Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Plenarsaal assembly room
Plenum plenum
Plexiglas ® Plexiglas ®; plexiglass
Plexiglasfassade Plexiglas facade; plexiglass facade
Plexiglasfenster Plexiglas window; plexiglass window
Plexiglastunnel plexiglass tunnel
Plexiglastür Plexiglas door; plexiglass door
Plinthe plinth
Plusenergiehaus energy-plus house
Pluviometer rain gage (US); rain gauge (UK); pluviometer; udometer
Pneumakonstruktion (dinglich) pneumatic structure
Pneumakonstruktion (Vorgang) pneumatic construction
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Pochkäfer, Bunter (Gescheckter Nagekäfer. Holzschädling) death watch beetle
Podest (Treppe usw.) landing
Podestbelag (Treppenpodest) landing cover
Podesttreppe stairs with landing
Podium centre stage
Polardorf polar village
Polarforschungseinrichtung polar research facility
Polarforschungsstation polar research station
Polarforschungszentrum polar research center (US); polar research centre (UK)
Polarhafen polar harbor (US); polar harbour (UK); polar port
Polarisierung, sozioökonomische socio-economic polarization (US); socio-economic polarisation (UK)
Polarsiedlung polar settlement
Polarstadt polar town
Polder polder
Polderbrunnen polder well
Polderdeich polder dike (US); polder dyke (UK)
Polderdorf polder village
Poldergebiet polder area
Poldermühle polder mill; drainage mill
Poldersiedlung polder settlement
Polderstadt polder town
Polenviertel Polish quarter
Polier site foreman; general foreman; charge hand
polieren (to) polish
Poliklinik health care centre; polyclinic
Polizeidirektion police headquarters
Polizeigarage police garage
Polizeigebäude police station
Polizeihauptquartier police headquarters
Polizeihospital police hospital
Polizeikaserne police barracks
Polizeiklinik police clinic
Polizeiklinikum police clinic
Polizeikrankenhaus police hospital
Polizeiparkplatz police car park (UK); police parking lot (US)
Polizeipräsidium police headquarters
Polizeirevier (Gebäude) police station
Polizeischule (Akademie) police academy
Polizeistation police station
Polizeiwache police station
Poller bollard
Polsterabschottung (Brandschutz; dinglich) bolster collar
Polsterer upholsterer
Polstergarnitur three-piece suite
Polstermöbel upholstered furniture
Polstermöbelfabrik upholstered furniture factory
Polstermöbelgeschäft upholstered furniture shop (UK); upholstered furniture store (US)
Polstermöbelhandlung upholstered furniture shop (UK); upholstered furniture store (US)
Polstermöbelladen upholstered furniture shop (UK); upholstered furniture store (US)
Polstersessel arm chair; easy chair
Polsterstuhl padded chair; upholstered chair
Polsterung (dinglich) upholstery
Polstertür padded door
Polyäthylenfolie polyethylene sheet
Polyäthylenrohr polyethylene pipe
Polyäthylenwellrohr corrugated polyethylene pipe
Polybeton polyester concrete
Polyesterbeton polyester concrete
Polyesterdach polyester roof
Polyesterfarbe polyester paint
Polyesterharz polyester resin
Polyesterharzbeschichtung polyester resin coat; polyester resin finish
Polyesterharzmörtel polyester resin mortar
Polyesterlack polyester lacquer
Polyesterspachtelmasse polyester filler
Polyethylen, chlorsulfoniertes (für Abdichtungsbahnen verwendet) chlorosulfonated polyethylene
Polyethylenrohr polyethylene pipe
Polygonalchor polygonal choir
Polygonaldolmen polygonal dolmen
Polygonalbauwerk polygonal building; polygonal structure
Polygonbauwerk polygonal building; polygonal structure
Polygonchor polygonal choir
Polygongebäude polygonal building
Polygonkirche polygonal church
Polygonmauerwerk cobweb masonry; polygonal masonry
Polygonplatte polygonal slab
