| Kriechblume (Krabbe) |
crocket |
| Kriechmodul |
creep modulus |
| Kriechverformung |
creep deformation |
| Kriechversuch |
creep test |
| Kriechzahl |
creep factor |
| Kriegerdenkmal |
war memorial |
| Kriegergrab |
warrior tomb; warrior's tomb |
| Kriegergrabmal |
warrior tomb; warrior's tomb |
| Kriegertempel (Chichén Itzá, Mexiko) |
Temple of the Warriors |
| Kriegsbefestigung |
war fortification |
| Kriegsbunker |
war bunker |
| Kriegsdenkmal |
war memorial |
| Kriegsflughafen |
wartime airbase; wartime air base |
| Kriegsflugplatz |
wartime airbase; wartime air base |
| Kriegsgedenkstätte |
war memorial |
| Kriegsgefangenenlager |
prisoner of war camp |
| Kriegshafen |
naval port; man-of-war-harbour (UK) |
| Kriegshochschule (z. B. in Washington D. C., USA) |
war college |
| Kriegsministerium (historisch) |
War Office (UK); War Department (US) |
| Kriegsschaden |
war damage |
| Kriegsschule (Hochschule) |
war college |
| Kriminalmuseum (z. B. in London, England) |
crime museum |
| Kriminalpolizei (Großbritannien) |
Criminal Investigation Department (C.I.D.) |
| Krishnatempel |
Krishna temple |
| Krishna-Tempel |
Krishna temple |
| Kristallkuppel |
crystal dome |
| Kristallleuchter |
crystal chandelier |
| Kristalllüster |
crystal chandelier |
| Kristallpalast (Halle der Weltausstellung von 1851, von J. Paxton geplant) |
Crystal Palace |
| Kristallporzellan (bei Waschbecken usw.) |
crystal porcelain |
| Kristallporzellanfliese |
crystal porcelain tile |
| Kristallsauna |
crystal sauna |
| Kristallspiegel |
crystal mirror |
| Kristallwarengeschäft |
crystalware shop; crystal goods shop |
| Kristallwarenhandlung (Laden) |
crystalware shop; crystal goods shop |
| Kristallwarenladen |
crystalware shop; crystal goods shop |
| Kroket-Feld (Sport; eigentlich "Croquet") |
croquet field |
| Krokodilfarm |
crocodile farm |
| Kronenform (z. B. bei Wehren) |
crest shape |
| Krongut |
crown estate; royal demesne |
| Kronkolonie |
crown colony |
| Kronland |
crown land |
| Kronleuchter |
chandelier |
| Kronleuchtersaal (in der Kölner Kanalisation) |
Chandelier Hall (Eigenname) |
| Krönungsdom |
coronation cathedral |
| Krönungskapelle |
coronation chapel |
| Krönungskathedrale (z. B. in Famagusta, Zypern) |
coronation cathedral |
| Krönungskirche |
coronation church |
| Krönungssaal |
coronation hall |
| Kronwerk (Festungsbau) |
crownwork |
| Kropfrad (Mühle) |
breast wheel |
| Krüppelwalm |
half hip |
| Krüppelwalmdach |
half hipped roof |
| Krypta |
crypt |
| Kryptoportikus |
cryptoporticus; crypto-porticus |
| Kubatur |
cubage |
| Kubikmeter |
cubic meter |
| Kubusarchitektur |
cubic architecture |
| Kubusgebäude |
cubic building |
| Küche |
kitchen |
| Küche, eingebaute |
built-in kitchen; (fully-) fitted kitchen |
| Küche, geflieste |
tiled kitchen |
| Küche, integrierte |
integrated kitchen |
| Küchenabzugskanal |
kitchen extract duct |
| Küchenarbeitsplatte |
kitchen top; kitchen worktop |
| Küchenaufzug |
kitchen elevator (US); service lift (UK) |
| Küchenbau (Gebäude) |
kitchen building |
| Küchenboden (Fußboden) |
kitchen floor |
| Küchenbodenbelag |
kitchen flooring |
| Küchenbrand |
kitchen fire |
| Küchenbreite |
kitchen width |
| Küchendesign |
kitchen design |
| Küchendurchreiche |
serving hatch |
| Kücheneingang |
kitchen entrance |
| Kücheneinrichtung (Möbel) |
kitchen furniture |
