Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Onkologieabteilung oncology department
Onkologie-Abteilung oncology department
Onkologieklinik oncology clinic
Onkologie-Klinik oncology clinic
Onyxfliese onyx tile
Onyxmarmor onyx marble
Onyxplatte onyx slab; onyx panel
Onyxsäule onyx column
Onyxverkleidung onyx cladding
Opaion (Lichtöffnung in Kuppeln) opaion
Opakglas opaque glass
Opakverglasung opaque glazing
Opalbergwerk opal mine
Opalgrube (Bergwerk) opal mine
Opalmine opal mine
Oper (Haus) opera (house)
Operationssaal operation theatre (UK); operation room (US)
Operationszentrale (militärisch) operation center (US); operation centre (UK)
Opernhaus (z. B. Dresdens Semper-Oper) opera; opera house
Opernhausbau (Vorgang) opera construction; opera house construction
Opernhausbestuhlung opera seating
Opernhausdach opera roof; opera house roof
Opernhausfassade opera facade; opera house facade
Opernhausstandort opera location
Opernparkplatz opera car park (UK); opera parking lot (US)
Opferaltar sacrificial altar
Opferstock offertory box
Opisthodom (Rückhalle griechischer Tempel) opisthodomos
ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) local public transport
Oppidum oppidum
Optimalnutzung optimal use
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Optimalstandort optimal location
Optionsgebühr (u. a. bei Projektentwicklungen) option fee
Opus albarium (auch "albarium opus". Römische Weißstuckarbeit) albarium opus
Opus sectile opus sectile
Orakelgebäude oracle building
Orakelhalle oracle hall
Orakelraum (in Tempeln) oracle room
Orakelsaal oracle hall
Orakeltempel oracle temple
Orangenhain orange grove
Orangenlager (Lagerhaus) orange warehouse
Orangenlagerhaus orange warehouse
Orangenpflanzung (Plantage) orange plantation
Orangenplantage orange plantation
Orangerie orangery
Oratorium (= Betraum) oratory
Orchestergebäude orchestra building
Orchestergraben orchestra pit
Orchesterraum orchestra room
Orchestersaal orchestra hall
Orchesterzimmer orchestra room
Ordensburg castle built by a religious order
Ordensfestung fortress built by a religious order
Ordnung (Säulenordnung) order
Ordnung, dorische (Säulenordnung) Doric order
Ordnung, griechische (Säulenordnung) Greek order
Ordnung, Große (Säulenordnung) giant order; grand order
Ordnung, ionische (Säulenordnung) Ionic order
Ordnung, korinthische (Säulenordnung) Corinthian order
Ordnung, räumliche spatial order
Ordnung, römische (Säulenordnung) Roman order
Ordnung, toskanische (Säulenordnung) Tuscan order
Organismen, Holz zerstörende wood destroying organisms (WDO)
Orgel organ
Orgelbauerwerkstatt organ builder's workshop
Orgelempore organ gallery; organ loft
Orgelkammer organ chamber
Orgelraum organ room; organ chamber
Orgelzimmer organ room; organ chamber
Orientteppich Oriental carpet, Oriental rug
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Originalbauwerk original building; original structure
Originalbrücke original bridge
Originaldach original roof
Originalfassade original facade
Originalfenster original window
Originalgebäude original building
Originaltreppe original stairs
Originaltür original door
Originalturm original tower
Originalwand original wall
Originalzustand original state
Orkanprüfung hurricane test
Orkantest (Fenster usw.) hurricane test
Ornament, barockes baroque ornament
Ornament, dreiblättriges trefoil (ornament)
Ornament, fantastisches fantastic ornament
Ornament, florales floral ornament
Ornament, geometrisches geometrical ornament
Ornament, geschnitztes carved ornament
Ornament, gotisches Gothic ornament
Ornament, griechisches Greek ornament
Ornament, maurisches Moorish ornament
Ornament, orientalisches oriental ornament
Ornament, romanisches Romanesque ornament
Ornament, römisches Roman ornament
Ornament, sechsblättriges sexfoil (ornament); sixfoil (ornament)
Ornamentalbeschichtung ornamental coat; ornamental coating
Ornamentaldecke ornamental ceiling
Ornamentarbeit ornamental work; ornamentation
Ornamentarchitektur ornamental architecture
Ornamentdecke decorative ceiling
Ornamente, Sprache der language of ornaments
Ornamentfenster (ornamentiertes) ornamented window
Ornamentfenster (schmückendes) decorative window; ornamental window
Ornamentfliese decorative tile; ornamental tile
Ornamentgitter ornamental grille
Ornamentglas ornamental glass
Ornamentglasfenster ornamental glass window
Ornamentglastür ornamental glass door
Ornamentik ornamentation
Ornamentik, abstrakte abstract ornamentation
Ornamentik, ägyptische Egyptian ornamentation
Ornamentik, barocke baroque ornamentation
Ornamentik, figürliche figurative ornamentation
Ornamentik, florale floral ornamentation
Ornamentik, gotische Gothic ornamentation