Polygonrahmen polygonal frame
Polygonsäule polygonal column
Polygonturm polygonal tower
Polygontürmchen polygonal turret
Polygonverband (Mauerwerk) polygon bond; polygonal bond
Polymerbeton polymer concrete
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Polypropylenbecken polypropylene pool
Polystyrolbeton polystyrol concrete
Polystyrolfliese polystyrene tile
Polystyrol-Hartschaumdämmplatte rigid polystyrene foam insulation board
Polystyrol-Hartschaumplatte rigid polystyrene foam board
Polystyrolschaum polystyrene foam
Polystyrolwandfliese polystyrene wall tile
Polytechnikum polytechnic
Polyurethan polyurethane
Polyurethanlack polyurethane lacquer
Polyurethanschaum polyurethane foam
Polyzentralität (Siedlungssystem) polycentrism; polycentrality
polyzentrisch polycentric
Polyzentrismus polycentrism
Pommesbude chips stall (UK); chip stall (UK); French fries stall (US)
pompejanisch (Architektur, Kunst) Pompeian
Poncelet-Rad (Mühle) Poncelet wheel
Ponton pontoon
Pontonbrücke pontoon bridge
Ponyhof pony farm
Pool pool
Poolabdeckung (Schwimmbecken) pool covering
Poolausbesserung pool repair
Poolausstattung pool equipment
Poolbau (Vorgang) pool construction
Poolbedarf pool supply
Poolbereich pool area
Poolbreite pool width
Poolheizung pool heating
Poolinstandhaltung pool maintenance
Poolinstandhaltungskosten pool maintenance costs
Poolinstandsetzung pool repair
Poolinstandsetzungskosten pool repair costs
Poollänge pool length
Poolkante pool edge
Poolrand pool edge
Poolreinigung pool cleaning
Poolreinigungssystem pool cleaning system
Pooltiefe pool depth
Poolzubehör pool accessories
Poolzugang pool access
Populuxe (Bezeichnung des Googie-Stils; futuristisch, Ende der 1940er in Südkalifornien aufgekommen) populuxe
Pore void
Porenbeton aerated concrete
Porenbetondübel plug for breeze-blocks
Porenbetonfassade aerated concrete facade
Porenbetonplatte aerated concrete slab
Porenbetonstein aerated concrete block; breeze-block
Porengips aerated gypsum
Porenindex void ratio
Porenleichtbeton cellular lightweight concrete
Porenleichtbetonsystem cellular lightweight concrete system
Porenzahl void ratio
Porenziffer void ratio
Pornokino blue movie theater (US); blue movie theatre (UK)
Porosität porosity
Porphyr porphyry
Portal portal
Portal, eisernes iron portal
Portal, gusseisernes cast iron portal
Portal, hölzernes wooden portal
Portal, maurisches Moorish portal
Portal, metallenes metal portal
Portal, ornamentiertes decorated portal; embellished portal
Portal, schmiedeeisernes wrought iron portal
Portal, steinernes stone portal
Portaldrehkran portal jib crane
Portalkonstruktion (dinglich) portal structure
Portalkragen portal collar
Portalkragen, aufsteigender ascending portal collar
Portalkran gantry crane
Portalmast (Freileitungsmast) portal pylon
Portalmittelpfosten (bei gotischen Kirchentüren) trumeau (auch "Pfeilerspiegel")
Portalrahmen portal frame
Portalstatue portal statue
Portefeuille portfolio
Portefeuilleauswahl portfolio selection
Portefeuilleversicherung portfolio insurance
Portfolio portfolio
Portfolio, gemischtes mixed portfolio
Portfolio, mit Anpassungsrendite reversionary portfolio
Portfolio, wohnungsbauliches residential portfolio
Portfolioabschlag portfolio discount
Portfolioanalyse portfolio analysis
Portfolioaufschlag portfolio premium
Portfolioauswahl portfolio selection
Portfoliobewertung (Wertermittlung) portfolio valuation
Portfolioerwerb portfolio acquisition
Portfolio-Erwerb portfolio acquisition
Portfoliohypothek portfolio mortgage
Portfoliokäufer portfolio buyer
Portfolio-Käufer portfolio buyer
Portfoliomanagement portfolio management