| Küchenfahrstuhl |
kitchen elevator (US); service lift (UK) |
| Küchenfenster |
kitchen window |
| Küchenfläche |
kitchen space |
| Küchenfliese |
kitchen tile |
| Küchenflur |
kitchen corridor |
| Küchenfußboden |
kitchen floor |
| Küchengang (Korridor) |
kitchen corridor |
| Küchengarten |
kitchen garden; potager; vegetable garden |
| Küchengebäude |
kitchen building |
| Küchengerät |
kitchen equipment |
| Küchenherd |
cooker; kitchen stove |
| Küchenherd, elektrischer |
electric cooker; electric stove |
| Küchenherd, gasbetriebener |
gas cooker; gas stove |
| Kücheninsel |
kitchen island |
| Kücheninstallation |
kitchen installation |
| Küchenkomponente |
kitchen component |
| Küchenkorridor |
kitchen corridor |
| Küchenlänge (Tiefe) |
kitchen length |
| Küchenlärm |
kitchen noise |
| Küchenlift |
kitchen elevator (US); service lift (UK) |
| Küchenlüftung |
kitchen ventilation |
| Küchenlüftungssystem |
kitchen ventilation system |
| Küchenmöbel |
kitchen furniture |
| Küchenmodernisierung |
kitchen modernization |
| Küchenplaner |
kitchen planner |
| Küchenplanung |
kitchen planning |
| Küchenraum (Fläche) |
kitchen space |
| Küchenrenovierung |
kitchen renovation |
| Küchenschabe (als Haushaltsungeziefer eingestuft) |
cockroach |
| Küchenschornstein |
kitchen chimney |
| Küchenschrank |
kitchen cabinet; cupboard |
| Küchenschutz (Brandschutz) |
kitchen protection |
| Küchenspüle |
kitchen sink |
| Küchenspüle, mit einem Becken |
single bowl kitchen sink |
| Küchenspüle, mit zwei Becken |
double bowl kitchen sink |
| Küchenspüle, ovale |
oval kitchen sink |
| Küchenspüle, runde |
round kitchen sink |
| Küchenstuhl |
kitchen chair |
| Küchensystem |
kitchen system |
| Küchentisch |
kitchen table |
| Küchentür |
kitchen door |
| Küchenuhr |
kitchen clock |
| Küchenuhr (Zeitschaltuhr) |
kitchen timer |
| Küchenumbau |
kitchen remodeling (US); kitchen remodelling (UK) |
| Küchenverfliesung |
kitchen tiling |
| Küchenwaage |
kitchen scales |
| Küchenwand |
kitchen wall |
| Küchenzeile (kleine Küche; Kochnische) |
kitchenette; kitchenet |
| Küchenzugang |
kitchen access |
| Küchenzustand |
kitchen condition |
| Küferei |
cooper's |
| Küferwerkstatt |
cooper's workshop |
| Kugelbrunnen |
spherical fountain |
| Kugelfries |
ball frieze |
| Kugelgewölbe |
spherical vault |
| Kugelhahn |
ball-cock; ball tap; ballcock; balltap; fill valve |
| Kugelhaube (z. B. der Apsis) |
spherical calotte |
| Kugelhaufenreaktor |
pebble bed reactor |
| Kugelkappe (z. B. der Apsis) |
spherical calotte |
| Kugelkuppel |
spherical dome |
| Kugelmühle |
ball mill |
| Kugelrückschlagventil |
ball check valve |
| Kugelstoßanlage |
shot put facility |
| Kugelstoßring |
shot put circle; shot put ring |
| Kugelventil |
ball valve |
| Kuhdorf (= abfällig) |
one-horse town |
| Kühlanlage |
cold storage plant; refrigeration plant |
| Kühlbalken |
chilled beam |
| Kühlbecken (Atomkraftwerk usw.) |
cooling pond |
| Kühlbereich (räumlich) |
cooling area |
| Kühlbereich (Temperaturspanne) |
cooling range |
| Kühldecke |
cooling ceiling |
| Kühlelement |
cooling element |
| Kühlenergie |
cooling energy |
| Kühlenergiebedarf |
cooling energy demand |
| Kühlenergiekosten |
cooling energy costs |
| Kühlenergiemenge |
amount of cooling energy |
| Kühlenergieverbrauch |
cooling energy consumption |
| Kühler |
cooler |
| Kühleraustausch |
cooler replacement |
