Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Luft, eingeschlossene (Beton usw.) entrained air
Luftabsaugeinrichtung air suction device
Luftansaugschlauch air intake hose
Luftanschluss air connection
Luftaufbereitungsanlage air preparation facility
Luftaufbereitungssystem air preparation system
Luftaufnahme (Photographie) aerial photo; aerial photograph
Luftauslass air outlet
Luftaustauschanlage air-handling system
Luftaustauschsystem air-handling system
Luftaustauschzentrale (Tunnel) ventilation building
Luftaustritt (dinglich) air outlet
Luftaustrittsdüse air nozzle
Luftaustrittsöffnung air outlet
Luftbefeuchter humidifier
Luftbeimischung aeration
Luftbild aerial photo; aerial photograph
Luftbildkartographie aerial mapping
Luftbrückendenkmal (z. B. in Berlin-Tempelhof) airlift memorial
luftdicht air tight
Luftdichtigkeit air tightness
Luftdurchlass (Lüftungsbau) air passage
Luftdurchlässigkeitsprüfung (zur Feststellung des Feinheitsgrades von Zement) air permeability test
Luftdurchlässigkeitsverfahren (zur Feststellung des Feinheitsgrades von Zement) air permeability method
Luftdüse air nozzle
Lufteinlass air inlet
Lufteinlassklappe air inlet flap
Lufteinlassöffnung air inlet
Lufteinströmung air inflow
Luftentfeuchter air dehumidifier; dehumidifier
Lüfterbauwerk (Tunnelbau) ventilation building
Lüftergebäude (Tunnelbau) ventilation building
Lüfterhaube fan cowl
Lufterhitzer air heater
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Lüfterkasten fan cage
Lüfterleistung blower capacity; fan capacity
Lufterneuerung ventilation
Lufterneuerungsrate air exchange rate; ventilation rate
Lüfterraum fan room
Lüfterschutzblech ventilator protecting sheet
Lüfterstein ventilator block
Luftfahrtbodenfeuer aeronautical ground light
Luftfahrt-Bundesamt, Deutsches (in Braunschweig ansässig) Civil Aviation Authority of Germany
Luftfahrtindustrie aircraft industry
Luftfilter air filter
Luftflansch air flange
Luftfrachtabfertigung (Gebäude) air cargo terminal
Luftfrachtterminal air cargo terminal
Luftfrachtzentrum air cargo center (US); air cargo centre (UK)
Luftführung routing of air flow
Luftführungskanal air duct
Luftgewehrfabrik air gun factory
Luftheizung air heating
Lufthahn air faucet
Lufthalle air hall
Lufthallenhandbuch air hall handbook
Luftkalk air-slaked lime
Luftkanal air duct
Luftkissenschwebebahn ground effect train
Luftklappe damper
Luftkriegsschule (z. B. auf der Maxwell-Gunter Air Force Base, Alabama, USA) air war college
Luftkühler air cooler
Luftlandefeld (air) landing field
Luftlandefeldbeleuchtung (air) landing field lighting
Luftlandeplatz airfield
Luftleitungsaudiometrie air-conduction audiometry
Luftlinie as the crow flies
Luftoperationsbasis air-operation base
Luftpolsterfolie air cushioning film
Luftporenbeton air-entrained concrete
Luftporenbildner air-entraining admixture; air entraining agent
Luftporengehalt air void content
Luftporenmörtel air-entrained mortar
Luftprobenahme air sampling
Luftprobenahmegerät air sampler
Luftraum (bei Isoliergläsern) air space
Luftrecht(e) (Bauplanung; u. a. in New York) air rights (meist Plural)
Luftregler air control device
Luftreinhalteplan clean air plan
Luftreinhalteplanung clean air planning
Luftreinhaltung air-pollution control
Luftreinhaltungsplan clean air plan
Luftreiniger air purifier
Luftreinigungsanlage air purification system
Luftreinigungssystem air purification system
Luftschacht ventilation shaft
Luftschadstoff air pollutant
Luftschiffhalle dirigible hangar
Luftschiffhangar dirigible hangar
Luftschleuse air lock
Luftschleusenwärter air-lock operator
Luftschutzbunker air-raid shelter
Luftschutzkeller air-raid shelter
Luftschutzraum air-raid shelter
Luftschutzturm (z. B. in Wünsdorf) air raid tower; air-raid tower
Luftseilbahn (z. B. die Gletscherbahn Kaprun III, Österreich) aerial lift; aerial tramway
Luftseite (Flughafenbereich) airside
Luftstromrate air flow rate
Luftströmungsanzeiger airflow indicator
Luftströmungsgeräusch airflow noise
Luftströmungslärm airflow noise
Luftüberwachung (der Raumluft usw.) air monitoring
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Luftturm wind tower; windchatcher (bagdir)
Luftüberwachungszentrale air control center (US); air control centre (UK)
Luftumwälzung air circulation
Luftumwälzung (erzwungene) forced air circulation
Luft- und Raumfahrtindustrie aerospace industry
Lüftung airing; ventilation
Lüftung, bedarfsgesteuerte demand controlled ventilation; demand-controlled ventilation
Lüftung, kraftbetriebene (Zwangsbelüftung) forced ventilation
Lüftung, mechanische mechanical ventilation
Lüftung, natürliche natural ventilation
Lüftungsanforderungen ventilation requirements
