| Provinzarchitektur |
provincial architecture |
| Provinzhauptstadt |
provincial capital |
| Provinzsiedlung |
provincial settlement |
| Provinzstadt |
provincial town |
| Provinzstraße |
provincial road |
| provisionspflichtig |
subject to commission |
| Prozentsatz, zugeordneter (Anteil eines einer Immobilie zugeordneten Hypothekendarlehns) |
allocated percentage |
| Prozessionsstraße (z. B. in Babylon, nahe dem heutigen Bagdad, Irak) |
procession street |
| Prozesskostenrechnung (PKR) |
activity based costing (ABC); activity-based costing |
| prozyklisch |
procyclical |
| Prüfanker |
test anchor |
| Prüfcenter |
test center (US); test centre (UK) |
| Prüfdruck |
test pressure |
| Prüfinstitut |
testing institute |
| Prüflabor |
test laboratory |
| Prüflast |
test load |
| Prüfschacht |
revision shaft |
| Prüfstation |
checking station |
| Prüfstelle |
test center (US); test centre (UK) |
| Prüfung, dynamische |
dynamic test; dynamic testing |
| Prüfung, mit gebotener Sorgfalt (von Immobilien usw.) |
due diligence |
| Prüfung, zerstörende |
destructive test; destructive testing |
| Prunkgemach |
state apartment (US); stateroom; state-room |
| Prunksaal |
palatial room; sumptuous room |
| Prunktreppe (Feststiege) |
grand staircase |
| Pteron |
pteron |
| ptolemäisch (Architektur, Kunst) |
Ptolemaic |
| Publikumsfonds |
public fund |
| Pueblo |
pueblo |
| Puebloarchitektur |
pueblo architecture |
| Pueblo-Architektur |
pueblo architecture |
| Pueblobau (Vorgang) |
pueblo construction |
| Pueblobewohner |
pueblo dweller |
| Pueblo-Dorf (an sich unsinnig, da Pueblo "Dorf" bedeutet) |
pueblo village |
| Pueblogebäude |
pueblo building |
| Pueblosiedlung |
pueblo settlement |
| Pueblostil |
pueblo style |
| Puff |
brothel; whorehouse |
| Puffbesitzer |
brothel owner |
| Puffbetreiber |
brothel operator |
| Puffbetrieb |
brothel operation |
| Puffeingang |
brothel entrance |
| Pufferlager |
buffer storage |
| Pufferöffnung |
brothel opening |
| Pufferzone (z. B. Park) |
buffer zone |
| Puffraum |
brothel room |
| Puffschließung |
brothel closure |
| Puffstandort |
brothel location |
| Pufftür |
brothel door |
| Puffzimmer |
brothel room |
| Pulsationsdämpfer |
pulsation damper |
| Pult |
lectern |
| Pultdach |
mono pitch roof; single pitch roof |
| Pulverfabrik |
gunpowder factory |
| Pulver-Feuerlöscher |
powder fire extinguisher |
| Pulver-Großlöschanlage |
large powder extinguishing system; large-scale powder extinguishing system |
| Pulverharz |
powder resin |
| Pulver-Kleinlöschanlage |
small powder extinguishing system; small-scale powder extinguishing system |
| Pulverlöschanlage |
powder extinguishing system; powder fire fighting system |
| Pulverlöschsystem |
powder extinguishing system |
| Pulvermühle (Schießpulver) |
powder mill; gunpowder mill (weit seltener) |
| Pulverturm |
magazine |
| Pumpanlage |
pumping installation |
| Pumpbeton |
pump concrete |
| Pumpe |
pump |
| Pumpenansteuerung |
pump control |
| Pumpenfabrik |
pump factory |
| Pumpengehäuse |
pump housing |
| Pumpenhaus |
pump house |
| Pumpenraum |
pump room |
| Pumpenschwengel |
pump handle |
| Pumpensteuerung |
pump control |
| Pumpenstation |
