| Hof (Landwirtschaftsbetrieb) |
farm; farmstead |
| Hof (Platz) |
yard |
| Hof, äußerer (Außenhof) |
outer yard |
| Hof, befestigter (Bauernhof) |
fortified farm |
| Hof, befestigter (gepflasterter Platz) |
paved yard |
| Hof, gepflasterter |
paved yard |
| Hof, innerer (Innenhof) |
inner yard |
| Hof, kopfsteingepflasterter |
cobbled yard |
| Hof, ovaler |
oval yard |
| Hof, rechteckiger |
rectangular yard |
| Hof, runder |
round yard |
| Hof, zum Verkauf stehender (Bauernhof) |
farm for sale |
| Hofablauf |
yard gully |
| Hofachse (Platz) |
yard axis |
| Hofanzahl (Bauernhöfe) |
number of farms |
| Hofanzahl (Gebäudehöfe) |
number of yards |
| Hofarchitekt (Fürstenhof) |
court architect |
| Hofarchitektur (höfische) |
courtly architecture |
| Hofart (Typ von Bauernhof) |
farm type |
| Hofaufgabe (Bauernhof; Räumung) |
farm abandonment |
| Hofbereich (Bauernhof) |
farm area |
| Hofbereich (Platz) |
yard area |
| Hofbesitz (Bauernhof) |
farm ownership |
| Hofbesitzer (Bauernhof) |
farm owner |
| Hofbetrieb (Bauernhof) |
farm operation; farm management |
| Hofbibliothek |
court library (auch Gerichts- / Gerichtshofbibliothek) |
| Hofbrand (Bauernhof) |
farm fire |
| Hofbreite (Platz) |
yard width |
| Hofbrunnen (Bauernhof) |
farm well |
| Hofbücherei |
court library (auch Gerichts- / Gerichtshofbibliothek) |
| Hofburg, Wiener |
Vienna Hofburg |
| Hofeigentum (Bauernhof) |
farm ownership |
| Hofeigentümer (Bauernhof) |
farm owner |
| Hofeigentumsübertragung (Farm) |
farm ownership transfer; transfer of farm ownership |
| Hoffassade (Bauernhaus) |
farmhouse facade |
| Hoffläche (Bauernhof) |
farm area |
| Hoffläche (Gebäudehof) |
courtyard area |
| Hofform (Typ von Bauernhof) |
farm type |
| Hofgarten (von Schlössern. Beispiel: Würzburger Residenz) |
court garden |
| Hofgröße (Bauernhof) |
farm size |
| Hofgröße (Gebäudehof) |
yard size |
| Hofkapelle (an Fürstenhof ) |
court chapel |
| Hofkirche (Fürstenhof) |
court church |
| Hoflage (eines Bauernhofs) |
farm location |
| Hoflänge (Platz) |
yard length; length of yard |
| Hofmauer (Gebäudehof) |
courtyard wall |
| Hofmeister (historisch; Gutsverwalter) |
steward; bailiff |
| Hofmühle (eines Bauernhofes) |
farm mill |
| Hofruine (Bauernhof) |
farm ruin |
| Hofstandort (eines Bauernhofs) |
farm location |
| Hofstelle (Bauernhof) |
farmstead |
| Hoftheater (an Fürstenhof) |
court theatre |
| Hoftheater (an Königshof) |
royal theatre |
| Hoftor |
yard gate |
| Hoftyp (Bauernhof) |
farm type |
| Hofverfall |
farm decay |
| Hofverlagerung (Bauernhof) |
farm relocation |
| Hofverlegung |
farm relocation |
| Hofversteigerung (Bauernhof) |
farm auction |
| Hofwüstung |
deserted farm |
| Hofzaun |
yard fence |
| Höhe, lichte |
clear height; headroom |
| Höhenausgleich (Baugrund usw.) |
leveling |
| Höhenbegrenzung (Baurecht) |
height restriction |
| Höhenbeschränkung (Baurecht) |
height restriction |
| Höhenburg (auf einem Hügel gelegen) |
hilltop castle |
| Höhendifferenz (Gebäude usw.) |
height difference; difference in height |
| Höhendifferenz (geographisch, topographisch usw.) |
altitude difference; difference in altitude |
| Höhenentwicklung (Städtebau) |
height development |
