| Mauer |
wall |
| Mauer, anastasische (Byzanz) |
Anastasian wall |
| Mauer, Aurelianische (bedeutendste Stadtmauer Roms, Italien) |
Aurelian Walls (regelhaft Plural) |
| Mauer, Berliner |
Berlin Wall |
| Mauer, blinde |
dead wall |
| Mauer, Chinesische |
Great Wall of China |
| Mauer, der Demokratie (Peking, China) |
Democracy Wall |
| Mauer, des Themistokles (zumeist "Mauern"; Athen, klassisches Griechenland) |
Themistoclean wall |
| Mauer, dicke |
thick wall |
| Mauer, durchbrochene |
perforated wall |
| Mauer, eingestürzte |
collapsed wall |
| Mauer, flussbegleitende (am Fluss) |
riverside wall |
| Mauer, geböschte |
sloped wall |
| Mauer, hohe |
high wall |
| Mauer, kahle |
bare wall |
| Mauer, koreanische (1977 - 1979 entlang der Demarkationslinie zwischen Nord- und Südkorea errichtet) |
Korean wall |
| Mauer, lasttragende |
load-bearing wall |
| Mauer, niedrige |
low wall |
| Mauer, Servianische (Stadtmauer Roms, Italien) |
Servian Wall |
| Mauer, theodosianische (Konstantinopel, 5. Jahrhundert) |
Theodosian wall |
| Mauer, tragende |
bearing wall |
| Mauer, unterfangene |
underpinned wall |
| Mauer, verblendete |
faced wall |
| Mauer, zerbröckelnde |
crumbling wall |
| Mauer, zweischalige |
cavity wall |
| Mauerabbruch |
wall demolition |
| Mauerabdeckung |
wall covering |
| Mauerabsatz |
offset |
| Mauerabschnitt |
wall section |
| Mauerabschrägung |
splay of wall |
| Maueranker |
wall anchor; wall tie |
| Maueranstrichfarbe |
wall paint |
| Maueranzahl |
number of walls |
| Mauerart |
wall type |
| Maueraustausch |
wall replacement |
| Mauerbalken |
wall beam |
| Mauerbalken, vorspringender (bei Burgen Tragelement von Hurden, auch für Wartungsarbeiten dienend) |
putlog |
| Mauerbasis |
wall base |
| Mauerbau |
wall construction |
| Mauerbauhandbuch |
wall construction manual |
| Mauerbegradigung |
wall straightening |
| Mauerbehangschindel |
siding shingle |
| Mauerbeschädigung |
wall damage |
| Mauerbewehrung |
wall reinforcement |
| Mauerbewurf (mit Lehm) |
daub |
| Mauerbogen |
wall arch |
| Mauerbohrer |
masonry drill |
| Mauerbrecher (militärisch; Rammbock) |
battering ram |
| Mauerdamm |
masonry dam |
| Mauerdämmung |
wall insulation; insulation of wall |
| Mauerdicke |
wall thickness |
| Mauerdübel |
wall plug |
| Mauerdurchführung |
wall penetration |
| Mauerecke |
quoin |
| Mauerecke, spitzwinklige |
squint quoin |
| Mauereinsturz |
wall collapse |
| Mauerentfeuchtung |
wall drying |
| Mauererhöhung |
wall heightening |
| Mauerfarbe (dinglich) |
wall paint |
| Mauerfarbe (Farbton) |
wall color (US); wall colour (UK) |
| Mauerfeuchte |
wall moisture |
| Mauerfläche |
wall area |
| Mauerflucht |
wall line |
| Mauerflügel |
wall wing; wing of (a) wall |
| Mauerfraß |
wall corrosion |
| Mauerfuge |
wall joint |
| Mauerfundament |
wall foundation; foundation of (a) wall |
| Mauerfuß |
wall base |
| Mauerhaken |
wall hook |
| Mauerhöhe |
wall height |
| Mauerkante |
wall edge |
| Mauerkelle |
trowel |
| Mauerkern |
core of a wall |
| Mauerklammer |
wall tie |
| Mauerkollaps |
wall collapse |
| Mauerkreuzung |
wall junction |
| Mauerkrone |
wall coping |
| Mauerkrone, begehbare (regelhaft durch eine Brüstung geschützt) |
wall walk; wall-walk |
| Mauermörtel |
masonry mortar |
| mauern |
(to) lay bricks; (to) stonewall |
| Mauern, des Themistokles (Athen, klassisches Griechenland) |
Themistoclean walls |
| Mauern, lange (antikes Athen / Piräus) |
Long Walls |
| Mauern, von Babylon (eines der sieben antiken Weltwunder; nach ihrem Verfall rückte der Pharos von Alexandria in die Liste auf) |
