Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft
StartseiteHinweise zum WörterbuchStartseite
AAbdAbgAbsiAgAltAnlApAreAuAusAuskBBagBaiBapBauBaudBauhBaul
BaurBautBeBehBerBetBetrBiBitBloBogBrBriBrunBunBurBüroCCiD
DamDeDeiDiDomDrDsEEigEinlEinzElEntErErtFFahFalFassFe
FerFesFiFlFlagFloFlurFoFrFroGGartGasGeGebeGedGemGesGetGi
GlasGrGreGruHHamHauHausHeHiHofHolHotHuIImpInfInsJK
KacKaloKanKantKasiKeKernKinoKlKlipKnKomKonuKrKriKukKupLLagLan
LangLeLehmLesLoLufMMarMarmMauMeMetMiMikMoMorMudNNeNi
NuOOdOnPPaleParkPePhPlanuPlePrProvQRRamRaumReRegRend
RiRobRokRuSSandSauSchSchamSchiSchlSchloSchnSchrSchulSchwSeSenSieSk
SpaSpezSpinStStadtStafStakSteStelStrStreSturTTeiTenaThTilTopTrTrap
TriTuTurUUfUmwUnVVerblVerhVerlVerpVersuViVoVornWWalfWandaWando
WarmWarnWassWcWeinWerkWiWinkWohnWohnuWolkXYZZebZemZenZiZierZinsZuZw
Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1
Hof (Landwirtschaftsbetrieb)farm; farmstead
Hof (Platz)yard
Hof, äußerer (Außenhof)outer yard
Hof, befestigter (Bauernhof)fortified farm
Hof, befestigter (gepflasterter Platz)paved yard
Hof, gepflasterterpaved yard
Hof, innerer (Innenhof)inner yard
Hof, kopfsteingepflastertercobbled yard
Hof, ovaleroval yard
Hof, rechteckigerrectangular yard
Hof, runderround yard
Hof, zum Verkauf stehender (Bauernhof)farm for sale
Hofablaufyard gully
Hofachse (Platz)yard axis
Hofanzahl (Bauernhöfe)number of farms
Hofanzahl (Gebäudehöfe)number of yards
Hofarchitekt (Fürstenhof)court architect
Hofarchitektur (höfische)courtly architecture
Hofart (Typ von Bauernhof)farm type
Hofaufgabe (Bauernhof; Räumung)farm abandonment
Hofbereich (Bauernhof)farm area
Hofbereich (Platz)yard area
Hofbesitz (Bauernhof)farm ownership
Hofbesitzer (Bauernhof)farm owner
Hofbetrieb (Bauernhof)farm operation; farm management
Hofbibliothekcourt library (auch Gerichts- / Gerichtshofbibliothek)
Hofbrand (Bauernhof)farm fire
Hofbreite (Platz)yard width
Hofbrunnen (Bauernhof)farm well
Hofbüchereicourt library (auch Gerichts- / Gerichtshofbibliothek)
Hofburg, WienerVienna Hofburg
Hofeigentum (Bauernhof)farm ownership
Hofeigentümer (Bauernhof)farm owner
Hofeigentumsübertragung (Farm)farm ownership transfer; transfer of farm ownership
Hoffassade (Bauernhaus)farmhouse facade
Hoffläche (Bauernhof)farm area
Hoffläche (Gebäudehof)courtyard area
Hofform (Typ von Bauernhof)farm type
Hofgarten (von Schlössern. Beispiel: Würzburger Residenz)court garden
Hofgröße (Bauernhof)farm size
Hofgröße (Gebäudehof)yard size
Hofkapelle (an Fürstenhof )court chapel
Hofkirche (Fürstenhof)court church
Hoflage (eines Bauernhofs)farm location
Hoflänge (Platz)yard length; length of yard
Hofmauer (Gebäudehof)courtyard wall
Hofmeister (historisch; Gutsverwalter)steward; bailiff
Hofmühle (eines Bauernhofes)farm mill
Hofruine (Bauernhof)farm ruin
Hofstandort (eines Bauernhofs)farm location
Hofstelle (Bauernhof)farmstead
Hoftheater (an Fürstenhof)court theatre
Hoftheater (an Königshof)royal theatre
Hoftoryard gate
Hoftyp (Bauernhof)farm type
Hofverfallfarm decay
Hofverlagerung (Bauernhof)farm relocation
Hofverlegungfarm relocation
Hofversteigerung (Bauernhof)farm auction
Hofwüstungdeserted farm
Hofzaunyard fence
Höhe, lichteclear height; headroom
