| Kasino |
casino |
| Kasinoabbruch |
casino demolition |
| Kasinoabriss |
casino demolition |
| Kasinoanbau |
casino annex |
| Kasinoarchitekt |
casino architect |
| Kasinoarchitektur (moderne Beispiele in Macao und Las Vegas) |
casino architecture |
| Kasinoauffahrt |
casino driveway |
| Kasinoausgang |
casino exit |
| Kasinobau (dinglich) |
casino building |
| Kasinobau (Vorgang) |
casino construction |
| Kasinobaubeginn |
start of casino construction |
| Kasinobaukosten |
casino construction costs |
| Kasinobauprojekt |
casino construction project |
| Kasinobauvertrag |
casino construction contract |
| Kasinobauvorhaben |
casino construction scheme |
| Kasinobedachung |
casino roofing |
| Kasinobeleuchtung |
casino lighting |
| Kasinobeschilderung |
casino signage |
| Kasinobezirk |
casino district |
| Kasinobrand |
casino fire |
| Kasinobrunnen (Springbrunnen) |
casino fountain |
| Kasinodach |
casino roof |
| Kasinoeingang |
casino entrance |
| Kasinoeinweihung |
casino dedication; casino inauguration |
| Kasinoeinweihungsfeier |
casino dedication ceremony |
| Kasinoeinweihungszeremonie |
casino dedication ceremony |
| Kasinoentwickler (Projektentwickler) |
casino developer |
| Kasinoentwicklung (Projektentwicklung) |
casino development |
| Kasinoentwicklungsprojekt |
casino development project |
| Kasinoentwicklungsvorhaben |
casino development scheme |
| Kasino-Entwickler (Projektentwickler) |
casino developer |
| Kasino-Entwicklung (Projektentwickung) |
casino development |
| Kasino-Entwicklungsprojekt |
casino development project |
| Kasino-Entwicklungvorhaben |
casino development scheme |
| Kasinoeröffnung |
casino opening |
| Kasinoerweiterung |
casino extension |
| Kasinofassade |
casino facade |
| Kasinofinanzierung |
casino financing |
| Kasinofinanzierungszusage |
casino financing commitment |
| Kasinoflur |
casino corridor |
| Kasinogang (Flur) |
casino corridor |
| Kasinogebäude |
casino building |
| Kasinogewölbe |
casino vault |
| Kasinohalle |
casino hall |
| Kasinohotel (z. B. das Venetian in Las Vegas, USA) |
casino hotel |
| Kasinokomplex |
casino complex |
| Kasinokonzession |
casino concession; casino license |
| Kasinokorridor |
casino corridor |
| Kasinokuppel |
casino dome |
| Kasinomeile (Name in Las Vegas, USA) |
Strip |
| Kasinomodernisierung |
casino modernization |
| Kasinoneubau (dinglich) |
new casino building |
| Kasinoneubau (Vorgang) |
new casino construction |
| Kasinopark |
casino park |
| Kasinoparkplatz |
casino car park (UK); casino parking lot (US) |
| Kasinoprojekt |
casino project |
| Kasinoprojektentwickler |
casino developer |
| Kasino-Projektentwickler |
casino developer |
| Kasinoprojektentwicklung |
casino development |
| Kasino-Projektentwicklung |
casino development |
| Kasinorenovierung |
casino renovation |
| Kasinorückbau |
casino demolition |
| Kasinosaal |
casino hall |
| Kasinosanierung |
casino refurbishment |
| Kasinosanierungskosten |
casino refurbishment costs |
| Kasinoschließung |
casino closure |
| Kasinostandort |
casino location |
| Kasinoumgestaltung (tief greifende) |
casino remodeling (US); casino remodelling (UK) |
| Kasinowasserspiele (z. B. des Bellagio in Las Vegas, Nevada, USA) |
casino fountains |
| Kaskadenbrunnen |
cascade fountain |
| Kaskadenwehr |
cascade weir; stepped weir |
| Kasperltheater (Bühne) |
Punch and Judy theatre (UK) |
| Kassenbereich (z. B. in Supermärkten) |
cash register area |
| Kassenbüro |
pay-office |
| Kassenhalle (Kassenraum) |
counter hall |
| Kassenraum |
counter hall |
| Kassenraum, einer Bank |
cash office |
| Kassentresor |
cash safe (auch "Einwurftresor") |
| Kassentresor, automatischer (AKT) |
automatic cash safe |
| Kassenzone (z. B. in Supermärkten) |
cash register area |
| Kassette (architektonisch) |