walls of Babylon |
| Mauern, von Jericho (Israel) |
Jericho walls |
| Mauernagel |
masonry nail |
| Mauern von Jericho |
walls of Jericho |
| Maueroberfläche |
wall surface |
| Maueröffnung |
wall opening |
| Mauerornament |
wall ornament |
| Mauerornamentierung |
wall ornamentation |
| Mauerquerschnitt |
wall cross-section |
| Mauerrekonstruktion |
wall reconstruction |
| Mauerring (in eine Mauer eingelassener Ring) |
wall ring |
| Mauerriss |
wall crack |
| Mauerrückbau |
wall demolition |
| Mauersäule |
wall column |
| Mauerschaden (Beschädigung) |
wall damage |
| Mauerscharte, horizontale (zur Erweiterung des Anstellwinkels von Armbrüsten) |
crosslet |
| Mauerschicht (horizontal) |
course |
| Mauerschlitz, horizontaler (zur Erweiterung des Anstellwinkels von Armbrüsten) |
crosslet |
| Mauerschräge |
splay of (a) wall |
| Mauerschwamm |
wall dry rot |
| Mauersegment |
wall segment |
| Mauerseite |
side of (a) wall |
| Mauersockel |
plinth |
| Mauerstärke |
wall thickness |
| Mauerstein |
masonry block; masonry brick |
| Mauersteinkorb (Gabione) |
gabion |
| Mauerteer |
goudron |
| Mauertrockenlegung |
wall drying |
| Mauerturm |
wall tower |
| Mauertyp |
wall type |
| Mauerüberrest |
wall remnant |
| mauerumschlossen |
walled |
| Mauervegetation |
wall vegetation |
| Mauerverband |
masonry bond |
| Mauerverblendung |
wall facing |
| Mauerverfliesung |
wall tiling |
| Mauerverkleidung |
wall cladding |
| Mauerverstärkung |
wall reinforcement |
| Mauerverzierung |
wall decoration; wall ornamentation |
| Mauervorsprung (an einer Mauer) |
projection on a wall |
| Mauervorsprung (einer Mauer) |
protrusion of a wall |
| Mauerwerk |
masonry |
| Mauerwerk, angelsächsisches |
Anglo-Saxon masonry |
| Mauerwerk, aufgehendes |
above-grade masonry |
| Mauerwerk, ausgegossenes |
grouted masonry |
| Mauerwerk, bewehrtes |
reinforced masonry |
| Mauerwerk, geometrisches |
geometric masonry |
| Mauerwerk, geschichtetes |
coursed masonry |
| Mauerwerk, massives |
solid masonry |
| Mauerwerk, megalithisches |
cyclopean masonry |
| Mauerwerk, nicht tragendes |
non-bearing masonry |
| Mauerwerk, rustiziertes (Bossenwerk, Buckelquaderwerk) |
rusticated masonry |
| Mauerwerk, tragendes |
load bearing masonry |
| Mauerwerk, unbewertes |
non-reinforced masonry |
| Mauerwerk, zyklopisches |
cyclopean masonry |
| Mauerwerkart |
masonry type |
| Mauerwerkausfachung |
infill masonry |
| Mauerwerkbogen |
masonry arch |
| Mauerwerkbogen (aus Ziegelsteinen) |
brick arch |
| Mauerwerkbrechsand |
crushed masonry sand |
| Mauerwerkbruch |
masonry rubble |
| Mauerwerksausfachung |
masonry infill |
| Mauerwerksbruch, ziegelreicher |
brick-rich masonry rubble |
| Mauerwerksbrüstung |
masonry parapet |
| Mauerwerksentfeuchtung (allgemein) |
masonry dehumidification |
| Mauerwerksentfeuchtung (Ziegelmauer) |
brickwork dehumidification |
| Mauerwerksfeuchte |
masonry moisture |
| Mauerwerksfuge |
masonry joint |
| Mauerwerkslage |
masonry layer |
| Mauerwerkslösung |
masonry solution |
| Mauerwerksplitt |
masonry chippings |
| Mauerwerkstrocknung |
masonry drying |
| Mauerwerkverband |
masonry bond |
| Mauerwerkverblendung |
masonry facing |
| Mauerwerkverkleidung |
masonry cladding |
| Mauerwerkwand |
masonry wall |
| Mauerzement |
masonry cement |
| Mauerziegel |
brick |
| Mauerzinne |
pinnacle |
| Mauerzustand |
wall condition |
| Maukhaus |
tempering house |
| Mauksilo |
tempering silo |
| Maulprofil |
broad egg-shaped profile; elliptical profile |
