| mechatronisch |
mechatronic |
| Medienarchitektur |
media architecture |
| Medienfassade (z. B. am Kunsthaus in Graz; Steiermark, Österreich) |
media facade |
| Medienforschungsinstitut |
media research institute |
| Medienforschungszentrum |
media research center (US); media research centre (UK) |
| Mediengebäude |
media building |
| Medienraum |
media room |
| Medienstadt |
media city |
| Medienzentrum |
media center (US); media centre (UK) |
| Medienzimmer |
media room |
| Medina |
medina |
| Medina, historische |
historic medina |
| Medina-Viertel |
medina quarter |
| Medizin-Campus |
medical campus |
| Medizinhochschule |
medical college |
| Medizinlabor |
medical lab; medical laboratory |
| Meeresarchäologe |
maritime archaeologist; marine archaeologist |
| Meeresarchäologie |
maritime archaeology; marine archaeology |
| Meeresbau (Disziplin) |
maritime construction |
| Meeresbauingenieur |
maritime construction engineer |
| Meeresbauprojekt |
maritime construction project |
| Meeresbausektor |
maritime construction sector |
| Meeresbauwerk |
maritime structure |
| Meeresbeobachtungsstation |
maritime observation station |
| Meeresbeobachtungsstelle |
maritime observation station; maritime observatory |
| Meeresbergbau |
sea mining |
| Meeresbrücke (offene See überspannend) |
sea bridge |
| Meeresforschungseinrichtung |
marine research facility; oceanographic research facility |
| Meeresforschungsinstitut |
marine research institute; oceanographic research institute |
| Meereshafen |
seaport |
| Meereskies (Baustoff) |
sea gravel |
| Meereskundemuseum |
museum of oceanography |
| Meeresobservatorium |
maritime observatory |
| Meeresströmungskraftwerk |
marine current power plant |
| Meereswärmekraftwerk |
ocean thermal power plant; OTEC power plant (C steht für "conversion") |
| Meerhafen |
seaport |
| meerwärts |
seawards |
| Meerwasseraquarium |
sea water aquarium |
| Meerwasserentsalzungsanlage |
desalination plant |
| Meerwasserentsalzungsanlage, solare |
solar desalination plant |
| Megalitharchitektur |
megalithic architecture |
| Megalithbauwerk |
megalithic building; megalithic structure |
| Megalithfestung |
megalithic fortress |
| Megalithfriedhof (megalithischer) |
megalithic cemetery |
| Megalithgrab |
dolmen; megalithic tomb |
| Megalithgrabmal |
megalithic tomb |
| megalithisch |
megalithic |
| Megalithkultur |
megalithic culture |
| Megalithmauer |
cyclopean wall; megalithic wall |
| Megalithmauerwerk |
cyclopean masonry; megalithic masonry |
| Megalithtempel |
megalithic temple |
| Megalith-Tempel |
megalithic temple |
| Megalopolis |
megalopolis |
| Mega-Mall (z. B. Dolphin Mall in Miami, FL, USA) |
megamall; mega mall |
| Mega-Multihybrid-Center (Wortschöpfung des Verfassers: In den USA auf großer Fläche dargebotene Mixtur aus Einkaufs-, Fachmarkt-, Fabrikverkaufs- und Entertainmentzentrum) |
Mills (= Center der Mills Corporation) |
| Megaprojekt |
mega project; mega-project; megaproject |
| Mega-Projekt |
mega project; mega-project; megaproject |
| Megasäule (z. B. im 101 Tower, Taipeh, Taiwan) |
mega-column |
| Megastadt |
mega city |
| Mega-Stadt |
mega city |
| Mehrangarh-Festung (auch "Meherangarh". Jodpur, Rajasthan, Indien) |
Mehrangarh fort |
| Mehrbettzimmer |
multi-bed room |
| mehrblättrig (Ornament) |
polyfoil |
| Mehrfachbelegungsrohr |
multiple subducting system |
| Mehrfachstecker (technisch) |
multiple adaptor |
| Mehrfamilienhaus |
apartment house; multiple dwelling; multifamily house; multiple family dwelling |
| Mehrfamilienhausbau (Vorgang) |
apartment house construction; apartment block construction; multifamily construction |
| Mehrfamilienhausbestand (eines Gebietes usw.) |
multifamily housing stock |
| Mehrfamilienhausportfolio |
multi-housing portfolio |
| Mehrfeldbrücke |
multi-span bridge; multiple-span bridge |
| Mehr-Generationen-Haus |
home for multiple generations; multigenerational home |
| Mehrgeschossbau (Gebäude) |
multi-storey building (UK); multi-story building (US) |
| Mehrgeschosser (Gebäude) |
multi-storey building (UK); multi-story building (US) |
| mehrgeschossig |
multi-storey (UK); multi-story (US) |
| mehrgleisig (Eisenbahn) |
multitrack; multi-track |
| Mehrgründungskosten |
additional foundation costs |
| Mehrkammergrube |
multi-chamber septic tank |
| Mehrkammersystem (u. a. Messtechnik) |
multi-chamber system |
| Mehrkanalschlauch |
multi-channel hose |
| Mehrkernemodell (Stadtmodell nach Harris und Ullman) |
multiple nuclei model |
| Mehr-Komponentenmörtel |
multi-component mortar |
| Mehrmietergeschoss |
multi-tenant floor |