Portfoliomanagementvertrag portfolio management contract
Portfoliomanager portfolio manager
Portfoliomischung portfolio mix
Portfoliomix portfolio mix
Portfolio-Optimierung portfolio optimisation (UK); portfolio optimization (US)
Portfoliotheorie, moderne modern portfolio theory
Portfoliotransaktion portfolio transaction
Portfolio-Transaktion portfolio transaction
Portfolioumschlag portfolio turnover
Portfolioverkauf portfolio sale
Portfolio-Verkauf portfolio sale
Portfolioverkäufer portfolio seller
Portfolioversicherung portfolio insurance
Portfoliozusammensetzung portfolio mix
Portfoliozuschlag portfolio premium
Portikus portico
Portland Beige (englischer Kalkstein. Baumaterial) Portland Beige
Portlandflugaschezement Portland fly ash cement
Portlandhüttenzement Portland blast-furnace cement
Portlandkompositzement Portland composite cement
Portlandpuzzolanzement Portland pozzolanic cement
Portlandzement Portland cement
Portlandzement, gewöhnlicher ordinary Portland cement
Portlandzement, schnell härtender rapid hardening Portland cement
Portlandzementklinker Portland cement clinker
Portlandzement-Verband (mit Sitz in Skokie bei Chicago, Illinois, USA) Portland Cement Association (PCA)
Porzellanfabrik porcelain factory; china factory
Porzellanfliese porcelain tile
Porzellangeschäft china shop
Porzellanhandlung china shop
Porzellanheizkörper porcelain heater
Porzellankachel porcelain tile
Porzellanladen china shop
Porzellanmanufaktur porcelain manufactory
Porzellanmanufakturmuseum porcelain manufactory museum
Porzellanmuseum porcelain museum
Porzellanvase porcelain vase
Porzellanwarengeschäft china shop
Porzellanwarenhandlung china shop
Porzellanwarenladen china shop
Porzellanwerk (Fabrik) porcelain factory; china factory
Poseidonbrunnen (z. B. in Granada, Spanien) Poseidon fountain
Poseidontempel Poseidon temple
Postament (architektonisch) pedestal
Postamt post office
Postamtseingang post office entrance
Postamtsfassade post office facade
Postamtsgebäude post office building
Postamtssanierung post office refurbishment
Postamtsschließung post office closure
Postamtsstandort post office location
Postbezirk postal district
Postfach PO box; post-office box
Postgebäude post office building
postkolonial (Architekturstile) postcolonial
postmodern (Architekturstil) postmodern
Postmoderne (Architekturstil) Postmodernism
Postrohr mail chute
Postsparkasse postal savings bank
Postsparkassengebäude (z. B. in Wien) postal savings bank building
Postversandgeschäft mail-order house
Potala-Palast (Welterbe. Lhasa, Tibet) Potala Palace
Potemkinsches Dorf Potemkin village
Potentialausgleich (Blitzschutz) equipotential bonding
Potentialausgleich, vermaschter meshed bonding network
Potentialausgleich, zentraler (Hauptpotentialausgleich) main equipotential bonding
Potentialausgleichsanlage bonding network; equipotential bonding system; potential equalization system (US)
Potentialausgleichsanlage, gemeinsame common bonding network (CBN); common equipotential bonding system
Potentialausgleichsanlage, isolierte (IBN) isolated bonding network; isolated ground plane
Potentialausgleichsleiter equipotential bonding cable (US); equipotential bonding conductor
Potentialausgleichsmatte bonding mat
Potentialausgleichsringleiter (bei informationstechnischen Anlagen) bonding ring conductor
Potentialausgleichsschiene (PAS) equipotential bonding terminal; potential equalization rail (US); protective bonding terminal
Potentialsteuerung (Erdung) voltage grading; potential grading
Potjomkinsches Dorf (gegenüber "potemkinsches" zu bevorzugende Schreibung) Potemkin village
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)