| Neanderthal Museum (Mettmann) |
Neanderthal Museum |
| Nebenaltar |
side altar |
| Nebenausgang |
side exit |
| Nebenbahn (Linie) |
branch line |
| Nebenbahnhof |
auxiliary station |
| Nebenbasis (nachrangige) |
secondary base |
| Nebencity |
subcity |
| Nebeneingang |
side entrance |
| Nebenerwerbsbetrieb (Hof) |
part-time farm |
| Nebenerwerbshof |
part-time farm |
| Nebenerwerbslandwirt |
part-time farmer |
| Nebenerwerbslandwirtschaft |
part-time agriculture |
| Nebenerwerbsstelle |
smallholding |
| Nebenflügel |
side wing |
| Nebengasse (Seitengasse) |
side alley |
| Nebengebäude |
accessory building |
| Nebengebäude (funktional) |
auxiliary building |
| Nebengleis |
siding |
| Nebenhaus (Nachbarhaus) |
house next door |
| Nebenkosten |
incidental costs; incidental expenses |
| Nebenkosten (eines Mieters) |
service charge |
| Nebenkostenabrechnung |
service charge statement |
| Nebenkostenanalyse |
service charge analysis |
| Nebenkostenrechnung |
service charge bill |
| Nebenkostenvorauszahlung |
advance service charge (payment) |
| Nebenlinie (Bahn) |
branch line; local line |
| Nebennutzfläche |
ancillary space |
| Nebenpforte |
postern |
| Nebenportal |
side portal |
| Nebenraum |
secondary room |
| Nebenriss |
secondary crack |
| Nebensicherheit (für den Kreditgeber) |
collateral |
| Nebenstraße |
side road; side street |
| Nebenstraße (Akzent auf nachrangiger Bedeutung) |
secondary road; minor road |
| Nebenstrecke (Bahn) |
branch line; local line |
| Nebenträger |
secondary member |
| Nebenwohnung (= Zweitwohnung) |
second flat (UK); second apartment (US) |
| Nebenzentrum |
sub-center (US); sub-centre (UK) |
| Nebenzimmer |
adjoining room; next room |
| Negativbrunnen |
absorption well |
| Neigungsschelle |
tilting bracket |
| Neigungsvermessung |
inclination measurement |
| Nekropole (Totenstadt) |
necropolis |
| Nekropolis |
necropolis |
| Nekropolis von Pantalica (Sizilien, Italien. Weltkulturerbe) |
necropolis of Pantalica |
| Nennbetondeckung |
nominal concrete cover |
| Nenndurchmesser (Rohre usw.) |
nominal diameter |
| Nenngemisch |
nominal mix |
| Nenngemischbeton |
nominal mix concrete |
| Nennlänge (Rohre, Schrauben usw.) |
nominal length |
| Nennlast |
nominal load |
| Nennverkehrslast (Statik) |
nominal live load |
| Nennweite |
nominal width |
| neobarock |
neo-baroque |
| Neobarock |
neo-Baroque |
| Neogotik |
neo-Gothic; Gothic revival |
| neugotisch |
neo-Gothic |
| Neoklassizismus |
neoclassicism; neo-classicism |
| Neonbeleuchtung |
neon lighting |
| Neonbeschilderung |
neon signage |
| Neonröhre |
neon tube; neon strip; strip light (UK) |
| Neonwerbeschild |
neon advertising sign |
| Neonwerbung |
neon advertising |
| neopallanianisch (Architekturstil) |
neo-Palladian |
| Neo-Palladianismus (Architekturstil) |
neo-Palladianism |
| Neo-Renaissance (z. B. Alte Oper in Frankfurt am Main, Chateau de Ferriéres in Frankreich und Mentmore Towers in England) |
neo-renaissance |
| Neorenaissance |
neo-renaissance |
| Neorokoko |
Neo-Rococo |
| Nepplokal (hier zumeist Strip Club oder Unterhaltungsbar) |
clip joint (US); near beer bar (UK) |
| Neptunbrunnen (z. B. in St. Petersburg, Russische Föderation) |
Neptune fountain |
| Neptuntempel |
Neptune temple |
| Neptun-Tempel |
Neptune temple |
| Nervaforum (Rom) |
Forum of Nerva |
| Nervenheilanstalt |
psychiatric hospital; mental hospital |
| Nervenklinik |
neuropathic hospital |
| Nervenklinik (psychiatrische) |
psychiatric clinic |
| Nervenkrankenhaus |
neuropathic hospital |
| Nervenkrankenhaus (psychiatrisches) |
psychiatric clinic |
| Nerzfarm |
mink farm |
| Nettoabsorption (von Büroflächen usw.) |
net absorption |
| Nettoabsorption, negative |
negative net absorption |
| Nettoabsorption, positive |
positive net absorption |
| Nettoanfangsrendite |
net initial yield |
| Nettoanfangsrendite (insbesondere immobilienwirtschaftlich) |
capitalization rate; cap rate |
| Netto-Anfangsrendite |
net initial yield |
| Netto-Anfangsrendite (insbesondere immobilienwirtschaftlich) |
capitalization rate; cap rate |
| Nettoaußenfläche |
net external area |
| Netto-Außenfläche |
net external area |
| Nettobürofläche |
net office area |
| Nettodichte (Bebauung) |
net density |
| Nettofläche |
net area |
| Netto-Flächenabsorption |
net absorption of space |