coffer |
| Kassette, zum Brennen von Fliesen |
tile setter |
| Kassettendecke |
coffered ceiling |
| Kassettendecke (konstruktiv; Waffeldecke) |
waffle slab |
| Kassettendecke, abgehängte (architektonisch) |
detached rectangular grid-roof |
| Kassettenfeld |
coffer |
| Kassettenmuster |
waffle pattern |
| Kassettenplatte |
waffle panel; waffle plate |
| Kastanienpaneel |
chestnut panel |
| Kastanienparkett |
chestnut parquet |
| Kastell |
small fort |
| Kastenaufzug |
bin-lift (UK) |
| Kastendamm |
cofferdam |
| Kastenerker |
box bay |
| Kastenerkerfenster |
box bay window |
| Kasten-Fallenschloss |
rim latch |
| Kastenfenster |
casement window |
| Kastenmälzerei |
Saladin box |
| Kastenquerschnitt |
box section |
| Kasten-Riegelschloss |
rim dead lock |
| Kastenrinne |
box gutter; box drain; rectangular section channel |
| Kastenrollo |
casement blind |
| Kastenschloss |
rim lock |
| Kastenspüler (Toilettentyp) |
tank toilet |
| Kastenstahlpfahl |
steel box pile |
| Kastenträger; Hohlträger |
hollow girder; box girder |
| Kastenträgerbrücke |
box girder bridge |
| Katakomben |
catacombs |
| Katakombengrab |
catacomb grave |
| Katalogverkaufsladen (Laden ohne vorrätige Ware) |
catalog showroom (US); catalogue showroom (UK) |
| Katasteramt |
land registry (office) |
| Katasteraufnahme |
cadastral survey |
| Katasterauskunft |
cadastral information; cadastre information |
| Katasterauszug |
cadastral map excerpt; cadastre excerpt |
| Katasterbehörde |
cadastral office; land registry (office) |
| Katasterbezirk |
cadastral district |
| Katasterdaten |
cadastre data |
| Katasterdatenbank |
cadastre database |
| Katasterexzerpt |
cadastre excerpt |
| Katasterinformation |
cadastral information; cadastre information |
| Katasterinformationssystem |
cadastral information system |
| Katasterkarte |
cadastral map |
| Katasterkartenauszug |
cadastral map excerpt; cadastre excerpt |
| Katasterplan |
cadastral map |
| Katasterplanauszug |
cadastral map excerpt |
| Katasterplanexzerpt |
cadastral map excerpt |
| Katasterpreis (eines Grundstückes) |
cadastral price |
| Katastersystem |
cadastral system; cadastre system |
| Katastervermessung (dinglich) |
cadastral survey |
| Katastervermessung (Vorgang) |
cadastral surveying |
| Katastervermessungswesen |
cadastral surveying |
| Katasterverwaltung |
cadastral management; cadastral administration (selten) |
| Katasterwert (von Grundstücken) |
cadastral value |
| Katastralgemeinde (Österreich) |
cadastral area |
| Katastrophenmanagement |
disaster management |
| Katastrophenplan |
disaster contingency plan |
| Katastrophenschutz |
disaster prevention |
| Katastrophenschutzplan |
disaster prevention plan |
| Katastrophenschutzzentrale |
disaster prevention center (US); disaster prevention headquarters (US); disaster prevention centre (UK); disaster prevention headquarters (UK) |
| Katastrophenschutzzentrum |
disaster prevention center (US); disaster prevention centre (UK) |
| Katastrophenverhütung |
disaster prevention |
| Katastrophenwarnung |
disaster warning |
| Katathermometer (Klimatechnik) |
katathermometer |
| Kate |
small cottage |
| Katenoide |
catenary |
| Katharinenkloster (Ägypten, Sinai. Weltkulturerbe) |
Saint Catherine's Monastery |
| Katheder (Pult) |
lectern |
| Kathedrale (z. B. Notre Dame in Paris, Frankreich, oder der Dom zu Köln) |
cathedral |
| Kathedrale, des Kommerz (Bezeichnung für Wolkenkratzer; zuerst auf das Woolworth Building in New York bezogen) |
Cathedral of Commerce |
| Kathedrale, von Sevilla (größte gotische Kathedrale weltweit) |
Cathedral of Seville |
| Kathedralenansicht |
cathedral view |
| Kathedralenarchitekt |
cathedral architect |
| Kathedralenarchitektur |
cathedral architecture |
| Kathedralenbasilika |
cathedral basilica |
