Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Langbalken long beam
Langbau (Gebäude) long structure; long building
Langbauwerk long structure; long building
Länge length
Länge, kritische critical length
Lange Mauern (antikes Athen / Piräus) Long Walls
Längenmaß linear measure; measure of length
Langfristmieter long-term tenant
Langfristmietvereinbarung long-term lease agreement
Langfristmietverhältnis long-term tenancy
Langfristmietvertrag long-term lease; long-term lease agreement; long-term lease contract
Langgebäude long building
Langhaus nave
Langhauskirche long church; longitudinal church
Langloch elongated hole; slatted hole
Langlochziegel horizontally perforated brick
Längsabstand longitudinal spacing
Längsachse longitudinal axis
Längsanschlag longitudinal stop
Längsbalken longitudinal beam
Längsbauweise longitudinal construction
Längsbewehrung longitudinal reinforcement
Längsbiegefestigkeit longitudinal bending strength
Längsbiegemoment longitudinal bending moment
Längsbiegespannung longitudinal bending stress
Längsbiegung longitudinal bending
Längsdach longitudinal roof
Längsdichtung (dinglich) longitudinal seal
Längsdruck longitudinal pressure
Längseisen main bar
Langseite (eines Hauses usw.) longer side
Längsflügel (Palast usw.) longitudinal wing
Längsfuge longitudinal joint
Längsgefälle (Straße) longitudinal gradient; longitudinal slope
Längsgewölbe longitudinal vault
Längslast axial load; longitudinal load
Längsmauer longitudinal wall
Längsmauerhöhe longitudinal wall height
Längsmauerstärke (Dicke) longitudinal wall thickness
Längsneigung (Straße) longitudinal gradient
Längsnut longitudinal groove
Längspressfuge longitudinal compression joint
Längsprofil longitudinal profile
Längsrahmen longitudinal frame
Längsrippe longitudinal rib
Längsriss longitudinal crack
Längsscheitel (Gewölbe usw.) longitudinal ridge
Längsschiff (Mittelschiff z. B. einer Kirche) nave
Längsschnitt longitudinal section
Längsschwell (Fachwerk) side sill
Längsschwindung longitudinal shrinkage
Längsseite longer side
Längsspannglied longitudinal tendon
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Längsspannung axial stress; longitudinal stress
Längsspannweite longitudinal span
Längssparren longitudinal rafter
Längsstab longitudinal bar
Längstonnengewölbe longitudinal barrel vault
Längsträger longitudinal girder
Längstunnel longitudinal tunnel
Längstunnelprofil longitudinal tunnel profile
Längsverband (Mauerwerk) longitudinal bond
Längsverformung longitudinal deformation
Längsverschub (Brückenbau) longitudinal launching
Längsverstrebung longitudinal bracing
Längsvorverspannung longitudinal prestressing
Längswand longitudinal wall
Längszugspannung longitudinal tension stress
Langzeitalterung (z. B. von Baustoffen) long-term ageing
Langzeitmieter long-term tenant
Langzeitmietverhältnis long-term tenancy
Langzeitmietvereinbarung long-term lease agreement
Langzeitmietvertrag long-term lease agreement; long-term lease contract
Langzeitstandfestigkeit long-term stability
Langzeitvermietung long-term letting
Lanzettbogen lancet arch
Lanzettfenster (schmales, langes Fenster der englischen Frühgotik) lancet window
Lärchenholz larch wood
Lärchenschindel larch shingle
Lärmabminderungskoeffizient (Schalldämmung) noise reduction coefficient
Lärmforschung noise research
Lärmgebiet noise area
Lärmkarte noise map
Lärmkartierung noise mapping
Lärmkataster noise register
Lärmminderung noise abatement
Lärmminderungsplan noise abatement plan
Lärmpegel noise level
Lärmpegel, wahrgenommener perceived noise level
Lärmquelle source of noise
Lärmschirm noise screen
Lärmschlucker noise absorber
Lärmschutz (aktiv) noise prevention
Lärmschutz (Isolierung) noise insulation
Lärmschutzberater noise-control consultant
Lärmschutzberatung noise-control consultancy
Lärmschutzbereich noise prevention area
Lärmschutzfenster noise reduction window
Lärmschutzgebiet noise protection area
Lärmschutzgesetz noise protection act
Lärmschutzgesetzgebung noise protection legislation
Lärmschutzmauer noise protection wall
Lärmschutzplan noise protection plan
Lärmschutzplaner noise protection planner
Lärmschutzplanung noise protection planning
Lärmschutzprojekt noise protection project
Lärmschutzsperre noise barrier
Lärmschutzsystem noise protection system
Lärmschutzverordnung noise control ordinance
Lärmschutzvorhaben noise protection scheme
Lärmschutzvorschrift(en) noise control regulations
