Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Oase oasis
Oase, künstliche artificial oasis; man-made oasis
Oasenart oasis type
Oasenbereich oasis area
Oasenbevölkerung oasis population
Oasenbewohner oasis dweller
Oasenbrunnen oasis well
Oasendorf oasis village
Oasenfestung oasis fortress
Oasengarten oasis garden
Oasengebäude oasis building
Oasengebiet oasis area
Oasengröße oasis size
Oasenhaus oasis house
Oasenherberge oasis hostel
Oasenhotel oasis hotel
Oasenhütte oasis hut
Oasenkarte (einer Oase) oasis map
Oasenkategorie oasis category
Oasenkultur oasis culture
Oasenlandwirtschaft oasis agriculture
Oasenmoschee oasis mosque
Oasenregion oasis region
Oasenschutz oasis protection
Oasenschutzmaßnahme oasis protection measure
Oasenschutzprojekt oasis protection project
Oasensiedlung oasis settlement
Oasenstadt (z. B. Syriens Hauptstadt Damaskus) oasis town
Oasenstandort oasis location
Oasenstraße oasis street
Oasensystem oasis system
Oasentourismus oasis tourism
Oasentyp oasis type
Oasenwirtschaft oasis economy
Obdach shelter
Obdachlosenasyl hostel for the homeless
Obdachlosenheim hostel for the homeless
Obdachlosigkeit homelessness
Obelisk obelisk
Obeliskenhöhe obelisk height
Obeliskensockel obelisk plinth
Oberarchitekt chief architect
Oberbau (Überbau)
superstructure
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Oberbauarbeiten (Gärten, Golfplätze, Parkanlagen, Sportplätze usw.) flatwork
Oberbauarbeiten (Straßen, Fußwege etc.) surface work
Oberbauleiter chief site engineer
Oberbauschichten (Straßenbau) top layers
Oberboden topsoil
Oberburg (obere) upper castle
Oberbürgermeister lord mayor
Oberfinanzdirektion (OFD) regional finance office
Oberfläche, geglättete smoothed surface
Oberfläche, gepflasterte paved surface
Oberfläche, geriffelte (von Säulen usw.) fluted surface
Oberfläche, gerillte (von Säulen usw.) fluted surface
Oberfläche, gerippte ribbed surface
Oberfläche, polierte polished surface
Oberfläche, roh verputzte roughcast surface
Oberfläche, strukturierte (z. B. von Fliesen) textured surface
Oberfläche, ungeschützte exposed surface
Oberfläche, versiegelte impervious surface; sealed surface
Oberflächenabdichtung surface sealing
Oberflächenbehandlung surface treatment
Oberflächenbelüfter surface aeration
Oberflächenbelüftung surface aeration
Oberflächenbeschichtung surface coating
Oberflächenbrand surface fire
Oberflächenbrunnen surface well
Oberflächenbunker surface bunker
Oberflächenerder surface earth electrode
Oberflächenfiltration (Wasserwirtschaft) surface filtration
Oberflächenprofil surface profile
Oberflächenriss surface crack
Oberflächenrüttler surface vibrator
Oberflächenspannung surface tension
Oberflächenstruktur surface structure
Oberflächenverkleidung surface cladding
Oberflächenvorbereitung surface preparation
Oberflächenwasser surface water
Oberflächenwasserentnahme surface water abstraction; withdrawal of surface water
Oberflächenwasserentnahmeverordnung surface water abstraction regulations
Oberflächenwasserkörper body of surface water
Obergaden (obere, fenestrierte Wand des Mittelschiffs von Basiliken) clerestory
Obergadenfenster clerestory window
Obergarten (z. B. eines Schlosses) upper garden
Obergeschoss upper floor
Obergeschoss, erstes first floor (UK); second floor (US)
Obergesellschaft (einer mehrstöckigen Personengesellschaft) upper-tier partnership
Obergruppenschlüssel sub-master key
Obergurt, eines Fachwerkträgers top chord
Obergurt, eines Profilträgers top flange
Oberhafen upper port
Oberhaus (politisch) House of Lords (UK)
Oberhof (z. B. einer Burg) upper yard
Oberingenieur chief engineer
oberirdisch above ground
Oberklasseviertel (soziologisch) upper class district
Oberklassewohnbezirk upper class residential district
Oberklassewohngebiet upper class residential area
Oberklassewohnquartier (Viertel) upper class residential quarter
Oberklassewohnviertel upper class residential district; upper class residential quarter
Oberlandesgericht regional appeal court
Oberleitung overhead cable; overhead contact wire; overhead contact line
Oberleitungsbereich overhead contact line zone
Oberleitungsbus trolleybus; trolley bus
Oberleitungskettenwerk overhead catenary (CA, UK); overhead catenary system (CA, UK)
Oberlicht fanlight; high window; skylight
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Oberlichtband skylight strip
Oberlichtpfette skylight purlin
Oberpolier general foreman
Oberputz final coat
Oberputz für WDVS finishing mortar for ETICS
Oberstadt upper town; up-town
Oberwasserkanal (Wasserbau) headrace
Oberzentrum (Regionalplanung) regional centre (UK)
Objekt (Gebäude, Immobilie) building; property
Objekt, abgerissenes demolished building; demolished property
Objekt, baufälliges derelict property; dilapidated property
Objekt, bezugsfertiges turnkey property
Objekt, erstklassiges Class A property; prime property
Objekt, hochqualitatives high quality property
Objekt, hochwertiges (Immobilie des Spitzensegments) high-end property
Objekt, konkurrenzfähiges competitive property