pump station |
| Pumpenwerk |
pump station; pumping station |
| Pumpspeicher |
pumped storage |
| Pumpspeicherkraftwerk |
pumped storage power plant; pumped storage power station |
| Pumpspeicherwerk |
pump storage station |
| Pumpstation |
pump station |
| Pumpwasserstand (Brunnen) |
pumping water level |
| Pumpwerk |
pump station; pumping station |
| Punktlager |
point bearing |
| Punktlast |
point load |
| Punktmelder |
point detector |
| Punktschweißung |
spot welding |
| Punktstrahler |
spot light |
| Puppenfabrik |
doll factory |
| Puppengeschäft |
doll shop (UK); doll store (US) |
| Puppenhaus |
doll's house (UK); dollhouse (US) |
| Puppenladen |
doll shop (UK); doll store (US) |
| Puppenmanufaktur |
doll manufactory |
| Puppenmuseum (z. B. in Coburg, Franken) |
doll museum |
| Puppenstube |
doll's house (UK); dollhouse (US) |
| Puppenstube |
doll's house (UK); dollhouse (US |
| Puppentheater |
puppet theater (US); puppet theatre (UK) |
| Puschkin-Museum (Moskau, Russische Föderation) |
Pushkin Museum |
| Putenfarm |
turkey farm |
| Putenzucht (Betrieb) |
turkey farm |
| Putenzuchtbetrieb |
turkey farm |
| Putte (nackte, geflügelte Kinderfigur) |
putto |
| Puttenbrunnen |
putto fountain |
| Puttengruppe |
putto group |
| Putto (nackte, geflügelte Kinderfigur) |
putto |
| Putz |
plaster; stucco |
| Putz, hydraulischer |
hydraulic plaster |
| Putz, maschinell aufgetragener |
machine-applied plaster |
| Putz, schallabsorbierender |
acoustical plaster; sound absorbing plaster |
| Putz, venezianischer |
Venetian plaster |
| Putz, wasserabstoßender |
water repellent plaster |
| Putz, wasserabweisender |
water repellent plaster |
| Putzablösung |
plaster detachment |
| Putzabplatzung |
plaster spalling; spalling of plaster |
| Putzadditiv |
plaster additive |
| Putzarbeiten |
plastering work |
| Putzbewehrung |
plaster reinforcement |
| Putzdecke |
plaster ceiling; plastered ceiling |
| Putzdicke |
plaster thickness |
| Putzfarbe (dinglich) |
plaster paint |
| Putzfarbe (Farbton) |
plaster color (US); plaster colour (UK) |
| Putzfassade |
plastered facade |
| Putzgips |
plaster gypsum |
| Putzgrund |
plaster base |
| Putzhaftung |
plaster adhesion |
| Putzimprägnierung |
plaster impregnation |
| Putzimprägnierungsmittel |
plaster impregnating agent |
| Putzkelle |
plaster trowel |
| Putzkolonne |
cleaning crew; cleaning squad |
| Putzmantel |
plaster coat |
| Putzmaschine (Verputzmaschine) |
plastering machine |
| Putzmischer |
plaster mixer |
| Putzmischung |
plaster mix |
| Putzmörtelgruppe |
plaster mix group |
| Putzprofil |
plaster profile |
| Putzstärke |
plaster thickness |
| Putzstelle, fehlerhafte |
cat face |
| Putzsystem |
plastering system; rendering system |
| Putzträger |
plaster base |
| Putzuntergrund |
plaster base |
| Putzvergütungsmittel |
plaster additive |
| Putzzusatz |
plaster additive |
| Puuc (Maya-Baustil, ca. 800 - 1.000 n. u. Z.) |
Puuc |
| Puuc-Stil |
Puuc style |
| Puzzolan |
pozzolan |
| Puzzolanzement |
pozzolan cement |
| PVC-Ablaufrohr |
PVC drainpipe |
| PVC-Drainagerohr |
PVC drainpipe |
| PVC-Fliese |
PVC tile |
| PVC-Fußboden |
PVC flooring |
| PVC-Hartrohr |
high density PVC pipe |