Lärmschutzwall acoustic barrier
Lärmschutzwand acoustic wall
Lärmschutzzone noise abatement zone; noise protection zone
Lärmverschmutzung noise pollution
Lärmwand acoustic wall
Lärmzone noise zone
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Last load
Last, asymmetrische asymmetrical load
Last, aufgenommene accepted load
Last, dynamische dynamic load
Last, exzentrische eccentric load
Last, gleitende sliding load
Last, laterale lateral load
Last, ruhende dead load; static load
Last, seitliche lateral load
Last, ständige permanent load
Last, symmetrische symmetrical load
Last, tote dead load
Last, verteilte distributed load
Last, vertikale vertical load
Last, zulässige permissible load
Lastableitung (Statik) load transfer
Lastabtrag (Statik) load transfer
Lastabtragung (Statik) load transfer
Lastausgleich (Statik) load compensation
Lastbeanspruchung load stress
Lastbeiwert (Statik) load coefficient
Lastdreieck load triangle
Lasteinleitungsbereich (Statik) bearing zone
Lasteintrag (Statik) load introduction
Lasteintragung (Statik) load introduction
Lastenaufzug freight elevator; goods hoist; cargo elevator (US); cargo lift (UK)
Lastenfahrstuhl freight elevator (US); goods hoist; cargo elevator (US); cargo lift (UK)
Lastenlift freight elevator (US); goods hoist; cargo elevator (US); cargo lift (UK)
Lastfreiheit absence of load
Lastgrenzwert (Statik) load limit
Lastminderung (Statik) load reduction
Lastmodell load model
Lastmoment (Statik) load moment
Lastregelsystem (Energiewirtschaft) load control system
Lastschaltanlage (Elektrik) load switching system
Lastschwankung load variation
Lasttrennschalter switch disconnector
Lastvektor (Statik) load vector
Lastverformung load deformation; load-deformation
Lastverformungskurve load-deformation curve
Lastverkehrsspur truck lane (US)
Lastverteilung (Statik) load distribution
Lastzone (Statik) load zone
Lasur transparent varnish
Lateranbasilika (Vatikan) Basilica of St. John Lateran; Lateran Basilica
Lateranpalast (Vatikan) Lateran Palace
Laterne (Kuppel oder Turmhaube krönendes Türmchen mit Fenstern oder Öffnungen) lantern
Laterne (Leuchte) lantern
Laterne (Straßenleuchte) streetlamp; streetlight
Laternendach monitor roof
Laternenpfahl lamp post
Latexanstrich latex coat
Latexboden latex floor
Latexbodenbelag latex flooring
Latexfarbe (dinglich) latex paint
Latexleim latex glue
Latifundium latifundium
Latrine cesspool; cesspit
Latte (schmales Brett) batten; lath; slat
Lattenholz lath wood
Lattenkonstruktion batten construction
Lattenpegel staff gage (US); staff gauge (UK); stage gage (US); stage gauge (UK)
Lattenträger lath support(er)
Lattentür batten door
Lattenträger (einer Vermessungsgruppe) rodman
Lattenumzäunung paling
Lattenwand batten wall
Lattenwerk (Bau) laths
Lattenzaun paling; picket fence; wooden fence
Lattung battening; lathing
Laube arbor (US); arbour (UK)
Laubenkolonie allotment gardens; area of allotments
Laubfang leaf trap; leaves trap
Laubfries leaf frieze; foliage frieze (seltener)
Laufbahn (Sportbahn) (sport) track
Laufband (Personenbeförderung) moving walk
Läufer (Mauerwerk) stretcher
Läufer (Teppich) rug
Läufer (= Treppenteppich) runner
Läuferlage stretcher course
Läuferschicht (Mauerwerk) stretcher course
Läuferstein (Mauerwerk) stretcher (brick)
Läuferverband (Mauerwerk) stretcher bond
Läuferziegel stretcher brick
Laufgraben (militärisch) communication trench
Laufkatze trolley
Laufkatzengleis trolley track
Laufkraftwerk (= Standardtyp) hydroelectric power plant
Laufkran (Rollkran) travelling crane (UK); traveling crane (US)
Laufkundschaft occasional customers
Lauflage highly frequented location
Laufrolle (unter Möbeln) castor
Laufschiene (technisch) slide rail
Laufstall (für Kleinkinder) playpen
Laufstall (für Tiere) pen
Laufsteg catwalk
Laufsteggeländer catwalk railing
Laufwasserkraftwerk (= Standardtyp) hydroelectric power plant
Laufzeit, mittlere average term
Lautsprecher loudspeaker
Lautsprecheranlage loudspeaker system
Lautsprechersystem loudspeaker system
Lavendel-Destillerie lavender distillery
Lawinengalerie avalanche gallery
Lawinenschutz avalanche protection
Lawinenschutzbauwerk avalanche protection structure
Lawinenschutzprojekt avalanche protection project
Lawinenverbauung (dinglich) avalanche prevention structure
Laxiwa-Talsperre (Qinghai, China) Laxiwa dam
Lazarett military hospital
Lazarett, in Kaserne sick bay
Maharas Chroniken: Der Sternenbote Maharas Chroniken: Der Sternenbote