Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Neanderthal Museum (Mettmann) Neanderthal Museum
Nebenaltar side altar
Nebenausgang side exit
Nebenbahn (Linie) branch line
Nebenbahnhof auxiliary station
Nebenbasis (nachrangige) secondary base
Nebencity subcity
Nebeneingang side entrance
Nebenerwerbsbetrieb (Hof) part-time farm
Nebenerwerbshof part-time farm
Nebenerwerbslandwirt part-time farmer
Nebenerwerbslandwirtschaft part-time agriculture
Nebenerwerbsstelle smallholding
Nebenflügel side wing
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Nebengasse (Seitengasse) side alley
Nebengebäude accessory building
Nebengebäude (funktional) auxiliary building
Nebengleis siding
Nebenhaus (Nachbarhaus) house next door
Nebenkosten incidental costs; incidental expenses
Nebenkosten (eines Mieters) service charge
Nebenkostenabrechnung service charge statement
Nebenkostenanalyse service charge analysis
Nebenkostenrechnung service charge bill
Nebenkostenvorauszahlung advance service charge (payment)
Nebenlinie (Bahn) branch line; local line
Nebennutzfläche ancillary space
Nebenpforte postern
Nebenportal side portal
Nebenraum secondary room
Nebenriss secondary crack
Nebensicherheit (für den Kreditgeber) collateral
Nebenstraße side road; side street
Nebenstraße (Akzent auf nachrangiger Bedeutung) secondary road; minor road
Nebenstrecke (Bahn) branch line; local line
Nebenträger secondary member
Nebenwohnung (= Zweitwohnung) second flat (UK); second apartment (US)
Nebenzentrum sub-center (US); sub-centre (UK)
Nebenzimmer adjoining room; next room
Negativbrunnen absorption well
Neigungsschelle tilting bracket
Neigungsvermessung inclination measurement
Nekropole (Totenstadt) necropolis
Nekropolis necropolis
Nekropolis von Pantalica (Sizilien, Italien. Weltkulturerbe) necropolis of Pantalica
Nennbetondeckung nominal concrete cover
Nenndurchmesser (Rohre usw.) nominal diameter
Nenngemisch nominal mix
Nenngemischbeton nominal mix concrete
Nennlänge (Rohre, Schrauben usw.) nominal length
Nennlast nominal load
Nennverkehrslast (Statik) nominal live load
Nennweite nominal width
neobarock neo-baroque
Neobarock neo-Baroque
Neogotik neo-Gothic; Gothic revival
neugotisch neo-Gothic
Neoklassizismus neoclassicism; neo-classicism
Neonbeleuchtung neon lighting
Neonbeschilderung neon signage
Neonröhre neon tube; neon strip; strip light (UK)
Neonwerbeschild neon advertising sign
Neonwerbung neon advertising
neopallanianisch (Architekturstil) neo-Palladian
Neo-Palladianismus (Architekturstil) neo-Palladianism
Neo-Renaissance (z. B. Alte Oper in Frankfurt am Main, Chateau de Ferriéres in Frankreich und Mentmore Towers in England) neo-renaissance
Neorenaissance neo-renaissance
Neorokoko Neo-Rococo
Nepplokal (hier zumeist Strip Club oder Unterhaltungsbar) clip joint (US); near beer bar (UK)
Neptunbrunnen (z. B. in St. Petersburg, Russische Föderation) Neptune fountain
Neptuntempel Neptune temple
Neptun-Tempel Neptune temple
Nervaforum (Rom) Forum of Nerva
Nervenheilanstalt psychiatric hospital; mental hospital
Nervenklinik neuropathic hospital
Nervenklinik (psychiatrische) psychiatric clinic
Nervenkrankenhaus neuropathic hospital
Nervenkrankenhaus (psychiatrisches) psychiatric clinic
Nerzfarm mink farm
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Nettoabsorption (von Büroflächen usw.) net absorption
Nettoabsorption, negative negative net absorption
Nettoabsorption, positive positive net absorption
Nettoanfangsrendite net initial yield
Nettoanfangsrendite (insbesondere immobilienwirtschaftlich) capitalization rate; cap rate
Netto-Anfangsrendite net initial yield
Netto-Anfangsrendite (insbesondere immobilienwirtschaftlich) capitalization rate; cap rate
Nettoaußenfläche net external area
Netto-Außenfläche net external area
Nettobürofläche net office area
Nettodichte (Bebauung) net density
Nettofläche net area
Netto-Flächenabsorption net absorption of space
