ball mould (UK)
Riffballgröße reef ball size
Riffballstiftung (1993 von Todd Barber gegründet; Sitz in Athens, Georgia, USA) The Reef Ball Foundation
Riffballtyp reef ball type; type of reef ball
Riffelblech chequer sheet
Riffelpfeiler fluted pillar
Riffelsäule fluted column
Riffelung (von Säulen usw.) fluting
Rigipsplatte gypsum board, wallboard, plasterboard; Gibraltar board (NZ); gib wall (NZ); SheetrockTM (US)
Rillenglas corrugated glass
Rillennagel threaded nail
Rillenputz corrugated plaster
Rillenschiene grooved rail
Rinderfarm cattle ranch
Rinderschädel (architektonisches Schmuckmotiv) bucranium
Rinderschlachthaus cattle slaughterhouse
Rinderschlachthof cattle slaughterhouse
Rinderzuchtbetrieb cattle breeding farm; cattle farm; cattle ranch
Rindsschädel (Bukranion) bucranium
Ringautobahn beltway (US); orbital motorway (UK); ring motorway (UK)
Ringbahn (Eisenbahn) circular railroad (US); circular railway (UK)
Ringbefestigung (Wehrbau) circular fortification
Ringburg circular castle; ring castle
Ringentwässerung circular drainage; ring drainage
Ringentwicklung (Stadtentwicklung) circular development
Ringerder toroidal earth electrode
Ringflansch ring flange
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Ringgraben circular trench; ring ditch
Ringhallentempel peripteros
Ringlinie (z. B. der Tube in London, England) circle line
Ringlokschuppen (Bahn) roundhouse
Ringmauer circular wall
Ringmodell (Stadtmodell nach Ernest Burgess, 1923) (concentric) ring model
Ringnetzbarriere (Steinschlagschutz) ring-net barrier
Ringschlüssel ring spanner
Ringstraße circular road; ring road; ringroad
Ringstraße (autobahnartiger Ausbau) beltway (US); orbital motorway (UK)
Ringstraße, äußere (autobahnartiger Ausbau) outer beltway (US); outer ring road
Ringstraße, innere (autobahnartiger Ausbau) inner beltway (US); inner ring road
Ringstraßenbau ring road construction
Ringstraßenbreite ring road width
Ringstraßenbrücke ring road bridge
Ringstraßenlage (eines Gebäudes etc.) ring road location
Ringstraßenspur ring road lane
Ringstraßenstandort (eines Gebäudes etc.) ring road location
Ringstraßentunnel ring road tunnel
Ringstraßenverbreiterung ring road widening
Ringstraßenverbreiterungsprojekt ring road widening project
Ringträger (ringförmiger) ring girder
Ringtunnel (einer Ringstraße und in Versuchsanlagen für Teilchenbeschleunigung) ring tunnel
Ringwall ring wall
Ringzaun ring fence
Rinnenentwässerung channel drainage
Rinnstein (technisch) gutter sett
Rinnstein (umgangssprachlich; auch Gosse) gutter
Rio-Palisander Brazilian rosewood; Rio rosewood
Rippendecke ribbed beam ceiling
Rippendecke (Decken- bzw. Bodenplatte) ribbed slab
Rippengewölbe ribbed vaulting
Rippenplatte (Decken- bzw. Bodenplatte) ribbed slab
Rippenrohr finned tube; ribbed pipe; ribbed tube
Rippl-Methode (Speichermengenanalyse) Rippl method
Risikoanalyse risk analysis
Risikobereitschaft risk tolerance
Risikobewertung risk assessment
Risikodiversifikation risk diversification
Risikodiversifizierung risk diversification
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Risikoeinschätzung (fundiert) risk assessment
Risikogebiet (bedroht von Überschwemmungen, Hangrutschungen usw.) risk area
Risikokapital venture capital
Risikomanagement risk management
Risikomanager risk manager
Risikoneigung risk tolerance
Risikoprämie risk premium
Risikoprofil risk profile
Risiko-Rendite-Relation risk-return ratio
Risiko-Rendite-Verhältnis risk-return ratio
Risikostreuung risk diversification
Risikoteilung risk sharing
Risikoverteilung risk diversification
Risikozonierung (z. B. im Hochwasserschutz) risk zoning
Riss (Sprung) crack
Rissabstand crack spacing
Rissanzahl number of cracks
Rissbildung crack formation
Rissbildung, korrosionsbedingte corrosion-induced cracking
Rissbreitenmesser crack gage (US); crack gauge (UK)
Rissmessung crack measurement
Rissmonitor crack monitor
Rissöffnung crack opening
Rissprüfung crack test
risssicher crack-proof
Rissüberbrückung (Mörtel) crack bridging
Rissüberwachung crack monitoring
Rissverfüllung crack filling
Rissversiegelung crack sealing
Risszeichnung (architektonisch) sketch; sketch-plan
Ritterbad knights' bath
Ritterburg knight's castle
Ritterfestung knights fortress; knights' fortress
Rittergemach knights chamber; knights' chamber
Rittergrab knight's tomb
Rittergrabmal knight's tomb
Rittergut (a) knight's manor; knight manor
Ritterviertel (u. a. in der Stadt Rhodos, Griechenland) knights quarter; knights’ quarter
Thriller: Codename Contra und Re Buchcover