| PVC-Kleber |
PVC adhesive |
| PVC-Lack |
PVC lacquer |
| PVC-Rohr |
PVC pipe |
| PVC-Weichfolie |
Soft-PVC foil |
| Pylon |
pylon |
| Pylonenbau (Vorgang) |
pylon construction |
| Pylonendurchmesser |
pylon diameter |
| Pylonenhöhe |
pylon height |
| Pylonenumfang |
pylon circumference |
| Pyramide |
pyramid |
| Pyramide, ägyptische |
Egyptian pyramid |
| Pyramide, aztekische |
Aztec pyramid |
| Pyramide, babylonische |
Babylonian pyramid |
| Pyramide, chinesische (z. B. Stufenpyramide von Zangkunchong) |
Chinese pyramid |
| Pyramide, des Cephren (Gizeh, Ägypten) |
Khafre's pyramid; pyramid of Khafre |
| Pyramide, des Cheops (Gizeh, Ägypten) |
Khufu's pyramid; pyramid of Khufu |
| Pyramide, des Djoser (Sakkara, Ägypten) |
Pyramid of Djoser (Saqqara, Egypt) |
| Pyramide, des Kukulcán (Chichén Itzá, Mexiko) |
Kukulcan pyramid; pyramid of Kukulcan |
| Pyramide, des Mykerinos (Gizeh, Ägypten) |
Menkaure's pyramid; pyramid of Menkaure |
| Pyramide, kuschitische (nubische) |
Kushite pyramid |
| Pyramide, mesopotamische (Zikkurat) |
Mesopotamian pyramid; ziggurat |
| Pyramide, mittelamerikanische |
Mesoamerican pyramid |
| Pyramide, nubische (kuschitische) |
Nubian pyramid |
| Pyramide, olmekische |
Olmec pyramid |
| Pyramide, Rote (Dahschur, Ägypten. Auch als "Nord-Pyramide" bezeichnet) |
Red Pyramid (Dahshur) |
| Pyramiden, von Caral (Peru) |
pyramids of Caral |
| Pyramiden, von Gizeh (Ägypten) |
pyramids of Giza |
| Pyramiden, von Sakkara (Ägypten) |
pyramids of Saqqara |
| Pyramiden, von Tikal (Guatemala) |
pyramids of Tikal |
| Pyramidenabmessungen |
pyramid dimensions |
| Pyramidenarchitekt |
pyramid architect |
| Pyramidenarchitektur |
pyramid architecture |
| Pyramidenbasis |
pyramid base |
| Pyramidenbau (Vorgang) |
pyramid construction |
| Pyramidenbauer |
pyramid builder |
| Pyramidenbaukunst |
pyramid architecture |
| Pyramidenbaumaterial |
pyramid construction material |
| Pyramidenbaustelle |
pyramid construction site |
| Pyramidenbaustoff |
pyramid construction material |
| Pyramidenblock (Baustein) |
pyramid block |
| Pyramidendach (Form) |
pyramidal roof |
| Pyramideneingang |
pyramid entrance |
| Pyramidenerbauer |
pyramid builder |
| Pyramidenfeld |
pyramid field |
| Pyramidenform |
pyramid shape |
| pyramidenförmig |
pyramid-shaped |
| Pyramidenfundament (einer Pyramide) |
pyramid foundation |
| Pyramidenfundamentierung |
pyramid foundation |
| Pyramidengang |
pyramid corridor |
| Pyramidengestalt |
pyramid shape |
| Pyramidengrab |
pyramid grave |
| Pyramidengründung (Fundament) |
pyramid foundation |
| Pyramidenhöhe |
pyramid height |
| Pyramidenkammer |
pyramid chamber |
| Pyramidenkappe (oberster Abschlussstein) |
pyramidion |
| Pyramidenkern |
pyramid core |
| Pyramidenkomplex |
pyramid complex |
| Pyramidenkörper |
pyramid body |
| Pyramidenmaße |
pyramid dimensions |
| Pyramidenstufe |
pyramid step |
| Pyramidenstumpf |
pyramid frustum; frustum of (a / the) pyramid |
| Pyramidentempel |
pyramid temple |
| Pyramidenturm (pyramidaler) |
pyramidal tower |
| Pyramidenumfang |
pyramid perimeter |
| Pyramidenvolumen |
pyramid volume |
| Pyramidion (oberster Abschlussstein einer Pyramide) |
pyramidion |
|
|