| Nettogeschäftsfläche (eines Ladengeschäfts) |
net shop area (UK); net store area (US) |
| Netto-Geschäftsfläche (eines Ladengeschäfts) |
net shop area (UK); net store area (US) |
| Nettogeschossfläche |
net floor area; NFA |
| Nettogrundfläche |
net floor area; NFA |
| Nettogrundrissfläche (an sich "Nettogrundfläche" oder "Netto-Grundfläche") |
net floor area |
| Nettoinnenfläche |
net internal area |
| Netto-Innenfläche |
net internal area |
| Nettoinventarwert |
net asset value |
| Nettojahresmiete |
net annual rent |
| Nettokaltmiete |
net cold rent |
| Netto-Kaltmiete |
net cold rent |
| Nettoladenfläche |
net shop area (UK); net store area (US) |
| Netto-Ladenfläche |
net shop area (UK); net store area (US) |
| Nettomiete |
net rent |
| Nettomietbetrag (je Maßeinheit) |
net rental rate |
| Nettomieteinnahme |
net rental income |
| Netto-Mieteinnahme |
net rental income |
| Netto-Mieterlös |
net rental income; net rental return; net rental revenue |
| Netto-Mietertrag |
net rental income; net rental return; net rental revenue |
| Nettomietfläche |
net leasable area; net rentable area |
| Nettomietmultiplikator |
net rent multiplier; net rent multiple (seltener) |
| Netto-Mietmultiplikator |
net rent multiplier; net rent multiple (seltener) |
| Nettomietpreis (je Flächeneinheit) |
net rental rate |
| Netto-Mietpreis (je Flächeneinheit) |
net rental rate |
| Nettomietvervielfältiger |
net rent multiplier; net rent multiple (seltener) |
| Netto-Mietvervielfältiger |
net rent multiplier; net rent multiple (seltener) |
| Nettomonatsmiete |
net monthly rent |
| Nettorauminhalt |
net cubic volume |
| Netto-Rauminhalt |
net cubic volume |
| Nettoverkaufsfläche |
net sales area |
| Nettovervielfältiger |
net multiplier |
| Nettoverzinsung |
net interest |
| Nettovielfaches |
net multiple |
| Nettowarmmiete |
net warm rent |
| Netto-Warmmiete |
net warm rent |
| Nettowohnfläche |
net living area |
| Netzbau |
network construction |
| Netzbaukosten |
network construction costs |
| Netzbetreiber |
network operator |
| Netzbetrieb |
network operation; network operations |
| Netzbewehrung |
mesh reinforcement |
| Netzdichte (Straßen etc.) |
network density |
| Netzgardine (auch Scheibengardine) |
net curtain |
| Netzgewölbe |
fan vault |
| Netzinformationssystem |
network information system |
| Netzinfrastruktur |
network infrastructure |
| Netzkabel |
power cord |
| Netzleitstelle |
network control station |
| Netzleitsystem |
network control system |
| Netzdose (Steckdose) |
power socket |
| Netzmittel (Betonbau usw.) |
wetting agent |
| Netzsteckdose |
power socket |
| Netzstromversorgung |
commercial power supply |
| Netzüberwachung |
network monitoring |
| Netzüberwachungseinrichtung |
network monitoring device |
| Netzüberwachungssystem |
network monitoring system |
| Netzwerk, räumliches |
spatial network |
| Neuanstrich |
new paint finish |
| Neubau (Objekt) |
new building; new house |
| Neubau (Vorgang) |
new construction; new development |
| Neubauaktivität |
new construction; new construction activity |
| Neubaubrücke |
new bridge; newly constructed bridge |
| Neubaufassade |
facade of a new building |
| Neubaugebiet |
developing area |
| Neubauhotel |
new hotel (building); newly constructed hotel |
| Neubaupotential |
new construction potential; development potential |
| Neubausiedlung |
new housing estate |
| Neubautätigkeit |
new construction; new construction activity |
| Neubautunnel |
new tunnel |
| Neubauviertel |
new district |
| Neubauvilla |
new villa |
| Neubauwohnung |
newly-built flat (UK); new flat (UK); new apartment (US) |
| Neubebauung (alter Flächen) |
redevelopment |
| Neubefliesung |
new tiling |
| Neubepreisung |
re-pricing |
| Neufliesung |
new tiling |
| Neugeborenenklinik |
well-baby clinic |
| Neugestaltungsplan (baulich) |
redevelopment plan |
| Neugotik |
Gothic revival |
| Neuland |
reclaimed land |
| Neulandgewinnung |
land reclamation |
| Neumieter |
new tenant |
| Neunutzung |
new use |
| Neustadt (oft als Entlastungsstadt aufzufassen) |
new town |
| Neustandort (neuer Standort) |
new location |
| Neutronenmoderator (Kerntechnik) |
neutron moderator |
| Neuvermietung |
new letting |
| Neuvermietung (Wiedervermietung) |
re-letting |
| Neuwertversicherung |
replacement value insurance |