| Höhenfreiheit (bei Kreuzungen) |
grade separation |
| höhengleich (z. B. einander kreuzende Straßen) |
level (US); plane (UK) |
| Höhenkote |
height notation |
| Höhenkurort |
mountain (health) resort |
| Höhenlage (konkret) |
altitude |
| Höhenlimit (Baurecht) |
height restriction |
| Höhenlimitierung (Baurecht) |
height restriction |
| Höhenlinie |
contour line |
| Höhenlinienkarte |
contour map |
| Höhenlinienplan |
contour plan |
| Höhenmodell |
elevation model |
| Höhenrekord (z. B. bei Wolkenkratzern) |
height record |
| Höhenschichtlinie |
contour line |
| Höhenunterschied (Gebäude usw.) |
height difference; difference in height |
| Höhenunterschied (geographisch, topographisch usw.) |
altitude difference; difference in altitude |
| Höhenwachstum (von Städten usw.) |
verticalization |
| Hohe Pforte (zumeist auf den Sultanspalast von Konstantinopel bezogen) |
Ottoman Porte; Sublime Porte; High Porte |
| Hohlblock |
cavity block; hollow block |
| Hohlblockstein |
cavity block; hollow block |
| Hohldiele |
hollowcore plank; hollow-core plank |
| Höhlen, buddhistische (Ellora, Maharashtra, Indien) |
Buddhist caves |
| Höhlen, hinduistische (Ellora, Maharashtra, Indien) |
Hindu caves |
| Höhlenburg |
cave castle |
| Höhlendorf |
cave village |
| Höhlenfestung |
cave fortress |
| Höhlenfriedhof |
cave cemetery |
| Höhlenhotel |
cave hotel |
| Höhlenkapelle |
cave chapel |
| Höhlenkeller |
cave cellar |
| Höhlenkirche |
cave church |
| Höhlenkloster |
cave monastery |
| Höhlenkunst |
cave art |
| Höhlenmalerei |
cave painting |
| Höhlensiedlung |
cave settlement |
| Höhlentempel |
cave temple |
| Höhlentempel, von Badami (Karnataka, Indien) |
Badami Cave Temples |
| Höhlentempel, von Dambulla (Sri Lanka. UNESCO-Weltkulturerbe) |
Dambulla Cave Temple; Golden Temple of Dambulla |
| Höhlenwohnung |
cave dwelling |
| Hohlgestänge |
hollow rod |
| Hohlglas |
hollow glass |
| Hohlkastenbrücke |
box girder bridge |
| Hohlkastengründung (Senkkastengründung) |
caisson foundation |
| Hohlkastenträger |
hollow beam; hollow girder |
| Hohlkehle |
flute |
| Hohlkehle, flache (an Säulen) |
flat flute |
| Hohlnaht (eine Schweißnaht) |
coved weld |
| Hohlpfeilersperrmauer (Staumauer) |
hollow buttress dam |
| Hohlpfeilerstaumauer |
hollow buttress dam |
| Hohlplatte |
hollow slab |
| Hohlplatte (Stahlbau) |
hollow plate |
| Hohlprofil |
hollow section |
| Hohlrahmen (Tür usw.) |
hollow frame |
| Hohlraum |
hollow space; cavity (Bau) |
| Hohlraumabdichtung (dinglich) |
cavity seal |
| Hohlraumabdichtung (Vorgang) |
cavity sealing |
| Hohlraumauffüllung |
cavity filling |
| Hohlraumboden; Doppelboden |
false floor; raised floor |
| Hohlraumgehalt |
void ratio |
| Hohlspindeltreppe |
hollow newel stair |
| Hohltor |
hollow gate |
| Hohlträger; Kastenträger |
hollow girder |
| Hohlwand |
hollow wall |
| Hohlwand (Isolierwand) |
cavity wall |
| hohlwandig |
cavity walled; cavity-walled |
| Hohlweg |
narrow pass; defile |
| Hohlziegel (Dach) |
hollow tile |
| Hohlziegel (Stein) |
cavity brick; hollow brick |
| Hohlziegelmauer |
hollow brick wall |
| Hohlziegelmauerwerk |
hollow brick masonry |
| Hohlziegelwand |
hollow brick wall |
| Hohlzylinder |
hollow cylinder |