Objekt, managementintensives management-intensive property; management-intensive property
Objekt, marktgängiges standard property; marketable property(seltener)
Objekt, minderwertiges substandard property
Objekt, mittleren Standards Class B property
Objekt, modernes modern property
Objekt, neu erbautes newly constructed property
Objekt, neuwertiges property in mint condition
Objekt, notleidendes distressed property
Objekt, nutzerangepasstes (auf einen Nutzer zugeschnittenes) customized property; built to suit property (seltener)
Objekt, rückversichertes reinsured property
Objekt, saniertes refurbished property
Objekt, schlüsselfertiges turnkey property
Objekt, stigmatisiertes (belastet durch Geschehnisse wir Mord oder Selbstmord) stigmatised property (UK); stigmatized property (US)
Objekt, überaltertes (hinfälliges) obsolete property
Objekt, unterdurchschnittliches Class C property; substandard property
Objekt, untervermietetes subleased property; sublet property
Objekt, versichertes insured property
Objekt, vorvermietetes pre-leased property
Objekt, wettbewerbsfähiges competitive property
Objektabriss property demolition
Objektabrissantrag property demolition application
Objektadresse property address
Objektanalyse (Immobilienanalyse) real property analysis
Objektauffahrt property driveway
Objektbeschaffung (Immobilie) property sourcing
Objektbeschreibung (einer Immobilie) property description
Objektbetreuung (technisch) property management
Objekteigentümerperspektive property owner's perspective
Objekteigentümersicht property owner's perspective
Objekteingang property entrance
Objektfassade property facade
Objektgesellschaft special purpose company; SPC; special purpose vehicle; SPV
Objektgröße property size
Objektinstandhaltung property maintenance
Objektinstandhaltungsarbeiten property maintenance work
Objektinstandhaltungskosten property maintenance costs
Objektinstandsetzung property repair
Objektkatalog property catalog (US); property catalogue (UK)
Objektliste property list
Objektmanagement (technisches; einer Immobilie) property management
Objektmanagementansatz property management approach
Objektmanager (technisches; einer Immobilie) property manager
Objektportfolio property portfolio
Objektprofil (einer Immobilie) property profile
Objektprüfung, durch den Kaufinteressenten (veranlasst) (Due Diligence) buy-side due diligence
Objektprüfung, durch den Veräußerer (veranlasst) (Due Diligence) vendors due diligence
Objektprüfung, finanzielle (Kaufprüfung, Due Diligence) financial due diligence
Objektprüfung, rechtliche (Kaufprüfung, Due Diligence) legal due diligence
Objektprüfung, steuerliche (Kaufprüfung, Due Diligence) tax due diligence
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Objektprüfung, technische (Kaufprüfung, Due Diligence) technical due diligence
Objektprüfung, umweltbezogene (Kaufprüfung, Due Diligence) environmental due diligence
Objektrating (einer Immobilie) property rating
Objektreparatur property repair
Objektrestwert (einer Immobilie) residual value of a property
Objektrückbau property demolition
Objektsanierung property refurbishment; property rehabilitation
Objektspezifika property specifics
Objektstandort (Immobilienstandort) property location
Objektuntervermietung subletting of property
Objektversicherung property insurance
Objektvorvermietung preleasing of property; pre-leasing of property
Objektwartung property maintenance
Objektzufahrt property driveway
Objektzustand (einer Immobilie) property condition
Observatorium observatory
Observatorium, astronomisches astronomical observatory
Observatorium, meereskundliches (ozeanographisches) oceanographic observatory
Observatorium, meteorologisches meteorological observatory
Observatoriumsabriss observatory demolition
Observatoriumsdach observatory roof
Observatoriumseingang observatory entrance
Observatoriumsgebäude observatory building
Observatoriumskuppel observatory dome
Observatoriumsneubau (dinglich) new observatory (building)
Observatoriumsneubau (Vorgang) observatory construction
Observatoriumsrückbau observatory demolition
Observatoriumsstandort observatory location
Observatoriumsverlagerung observatory relocation
Observatoriumsverlegung observatory relocation
Obstanbaugebiet fruit growing area; fruit-growing area
Obstanbauregion fruit growing region; fruit-growing region
Obstbasar fruit bazaar
Obstbaugebiet fruit growing area; fruit-growing area
Obstbauregion fruit growing region; fruit-growing region
Obstgarten orchard
Obstgeschäft fruit shop (UK); fruit store (US)
Obstgroßhandlung fruit wholesaler's
Obsthain fruit grove
Obsthandlung fruit shop (UK); fruit store (US)
Obstkonservenfabrik fruit canning factory
Obstladen fruit shop (UK); fruit store (US)
Obstlager (Haus) fruit warehouse
Obstlagerhaus fruit warehouse
Obstmarkt fruit market
Obstplantage fruit plantation
O-Bus trolley bus
Ochsenauge ("œil-de-bœuf", auch "Okulus"; rundes / ovales Zierfenster; insbesondere Barock und Jugendstil) oculus
Ochsenstall ox stable; ox stable
Immobilienlexikon  Real Estate Industry. Dictionary. German - English