Höhenausgleich (Baugrund usw.)leveling
Höhenbegrenzung (Baurecht)height restriction
Höhenbeschränkung (Baurecht)height restriction
Höhenburg (auf einem Hügel gelegen)hilltop castle
Höhendifferenz (Gebäude usw.)height difference; difference in height
Höhendifferenz (geographisch, topographisch usw.)altitude difference; difference in altitude
Höhenentwicklung (Städtebau)height development
Höhenfreiheit (bei Kreuzungen)grade separation
höhengleich (z. B. einander kreuzende Straßen)level (US); plane (UK)
Höhenkoteheight notation
Höhenkurortmountain (health) resort
Höhenlage (konkret)altitude
Höhenlimit (Baurecht)height restriction
Höhenlimitierung (Baurecht)height restriction
Höhenliniecontour line
Höhenlinienkartecontour map
Höhenlinienplancontour plan
Höhenmodellelevation model
Höhenrekord (z. B. bei Wolkenkratzern)height record
Höhenschichtliniecontour line
Höhenunterschied (Gebäude usw.)height difference; difference in height
Höhenunterschied (geographisch, topographisch usw.)altitude difference; difference in altitude
Höhenwachstum (von Städten usw.)verticalization
Hohe Pforte (zumeist auf den Sultanspalast von Konstantinopel bezogen)Ottoman Porte; Sublime Porte; High Porte
Hohlblockcavity block; hollow block
Hohlblocksteincavity block; hollow block
Hohldielehollowcore plank; hollow-core plank
Höhlen, buddhistische (Ellora, Maharashtra, Indien)Buddhist caves
Höhlen, hinduistische (Ellora, Maharashtra, Indien)Hindu caves
Höhlenburgcave castle
Höhlendorfcave village
Höhlenfestungcave fortress
Höhlenfriedhofcave cemetery
Höhlenhotelcave hotel
Höhlenkapellecave chapel
Höhlenkellercave cellar
Höhlenkirchecave church
Höhlenklostercave monastery
Höhlenkunstcave art
Höhlenmalereicave painting
Höhlensiedlungcave settlement
Höhlentempelcave temple
Höhlentempel, von Badami (Karnataka, Indien)Badami Cave Temples
Höhlentempel, von Dambulla (Sri Lanka. UNESCO-Weltkulturerbe)Dambulla Cave Temple; Golden Temple of Dambulla
Höhlenwohnungcave dwelling
Hohlgestängehollow rod
Hohlglashollow glass
Hohlkastenbrückebox girder bridge
Hohlkastengründung (Senkkastengründung)caisson foundation
Hohlkastenträgerhollow beam; hollow girder
Hohlkehleflute
Hohlkehle, flache (an Säulen)flat flute
Hohlnaht (eine Schweißnaht)coved weld
Hohlpfeilersperrmauer (Staumauer)hollow buttress dam
Hohlpfeilerstaumauerhollow buttress dam
Hohlplattehollow slab
Hohlplatte (Stahlbau)hollow plate
Hohlprofilhollow section
Hohlrahmen (Tür usw.)hollow frame
Hohlraumhollow space; cavity (Bau)
Hohlraumabdichtung (dinglich)cavity seal
Hohlraumabdichtung (Vorgang)cavity sealing
Hohlraumauffüllungcavity filling
Hohlraumboden; Doppelbodenfalse floor; raised floor
Hohlraumgehaltvoid ratio
Hohlspindeltreppehollow newel stair
Hohltorhollow gate
Hohlträger; Kastenträgerhollow girder
Hohlwandhollow wall
Hohlwand (Isolierwand)cavity wall
hohlwandigcavity walled; cavity-walled
Hohlwegnarrow pass; defile
Hohlziegel (Dach)hollow tile
Hohlziegel (Stein)cavity brick; hollow brick
Hohlziegelmauerhollow brick wall
Hohlziegelmauerwerkhollow brick masonry
Hohlziegelwandhollow brick wall
Hohlzylinderhollow cylinder
ObenStartseite
Aktualisierung: 13.04.2009© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de