| Kühlerreparatur |
cooler repair |
| Kühlerwartung |
cooler maintenance |
| Kühlfächer (technisch) |
cool-wave |
| Kühlfläche |
cooling area |
| Kühlgaskreislauf (Kraftwerk) |
cooling gas circuit |
| Kühlgebläse |
cooling fan |
| Kühlhaus |
cold-storage depot |
| Kühlkanal |
cooling channel; cooling duct |
| Kühlkapazität |
cooling capacity |
| Kühlkreislauf |
cooling circuit |
| Kühlkreislauf, geschlossener |
closed cooling circuit |
| Kühlkreislauf, primärer |
primary cooling circuit |
| Kühlkreislauf, sekundärer |
secondary cooling circuit |
| Kühllager |
cold storage |
| Kühllagerbau (Vorgang) |
cold storage construction |
| Kühllagergebäude |
cold storage building |
| Kühllagerhaus |
cold storage warehouse |
| Kühllast |
cooling load |
| Kühlluft |
cooling air |
| Kühlluftgebläse |
cooling air blower; cooling-air blower |
| Kühlmittel |
coolant |
| Kühlmittelbehälter |
coolant reservoir |
| Kühlmittelleitung |
coolant pipe |
| Kühlmittelverlust (u. a. Kernkraftwerk) |
loss of coolant |
| Kühlplatte (Decke) |
chilled panel |
| Kühlraum |
cold store room; cold storage room |
| Kühlraumbausatz |
cold storage room kit |
| Kühlrippe |
cooling fin |
| Kühlrohr |
cooling pipe |
| Kühlschacht |
cooling shaft |
| Kühlschlange |
cooling coil |
| Kühlschlauch |
cooling hose |
| Kühlschrank |
refrigerator; fridge (UK); icebox (US) |
| Kühlstockwerk |
cooling floor |
| Kühlstrecke |
cooling track |
| Kühlsystem, sekundäres |
secondary cooling system |
| Kühlsystem, primäres |
primary cooling system |
| Kühlteich |
cooling pond |
| Kühltheke (in Geschäften) |
refrigerated counter; refrigerated cabinet |
| Kühltruhe (mit Topklappe) |
chest freezer; top opening freezer |
| Kühltruhe |
freezer; deep freeze (UK) |
| Kühltruhe (in Lebensmittelgeschäften usw.) |
freezer cabinet |
| Kühlturm |
cooling tower |
| Kühlturm, hyperbolischer |
hyperbolic cooling tower |
| Kühlturmdurchmesser |
cooling tower diameter; diameter of cooling tower |
| Kühlturmersatz (Austausch) |
cooling tower replacement |
| Kühlturmfahne |
cooling tower plume |
| Kühlturmhöhe |
cooling tower height; height of cooling tower |
| Kühlturmkamin |
cooling tower chimney |
| Kühlturmmotor |
cooling tower motor |
| Kühlturmpumpe |
cooling tower pump |
| Kühlturmreparatur |
cooling tower repair |
| Kühlturmschalung |
cooling tower formwork |
| Kühlturmwartung |
cooling tower maintenance |
| Kühlventilator |
cooling fan |
| Kühlvitrine |
refrigerated counter; refrigerated showcase |
| Kühlwarenlagerhaus |
chilled goods warehouse |
| Kühlwasserauslass |
cooling water outlet |
| Kühlwasserauslauf |
cooling water outlet |
| Kühlwasserkanal |
cooling water channel |
| Kühlwasserkreislauf |
chilled water circuit; cooling water circuit |
| Kühlwasserkreislauf, geschlossener |
closed cooling water circuit |
| Kühlwasserkreislauf, primärer |
primary cooling water circuit |
| Kühlwasserkreislauf, sekundärer |
secondary cooling water circuit |
| Kühlwasserpumpe |
chilled water pump |
| Kühlwassersystem |
chilled water system |
| Kühlwasserversorgung |
cooling water supply |
| Kühlwasserversorgungssystem |
cooling water supply system |
| Kühlwasserverteilsystem |
chilled water distribution system |
| Kühlwasserverteilung |
chilled water distribution |
| Kühlzelle |
cooling cell |
| Kuhstall |
cowshed; byre (UK) |
| Kuhstallung |
cowshed; cow stable |