Ornamentik, keltische Celtic ornamentation
Ornamentik, maurische Moorish ornamentation
Ornamentik, minoische Minoan ornamentation
Ornamentik, mittelalterliche medieval ornamentation
Ornamentik, parthische Parthian ornamentation
Ornamentik, romanische Romanesque ornamentation
Ornamentik, römische Roman ornamentation
Ornamentik, symbolische symbolic ornamentation
Ornamentkunst ornamental art
Ornamentmotiv ornament motif
Ornamentpfeiler ornamental pier
Ornamentputz ornamental finish; ornamental plaster
Ornamentsäule ornamental column
Ornamenttor ornamental gate
Ornamenttür ornamental door
Ornamentziegel (Backstein) ornamental brick
Ornamentziegel (Dachziegel usw.) ornamental roof tile
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Oroville-Staudamm (California, USA) Oroville dam
Ort (Stelle, Platz) place
Ort, befestigter (allgemein) fortified place
Ort, befestigter (der Angelsachsen) burh
Ort, historischer historic place; historic site
Ort, mythischer mythical place; mythic place
Ort, mythologischer mythological place
Ort, verlassener deserted place
Ort, verwunschener enchanted place
Ort, zentraler (im Sinne Christallers) central place
Ortbalken (Giebelbalken) top beam
Ortbauverfahren in-situ construction method
Ortbeton cast-in-place concrete; in-situ concrete
Ortbetonbauwerk cast-in-place concrete structure; in-situ concrete structure
Ortbetonpfahl (Grundbau) cast-in-place concrete pile
Ortbetonrammpfahl (Grundbau) driven cast-in-place concrete pile
Örtchen, das stille the smallest room
Ortgang (seitlicher Dachabschluss) roof verge; verge of a roof
Ortgangziegel verge tile
örtlich local
Örtlichkeit locality
Ortsansässiger local man; resident
Ortsbegehung (Grundstück) site inspection; site survey
Ortsbehörde local authority
Ortsbeirat municipal advisory council
Ortsbeschreibung description of a place
Ortsbevölkerung local population
Ortsbezeichnung name of (a / the) place
Ortschaft place; village; town; settlement (= Siedlung)
Ortschaft, eingemeindete incorporated village
Ortschäumung in situ foaming
Ortsentwässerung local drainage
Ortsgröße size of place
Ortskampf urban combat; urban warfare
Ortskennzahl area code
Ortsklasseneinteilung locality classification
Ortsname place name
Ortsnetz local area network
Ortsnetz (Telefon) local (telephone) exchange area
Ortsnetzkennzahl area code; dialing code (US); dialling code (UK)
Ortsstraße (Straße innerörtlichen Bezugs) street
Ortsverkehr local traffic
Ortsvorsteher municipal administrator
Ortsvorwahl area code; dialling code
Oryx-Gehege oryx enclosure
OSB-Platte oriented strand board
Ösenschraube eye bolt; eye screw
osmanisch (Architektur, Kunst) Ottoman
Osmosekraftwerk osmotic power plant; salinity gradient power
Ostabfahrt (Autobahn) east exit
Ostansicht (Aufriss) east elevation
Ostausfahrt (Autobahn) east exit
Ostausrichtung (Exposition, Lage) facing east; eastern exposure
Ostbahn, Chinesische Chinese Eastern Railroad (US); Chinese Eastern Railway (UK); Chinese Far East Railroad; (US); Chinese Far East Railway (UK)
Ostbalkon east balcony
Ostbastion east bastion
Osteingang east entrance
Ostende (Z. B. einer Stadt) east end
Österreichische Arbeitsgemeinschaft Putz (ÖAP; e. V. mit Sitz in Innsbruck) Austrian Technical Initiative for Renders and Plasters
Österreichischer Ingenieur- und Architekten Verein (ÖIAV; Sitz in Wien; gegründet 1848) Austrian Engineers and Architects Society
Ostexposition east exposure
Ostfassade east facade
Ostflügel east wing
Ostfriedhof east cemetery
ostgotisch (Architektur, Kunst) Ostrogoth; Ostrogothic
Osthafen east harbor (US); east harbour (UK)
Ostlage (Ausrichtung) facing east; eastern exposure
Ostmauer east wall
Ostorientierung (z. B. von Bauwerken) east orientation
Ostportal east portal
Ostseite (z. B. eines Gebäudes) east side
Oststadt east city
Osttor east gate
Osttribüne east stand
Ostturm east tower
Ostufer east bank
Ostung (z. B. von Kirchen) east alignment
Ostvorstadt eastern suburb; east suburb
Ostwand (eines Gebäudes) east wall
Ottomane ottoman
ottonisch (Architektur, Kunst) Ottonian
Ovalbadewanne oval bathtub
Ovalbauwerk oval building; oval structure
Ovalbecken oval pool
Ovaldach oval roof
Ovalflansch oval flange
Ovalgebäude oval building
Ovalhof oval yard
Ovalplatz (z. B. vor dem Petersdom in Rom, Italien) oval plaza (US); oval square
Ovalrohr oval tube
Ovalschwimmbecken oval swimming pool
Ovalturm oval tower
Oxidationsbitumen oxidized bitumen; hard bitumen
Oxidkeramik oxide ceramics
Oxydkeramik oxide ceramics
Ozeanblick ocean view
Ozeaneum (z. B. in Stralsund) oceanium
Ozonisierungsanlage ozonisation plant (UK); ozonization plant (US)
Maharas Chroniken: Der Sternenbote Maharas Chroniken: Der Geist aus dem Gestern