| Kathedralenbau (Vorgang) |
cathedral construction |
| Kathedralenbauer |
cathedral builder |
| Kathedralenbaukunst |
cathedral architecture |
| Kathedralenbeschreibung |
cathedral description |
| Kathedralenbild |
cathedral picture |
| Kathedralenboden |
cathedral floor |
| Kathedralendach |
cathedral roof |
| Kathedraleneingang |
cathedral entrance |
| Kathedralenfassade |
cathedral facade |
| Kathedralenfenster |
cathedral window |
| Kathedralenfoto |
cathedral photo |
| Kathedralenfotografie (Bild) |
cathedral photograph |
| Kathedralenfußboden |
cathedral floor |
| Kathedralengemälde |
cathedral painting |
| Kathedralengewölbe |
cathedral vault |
| Kathedralenhof |
cathedral yard |
| Kathedralenkuppel |
cathedral dome |
| Kathedralenmauer |
cathedral wall |
| Kathedralenphoto |
cathedral photo |
| Kathedralenphotographie (Bild) |
cathedral photograph |
| Kathedralenportal |
cathedral portal |
| Kathedralenschiff |
nave of a cathedral |
| Kathedralenstandort |
cathedral location |
| Kathedralentür |
cathedral door |
| Kathedralenturm |
cathedral tower |
| Kathedralenvorplatz |
cathedral forecourt |
| Kathedralenwand |
cathedral wall |
| Kathedralglas |
cathedral glass; stained glass |
| Katze (Kran) |
trolley |
| Katzenbalken (Dach) |
top beam |
| Katzenhaus (im Zoo) |
cat house |
| Katzenklappe |
cat flap; pet door |
| Katzenklinik |
cat clinic; cat hospital |
| Katzenkopfpflaster (Kopfsteinpflaster aus kleineren Steinen) |
cobblestone pavement |
| Katzentür |
cat flap; pet door |
| Kaufabschluss (im Gewerbeimmobilienmarkt üblicher Begriff) |
closing |
| Kaufabschlusskosten |
closing costs |
| Kaufangebot, öffentliches |
public offer |
| Kaufentscheidung |
purchase decision |
| Käufer (Einzelhandel) |
shopper |
| Käufer |
buyer |
| Käufermakler (ausschließlich für Käufer aktiv) |
exclusive buyer broker (EBB) |
| Käufermarkt (Angebot > Nachfrage) |
buyer´s market |
| Kaufhaus (Handelsbetriebsform) |
big store; large store; emporium |
| Kaufkraft |
purchasing power |
| Kaufkraftabfluss |
outflow of purchasing power |
| Kaufkraftabschöpfung |
absorption of buying power; absorption of purchasing power |
| Kaufkraftindex |
purchasing power index |
| Kaufkraftniveau |
purchasing power level |
| Kaufkraftzufluss |
influx of buying power; influx of purchasing power |
| Kaufmann |
merchant |
| Kaufmannsbezirk |
merchants district; merchants' district |
| Kaufmannsquartier |
merchants quarter; merchants' quarter |
| Kaufmannsviertel |
merchants quarter; merchants' quarter |
| Kaufobjektprüfung, sorgfältige (umfassende) |
due diligence |
| Kaufoption |
purchase option |
| Kaufpreis |
purchase price; purchasing price |
| Kaufpreissammlung |
data on purchasing prices |
| Kaufpreisverhandlung |
purchase price negotiation(s) |
| Kaufvertrag |
agreement of sale |
| Kaufvertragsübersetzung |
translation of purchase agreement |
| Kaufvertragsurkunde |
bill of sale (US); purchase deed (UK); deed of purchase (UK) |
| Kaution |
deposit |
| Kautionskredit |
contract bond |
| Kautschuk |
rubber |
| Kautschuk, synthetischer |
Buna ® |
| Kautschukboden |
rubber floor |
| Kautschukbodenbelag |
rubber flooring |
| Kautschukfußboden |
rubber floor |
| Kautschukfußbodenbelag |
rubber flooring |
| Kavalier (Geschützstellung) |
cavalier |
| Kavalierperspektive |
cavalier perspective; cavalier projection; high view point |
| Kaverne |
cavern |
| Kavernenbau |
cavern construction |
| Kavernendurchmesser |
cavern diameter |
| Kavernenform |
cavern shape |
| Kavernengröße |
cavern size |
| Kavernenhöhe |
cavern height |
| Kavernenkraftwerk |
underground hydroelectric power plant |
| Kavernenlagerung |
cavern storage |
| Kavitation |
cavitation |
| Kavitationsschaden |
cavitation damage |
| Kavitationstunnel |
cavitation tunnel |