Nettogeschäftsfläche (eines Ladengeschäfts) net shop area (UK); net store area (US)
Netto-Geschäftsfläche (eines Ladengeschäfts) net shop area (UK); net store area (US)
Nettogeschossfläche net floor area; NFA
Nettogrundfläche net floor area; NFA
Nettogrundrissfläche (an sich "Nettogrundfläche" oder "Netto-Grundfläche") net floor area
Nettoinnenfläche net internal area
Netto-Innenfläche net internal area
Nettoinventarwert net asset value
Nettojahresmiete net annual rent
Nettokaltmiete net cold rent
Netto-Kaltmiete net cold rent
Nettoladenfläche net shop area (UK); net store area (US)
Netto-Ladenfläche net shop area (UK); net store area (US)
Nettomiete net rent
Nettomietbetrag (je Maßeinheit) net rental rate
Nettomieteinnahme net rental income
Netto-Mieteinnahme net rental income
Netto-Mieterlös net rental income; net rental return; net rental revenue
Netto-Mietertrag net rental income; net rental return; net rental revenue
Nettomietfläche net leasable area; net rentable area
Nettomietmultiplikator net rent multiplier; net rent multiple (seltener)
Netto-Mietmultiplikator net rent multiplier; net rent multiple (seltener)
Nettomietpreis (je Flächeneinheit) net rental rate
Netto-Mietpreis (je Flächeneinheit) net rental rate
Nettomietvervielfältiger net rent multiplier; net rent multiple (seltener)
Netto-Mietvervielfältiger net rent multiplier; net rent multiple (seltener)
Nettomonatsmiete net monthly rent
Nettorauminhalt net cubic volume
Netto-Rauminhalt net cubic volume
Nettoverkaufsfläche net sales area
Nettovervielfältiger net multiplier
Nettoverzinsung net interest
Nettovielfaches net multiple
Nettowarmmiete net warm rent
Netto-Warmmiete net warm rent
Nettowohnfläche net living area
Netzbau network construction
Netzbaukosten network construction costs
Netzbetreiber network operator
Netzbetrieb network operation; network operations
Netzbewehrung mesh reinforcement
Netzdichte (Straßen etc.) network density
Netzgardine (auch Scheibengardine) net curtain
Netzgewölbe fan vault
Netzinformationssystem network information system
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Netzinfrastruktur network infrastructure
Netzkabel power cord
Netzleitstelle network control station
Netzleitsystem network control system
Netzdose (Steckdose) power socket
Netzmittel (Betonbau usw.) wetting agent
Netzsteckdose power socket
Netzstromversorgung commercial power supply
Netzüberwachung network monitoring
Netzüberwachungseinrichtung network monitoring device
Netzüberwachungssystem network monitoring system
Netzwerk, räumliches spatial network
Neuanstrich new paint finish
Neubau (Objekt) new building; new house
Neubau (Vorgang) new construction; new development
Neubauaktivität new construction; new construction activity
Neubaubrücke new bridge; newly constructed bridge
Neubaufassade facade of a new building
Neubaugebiet developing area
Neubauhotel new hotel (building); newly constructed hotel
Neubaupotential new construction potential; development potential
Neubausiedlung new housing estate
Neubautätigkeit new construction; new construction activity
Neubautunnel new tunnel
Neubauviertel new district
Neubauvilla new villa
Neubauwohnung newly-built flat (UK); new flat (UK); new apartment (US)
Neubebauung (alter Flächen) redevelopment
Neubefliesung new tiling
Neubepreisung re-pricing
Neufliesung new tiling
Neugeborenenklinik well-baby clinic
Neugestaltungsplan (baulich) redevelopment plan
Neugotik Gothic revival
Neuland reclaimed land
Neulandgewinnung land reclamation
Neumieter new tenant
Neunutzung new use
Neustadt (oft als Entlastungsstadt aufzufassen) new town
Neustandort (neuer Standort) new location
Neutronenmoderator (Kerntechnik) neutron moderator
Neuvermietung new letting
Neuvermietung (Wiedervermietung) re-letting
Neuwertversicherung replacement value insurance
Thriller: Codename Contra und Re Buchcover