| Mehrmieterimmobilie |
multi-tenant building |
| Mehrmieterobjekt |
multi tenant building; multi tenant property |
| Mehrschichtfurnier |
multilaminar veneer |
| Mehrschichtparkett |
multilayer parquet |
| Mehrschichtplatte |
sandwich panel |
| Mehrstabanker |
multi-bar anchor |
| Mehrstufeninjektion |
multi-stage injection |
| Mehrwertsteuer |
value added tax (VAT) |
| Mehrzweckarena |
multi-purpose arena |
| Mehrzweckbau (Gebäude) |
multi-purpose building |
| Mehrzweckbauwerk |
multi-purpose building |
| Mehrzweckbühne |
multi-purpose stage |
| Mehrzweckgebäude |
multi-purpose building |
| Mehrzweckhalle |
multi-purpose hall |
| Mehrzweckspeicher (Stausee) |
multi-purpose reservoir |
| Mehrzweckstadion |
multi-purpose stadium; multi-use use stadium |
| Meidan (persischer Gartentyp) |
Meidān; Meidan |
| Meilenstein |
milestone |
| Meilerofen |
charcoal kiln |
| Meinungsforschung (allgemein) |
opinion research |
| Meinungsforschung (öffentliche Meinung) |
public opinion research |
| Meinungsforschungsinstitut |
opinion research institute |
| Meißel |
chisel |
| meißeln |
(to) chisel |
| Meisterstück, architektonisches |
architectural masterpiece |
| Meisterwerk, architektonisches |
architectural masterpiece |
| Meldebehörde |
registration authorities (Plural) |
| Melioration |
melioration |
| Meliorationsgenossenschaft |
land improvement cooperative |
| Meliorationskooperative |
land improvement cooperative |
| Melonenplantage |
melon plantation |
| Membranausdehngefäß (MAG; bei Solaranlagen) |
membrane expansion vessel |
| Membranstruktur |
membrane structure |
| Membransystem |
membrane system |
| Membrantragwerk |
membrane structure |
| Memnonkolosse (Reste vom Totentempel Amenophis III, Theben-West, Ägypten) |
Colossi of Memnon |
| Memorie (Gedächtnisbau) |
memorial |
| Mennige |
red lead |
| Mennonitenkirche |
Mennonite church |
| Mensa |
refectory; university cafeteria |
| Mensaeingang |
refectory entrance |
| Mensagebäude |
commons building (US); refectory building |
| Mensastandort |
refectory location |
| Menschheitsmuseum (z. B. in London, England) |
museum of mankind |
| Meranti (tropisches Holz, u. a, für Innenausbauten verwendet) |
meranti |
| Mergel |
marl |
| Mergelboden |
marly soil; marlaceous soil |
| Meridianmonument (z. B. in Hammerfest, Norwegen) |
meridian monument |
| Merkantilmuseum (Bozen / Bolzano, Italien) |
Mercantile Museum |
| Merkantilpalast (Bozen / Bolzano, Italien. Barockbau nach einem Entwurf des Veroneser Architekten Francesco Perotti) |
Mercantile Palace |
| Merkurtempel |
Mercury temple |
| Merkur-Tempel |
Mercury temple |
| Merlon (Festungsbau) |
merlon |
| Merowe-Hochdamm (Talsperre im Sudan) |
Merowe high dam; Hamdab high dam |
| Merowe-Staudamm |
Merowe dam; Hamdab high dam |
| Messe (Ausstellung) |
fair |
| Messeamt |
fair office |
| Messebau |
exhibition design |
| Messebau (Vorgang) |
exhibition stand construction ; trade fair construction |
| Messebezirk |
fair district |
| Messebüro |
fair office |
| Messeeinrichtung |
fair facility |
| Messegastronomie |
fair gastronomy |
| Messegelände |
fair grounds; trade fair area; trade fair premises (selten) |
| Messehalle |
fair pavilion |
| Messeinrichtung (Gerät) |
measuring device |
| Messeinrichtung (Station usw.) |
measuring facility |
| Messepavillon |
fair pavilion |
| Messerschild (Tunnelbau) |
blade shield; poling plate shield |
| Messestand |
booth; exhibition stand; stall; stand |
| Messestand (mehrseitig umschlossener) |
exhibition booth |
| Messestandort |
fair location |
| Messeviertel |
fair district |
| Messezentrum |
fair center (US); fair centre (UK) |
| Messfühler |
sensor |
| Messgerinne |
measuring flume |
| Messing |
brass |
| Messing, poliertes |
polished brass |
| Messingbeschlag |
brass fitting; brass mounting |
| Messingblech |
brass sheet |
| Messinggeländer (Treppe) |
brass banister |
| Messinghandlauf |
brass handrail |
| Messingplatte (z. B. an Denkmälern) |
brass plate |
| Messingrohr |
brass pipe |
| Messingstreifen |
brass strip |
| Messintervall |
measurement interval |
| Messmast |
measurement pole |
| Messplattform (automatische Messstation) |
data collection platform (DCP) |
| Messprotokoll |
measuring report |
| Messrinne |
measuring flume |
| Messrohr |
measuring tube |
| Messrohrflansch |
measuring tube flange |
| Messstation |
measuring station |
| Messstelle (Station) |
measuring station |
| Messtischblatt |
ordnance survey map (UK) |
| Messturm |
measurement tower |
| Messwehr |
measuring weir |
| Messwehr, mit Dreiecksöffnung |
V-notch (measuring) weir |