Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft
StartseiteHinweise zum WörterbuchStartseite
AAbdAbgAbsiAgAltAnlApAreAuAusAuskBBagBaiBapBauBaudBauhBaul
BaurBautBeBehBerBetBetrBiBitBloBogBrBriBrunBunBurBüroCCiD
DamDeDeiDiDomDrDsEEigEinlEinzElEntErErtFFahFalFassFe
FerFesFiFlFlagFloFlurFoFrFroGGartGasGeGebeGedGemGesGetGi
GlasGrGreGruHHamHauHausHeHiHofHolHotHuIImpInfInsJK
KacKaloKanKantKasiKeKernKinoKlKlipKnKomKonuKrKriKukKupLLagLan
LangLeLehmLesLoLufMMarMarmMauMeMetMiMikMoMorMudNNeNi
NuOOdOnPPaleParkPePhPlanuPlePrProvQRRamRaumReRegRend
RiRobRokRuSSandSauSchSchamSchiSchlSchloSchnSchrSchulSchwSeSenSieSk
SpaSpezSpinStStadtStafStakSteStelStrStreSturTTeiTenaThTilTopTrTrap
TriTuTurUUfUmwUnVVerblVerhVerlVerpVersuViVoVornWWalfWandaWando
WarmWarnWassWcWeinWerkWiWinkWohnWohnuWolkXYZZebZemZenZiZierZinsZuZw
Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1
Prachtbaumagnificent building
Prachtbauwerkmagnificent building; magnificent structure
Prachtgebäudemagnificent building
Prachtstraßeavenue
Praemium Imperiale-Preis (1989 vom japanischen Kaiserhaus gestifteter "Nobelpreis der Künste", der auch an Architekten verliehen wird)Praemium Imperiale Award
Praetorium (Haus römischer Legionskommandeure)praetorium
Präfekturprefecture
Präferenzlagepreferred location
Präferenzstandortpreferred location
Prägeanstalt (Prägestätte, Münzanstalt)mint
Prägestätte (Prägeanstalt, Münzanstalt)mint
präkolumbianisch (Architektur. Vor Bildung Kolumbiens)pre-Columbian
präkolumbisch (Architektur)pre-Colombian
Prallbrecher (Gesteinsbearbeitung)impact crusher
Prallmühleimpact mill
Prallträgerimpact beam
Prangerpillory; stocks
Präriedorfprairie village
Präriefarmprairie farm
Präriehausprairie house
Präriehof (Farm)prairie farm
Präriesiedlungprairie settlement
Präriestadtprairie town
Präriestil (US; Wohn-Architekturstil des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts)prairie style
Präriestraßeprairie road
Präsenzbibliothekreference library
Präsenzbüchereireference library
Präsenzmelder (Gebäudeautomation; Sicherheitstechnik)occupancy detector; presence detector
Präsenzsensor (Gebäudeautomation, Sicherheitstechnik)occupancy sensor; presence sensor
Präsidentenbüro (der USA)Oval Office
Präsidentenpalastpresidential palace; president's palace
Präsidentenresidenzpresidential residence; president's residence
Präsidentenstatuepresident statue
Präsidentenvillapresident's villa; presidential villa
Präsidentenwohnsitzpresidential residence; president's residence
Präsidentenwohnung (offizieller Wohnsitz des US-Präsidenten im Weißen Haus)Map Room
PrätorianerkasernePraetorian barracks
Pratt-FachwerkPratt truss
Pratt-FachwerkbrückePratt truss bridge
Pratt-TrägerPratt truss
Präzision, baulicheprecision of construction
Präzisionsstahlprecision steel
Präzisionsstahlrohrprecision steel pipe
Präzisionsstahlröhreprecision steel tube
Predellapredella
Preisaufschlag (Zuschlag)surcharge
Prellbalken (Wasserbau)fender beam
Prellbockbuffer stop
Prellpfahl (Wasserbau)fender pile
Premierenkinofirst-run cinema
Premiumlagepremium location
Pressdachziegeldry-pressed tile
Presseabteilungpress office
Presseagenturpress agency
Pressearchivpress archives
Pressebüropress agency
Pressekabinepress box
Presseraumpress room
Pressestellepress office
Pressetribünepress gallery
Pressezentrum (Raum)press room
Pressezimmerpress room
Pressholzcompressed wood
Pressluftbohrerpneumatic drill
Presslufthammerpneumatic hammer; air hammer
Presspfahlpress pile
Pressspanplattechipboard; fiberboard (US); fibreboard (UK)
Presstafel (Paneel)pressed panel
Pressverbindercompression joint
Presswerkpressing plant
Presszangecrimper
Pressziegelpressed brick
Prestigebauprestigious building
Prestigebauwerkprestigious building
Prestigegebäudeprestigious building
Preußenmuseum (Minden)Prussian Museum
Priesterwohnung (der katholischen Kirche)presbytery
Primärbaustoffprimary building material
Primärbinderprimary truss
Primärbohrungprimary drilling
Primärfläche (Bürofläche etc.)primary space
Primärkühlsystemprimary cooling system
Primärluftprimary air
Primärmagnet (eines Einkaufs- oder Fachmarktzentrums)primary anchor
Primärmarktprimary market
Primärmieter (Hauptmieter)main tenant
Primärnutzung (Hauptnutzung)primary use; principal use
Primärstationprimary station
Primärwaldfirst-growth forest; old-growth forest
Primärwasserkreislauf (Reaktor)primary water circuit
Primärwasserpumpeprimary water pump
Primärwasserversorgungprimary water supply
Primatenhaus (Zoo)primate house
Primatindex (Größenrelation zwischen größter und zweitgrößter Stadt eines Raumes)primacy index
Primatstadtprimate city (z. B. London, Mexico City, Paris)
Prinzipien, städtebaulicheurban design principles
Prismenbaubirdcage construction; posted construction