| Maulschlüssel |
open end wrench |
| Maulwurfdrän (rohrloser Drän) |
mole drain; pipeless drain (selten) |
| Maulwurfdränung |
mole drainage; pipeless drainage (selten) |
| Maurenarchitektur |
Moorish architecture |
| Maurendorf |
Moorish village |
| Maurenfestung |
Moorish fortress |
| Maurenpalast |
Moorish palace |
| Maurenschloss |
Moorish palace |
| Maurensiedlung |
Moorish settlement |
| Maurenstadt |
Moorish town |
| Maurer (besonders Natursteinmaurer) |
mason |
| Maurer (Ziegelmaurer) |
bricklayer; brickie |
| Maurerarbeit |
bricklaying; bricklaying work |
| Maurergeselle (Natursteinmaurer) |
journeyman mason |
| Maurergeselle (Ziegelmaurer) |
journeyman bricklayer |
| Maurerhandwerk (Natursteinmaurer) |
mason's craft; mason's trade |
| Maurerhandwerk (Ziegelmaurer) |
bricklaying craft; bricklaying trade |
| Maurerkelle |
(bricklayer's) trowel |
| Maurerkolonne |
bricklaying gang |
| Maurerlehrling (Natursteinmaurer) |
apprentice mason |
| Maurerlehrling (Zieglmaurer) |
apprentice bricklayer |
| Maurermeister (insbesondere Natursteinmaurer) |
master mason |
| Maurermeister (insbesondere Ziegelmaurer) |
master bricklayer |
| Maurerschnur |
spring line |
| Maureske |
Moresque |
| Mausoleum |
mausoleum |
| Mausoleum, des Hadrian (Rom, Italien) |
Mausoleum of Hadrian |
| Mausoleum, des Theoderich (Ravenna, Italien) |
mausoleum of Theodoric |
| Mausoleum von Harlikanassos |
Mausoleum of Halicarnassus |
| Mausoleumsarchitekt |
mausoleum architect |
| Mausoleumsarchitektur |
mausoleum architecture |
| Mausoleumsbau (Vorgang) |
mausoleum construction |
| Mausoleumseingang |
mausoleum entrance |
| Mausoleumsgarten |
mausoleum garden |
| Mausoleumskuppel |
mausoleum dome |
| Mausoleumsrestaurierung |
mausoleum restoration |
| Mausoleumsstandort |
mausoleum location |
| Mautbrücke |
toll bridge |
| Mautbrückenbau (Vorgang) |
toll bridge construction |
| Mautbrückensanierung |
toll bridge rehabilitation |
| Mauthäuschen |
toll booth |
| Mautstelle |
toll booth |
| Mautstraße |
toll road; turnpike |
| Mautstraßenbau |
toll road construction |
| Mautstraßengebühr |
toll road charge |
| Mautstraßeninstandhaltung |
toll road maintenance |
| Mautstraßeninstandsetzung |
toll road repair |
| Mautstraßenmonopol |
toll road monopoly |
| Mautstraßennetz |
toll road network |
| Mautstraßensanierung |
toll road rehabilitation |
| Mautsystem |
toll system |
| Mauttor |
toll gate |
| Mauttunnel |
toll tunnel |
| Mautüberwachungssystem |
toll monitoring system; toll surveillance system |
| Mautzone (z. B. in Londons City) |
toll zone |
| Maximalbewehrung |
maximal reinforcement |
| Maximalbreite |
maximum width |
| Maximalmiete |
maximum rent |
| Maximalneigung |
maximum slope |
| Mayaarchitektur |
Mayan architecture |
| Maya-Architektur |
Mayan architecture |
| Maya-Baukunst |
Mayan architecture |
| Mayafestung |
Maya fortress; Mayan fortress |
| Maya-Festung |
Maya fortress; Mayan fortress |
| Mayapyramide |
Maya pyramid; Mayan pyramid |
| Maya-Pyramide |
Maya pyramid; Mayan pyramid |
| Mayaruine |
Maya ruin; Mayan ruin |
| Maya-Ruine |
Maya ruin; Mayan ruin |
| Mayastadt |
Maya city; Mayan city; Maya town; Mayan town |
| Maya-Stadt |
Maya city; Mayan city; Maya town; Mayan town |
| Mayatempel (mittelamerikanischer Maya wie der Hindugöttin) |
Maya temple |
| Maya-Tempel (mittelamerikanischer Maya wie der Hindugöttin) |
Maya temple |
| McGee-Modell (der südostasiatischen Stadt) |
McGee model |
| MDF-Platte |
medium density fiberboard (US); medium density fibreboard (UK) |