Lüftungsanlage air-handling system; ventilation system
Lüftungsanlage, bedarfsgesteuerte demand controlled ventilation system; demand-controlled ventilation system
Lüftungseffizienz ventilation efficiency
Lüftungseinrichtung ventilation device
Lüftungsgerät ventilation device
Lüftungsgitter air grill; ventilation grill
Lüftungshaube vent cowl
Lüftungskanal air duct
Lüftungskapazität ventilation capacity
Lüftungslamelle ventilation louver (US); ventilation louvre (UK)
Lüftungsleitung ventilation pipe
Lüftungsprofil air flow profile
Lüftungsrate ventilation rate
Lüftungsrohr vent pipe; ventilation pipe
Lüftungsschacht ventilation shaft
Lüftungsschlauch ventilation hose
Lüftungsschlitz louver; louvre
Lüftungssteuerung (dinglich) ventilation control system
Lüftungsstollen ventilation gallery; ventilation tunnel
Lüftungssystem air-handling system; fan system; ventilation system
Lüftungssystem, bedarfsgesteuertes demand controlled ventilation system; demand-controlled ventilation system
Lüftungstechnik ventilation technology
Lüftungsverrohrung ventilation piping
Lüftungswärme ventilation heat
Lüftungswärmeverlust heat loss due to ventilation
Lüftungswirkung ventilation effect
Lüftungswirkungsgrad ventilation efficiency
Luftventil air valve
Luftvermessung (aus der Luft) aerial survey
Luftverschmutzung air pollution
Luftverschmutzung, in Städten urban air pollution
Luftverschmutzung, industrielle industrial air pollution
Luftverteiler air diffuser
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Luftverteilerkasten aeration unit
Luftvorwärmer air preheater
Luftwaffenakademie air force academy
Luftwaffenbasis airbase
Luftwaffenbunker air force bunker
Luftwaffendenkmal air force memorial
Luftwaffendepot air force depot
Luftwaffeneinrichtung air force facility
Luftwaffengebäude air force building
Luftwaffengedenkstätte air force memorial
Luftwaffenhauptquartier air force headquarters
Luftwaffenhochschule air force college
Luftwaffenhospital air force hospital
Luftwaffenhotel air force hotel
Luftwaffenkantine air force canteen
Luftwaffenkaserne air force barracks
Luftwaffenklinik air force clinic; air force hospital
Luftwaffenkomplex air force complex
Luftwaffenkontrollzentrum air force control center (US); air force control centre (UK)
Luftwaffenkrankenhaus air force hospital
Luftwaffenlager (Materiallager) air force depot
Luftwaffenlandefeld air force landing field
Luftwaffenmuseum air force museum
Luftwaffenschule air force college
Luftwaffenstützpunkt airbase
Luftwaffenuniversität air force university
Luftwechsel air exchange
Luftwechsel, geregelter controlled ventilation
Luftwechselzahl air-exchange rate
Luftwirbelkraftwerk Atmospheric Vortex Engine; Vortex Engine
Luftziegel air brick
Luke (Bodenluke etc.) hatch
Luke (Oberlicht) skylight
Lumpenhändler rag and bone man
Lunardi-Methode (Tunnelbau) Lunardi method
Lunari-Verfahren (Tunnelbau) Lunardi method
Lunatempel Luna temple
Luna-Tempel Luna temple
Lünette lunette
Luschniki-Sportpalast (Moskau, Russische Föderation) Luzhniki Palace of Sports
Lüster (Leuchter) chandelier
Lüsterklemme (Elektrik) luster terminal
Lustgarten pleasure garden
Lustgrotte (Bezeichnung für die Grotte des Tiberius auf Capri) pleasure grotto (auch Slangbezeichnung für Vagina)
Lustpalast (auch bekannt als "Belustigungspalast". Kreml, Moskau, Russische Föderation) Amusement Palace (Eigenname)
Lustron-Haus (Firmenbezeichnung; Fertighaustyp in den USA nach WK II) Lustron house
Lustschloss pleasure palace; maison de plaisance
Luxusausstattung (Möblierung) luxury furnishing
Luxusboutique luxury boutique
Luxusbüro luxurious office
Luxuseigenheim luxury home
Luxuseigentumswohnung luxury condominium (US)
Luxusgebäude luxurious building; luxury building
Luxusgeschäft luxury shop (UK); luxury store (US)
Luxushotel luxury hotel
Luxushotelsegment luxury hotel segment
Luxushotelsektor luxury hotel sector
Luxusimmobilie luxury property
Luxuslage des Einzelhandels luxury retail location
Luxusmarkengeschäft luxury brand store
Luxusmeile (Handel) luxury mile (vergleichsweise selten)
Luxusrestaurant first-class restaurant
Luxusunterkunft luxurious accommodation; luxury accommodation
Luxusvilla luxurious villa
Luxuswohngebäude luxurious residential building
Luxuswohnhaus luxurious residential building
Luxuswohnprojekt luxury housing project; luxury residential project
Luxuswohnsiedlung luxury housing estate; luxury residential estate
Luxuswohnung luxury apartment (US); luxury flat (UK)
Lyra-Ausgleicher (Rohr) horseshoe expansion joint
Lysimetereinrichtung lysimeter facility
Lysimeterstation lysimeter station
Thriller: Codename Contra und Re Buchcover