Prismenscheibeprismatic pane
Pritzker-Architekturpreis (1979 von Jay A. Pritzker ins Leben gerufener, heute von der Hyatt-Stiftung vergebener Preis)Pritzker Architecture Prize
Pritzker-Preis (Architekturpreis)Pritzker Prize; Pritzker Architecture Prize
Privatbahn (Eisenbahn)private railroad (US); private railroad (UK)
Privatbankprivate bank
Privatbibliothekprivate library
Privatbrauereiprivate brewery
Privatbrennereiprivate distillery; private still
Privatbüchereiprivate library
Privatbüroprivate office
Privatclubprivate club
Privatdestillerieprivate distillery
Privatgebäudeprivate building
Privatgeländeprivate premises
Privatgleisanschlussprivate siding
Privatgrundstückprivate property; private premises
Privathausprivate house
Privathospitalprivate hospital
Privathotelprivate hotel
Privathypothekprivate mortgage
Privatinvestitionprivate investment
Privatinvestmentprivate investment
Privatinvestorprivate investor
Privatkapelleprivate chapel
Privatklinikprivate clinic; private hospital
Privatklubprivate club
Privatkrankenhausprivate hospital; private clinic
Privatmaklerprivate broker
Privatmieterprivate tenant
Privatmühleprivate mill
Privatmuseumprivate museum
Privatnutzungprivate use
Privatpark (Grünanlage)private park
Privatparkhausprivate parking garage
Privatplatzierungprivate placement
Privatquartierprivate quarters
Privatschuleprivate school
Privatstation (Klinik)private ward
Privatstrandprivate beach
Privatstraße (außerörtliche Straße)private road
Privatstraße (Innerortsstraße)private street
Privatuniversitätprivate college; private university
Privatunterkunftprivate accommodation
Privatwaldprivate forest
Privatwohnungprivate apartment (US); private flat (UK)
Privatzooprivate zoo
Produktionsanlagemanufacturing plant; production facility
Produktionseinrichtungproduction facility
Produktionsgürtel (alte schwerindustrielle Regionen der nördlichen USA; heute "Rust Belt" genannt)Manufacturing Belt
Produktionshalleproduction bay; production hall; production shed
Produktionslagerproduction warehouse
Produktionsstandort (allgemein)manufacturing location; production location
Produktionsstandort (konkret)manufacturing site
Produktionsstättemanufacturing plant; production facility
Produktionszone (u. a. Zollfreizone der Russischen Föderation)production zone
profan (Architektur)secular; profane
Profanarchitektursecular architecture; profane architecture
Profanbauwerksecular building
Profangebäudesecular building
Profilbalkenprofiled beam
Profilglasprofile glass
Profilglasscheibeprofile glass pane
Profilglastürprofile glass door
Profilheizkörperfluted radiator
Profilholzleiste (Bau)wood molding
Profilstahlrohrsystemtubular steel profile system
Profilträgergurtflange
Profiltypprofile type
Profilzylinderschlossprofile cylinder lock
Profitverfahren (Wertermittlung)profits method
Projektproject
Projekt, geothermischesgeothermal project
Projekt, schlüsselfertigesturnkey project
Projekt, städtebaulichesurban development project
Projektberatungproject consultancy
Projektdokumentationproject documentation
Projektentwicklerdeveloper
Projektentwicklerkalkulationdeveloper's calculation
Projektentwicklungdevelopment
Projektentwicklung, großmaßstäbigelarge-scale development
Projektentwicklung, kleinmaßstäbigesmall-scale development
Projektentwicklungsbeginndevelopment start
Projektentwicklungskalkulationdevelopment calculation
Projektentwicklungskostendevelopment costs
Projektentwicklungspartnerdevelopment partner
Projektgesellschaftproject company
Projektmanagementproject management
Projektmanagementsoftwareproject management software
Projektmanagerproject manager
Projektstandortproject location
Projektsteuererproject manager
Projektsteuerungproject management
Projektunterlagenproject documentation
Proletarierviertel (ideologisch getönter Begriff)proletarian quarter
Proletarier-Viertelproletarian quarter
Promenadepromenade; alameda; boardwalk
Promenade, schattigemall (in den USA = geschlossenes Einkaufszentrum)
Promenadenhotelpromenade hotel
Prominentenherberge (Nobelherberge)posh hotel (umgangssprachlich)
Prophetenmoschee (Medina, Saudi-Arabien)Mosque of the Prophet; Prophet's Mosque
Proportionalreglerproportional controller
PropylonPropylaea; Propylea; Propylaia
Prospekt (bemalter Hintergrund bzw. Vorhang im Bühnenhintergrund)backcloth; backdrop
Protomeprotome
Protzarchitekturpretentious architecture; showy architecture
Protz-Architekturpretentious architecture; showy architecture
Protzbaupretentious building; swanky building
Protzgebäudepretentious building; swanky building
Protz-Gebäudepretentious building; swanky building
ObenStartseite
Aktualisierung: 24.02.2009© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de