| Grab |
grave |
| Grab, megalithisches |
megalithic grave; megalithic tomb |
| Grab, monumentales |
monumental tomb; monumental grave (seltener) |
| Grabanlage |
tomb |
| Grabarchitekt |
tomb architect |
| Grabarchitektur |
tomb architecture |
| Grabarchitektur (im Sinne von Bestattungsarchitektur) |
funerary architecture |
| Grabaushebung |
grave-digging |
| Grabaushub (Vorgang) |
grave-digging |
| Grabbau (Gebäude) |
tomb building |
| Grabbau (Vorgang) |
tomb construction |
| Grabbaukunst |
sepulchral architecture; tomb architecture |
| Grabbüste |
funerary bust |
| Grabeingang |
tomb entrance; grave entrance (selten) |
| Graben (allgemein; i. d. R. feuchter Graben) |
ditch |
| Graben (Befestigung; Burg- oder Stadtgraben) |
moat |
| Graben (geologisch) |
rift |
| Graben ("Trockengraben", der regelhaft tiefer ist als breit; u. a. militärisch) |
trench |
| Grabenabschnitt |
trench section |
| Grabenaushub |
trench excavation |
| Grabenbagger |
trench excavator |
| Grabenbär (Quermauer in Festungsgräben zwecks Wasseranstau) |
batardeau |
| Grabenbaumethode |
trenching method; trenching technique |
| Grabenbautechnik (Verfahren) |
trenching method; trenching technique |
| Grabenbauunfall |
trenching accident |
| Grabenbauverfahren |
trenching method; trenching technique |
| Grabenbauweise (Verfahren) |
trenching method; trenching technique |
| Grabenbreite |
trench width |
| Grabenfräse |
trench cutting machine |
| Grabenfüller |
trench filler |
| Grabenfüllung (dinglich) |
trench fill |
| Grabenfüllung (insbesondere Vorgang) |
trench filling |
| Grabenherstellung |
trenching |
| Grabenkopf |
ditch terminal |
| Grabenquerschnitt (eines Feuchtgrabens) |
ditch cross section; ditch cross-section; cross section of ditch; cross-section of ditch |
| Grabenquerschnitt (eines Trockengrabens) |
trench cross section; trench cross-section; cross section of trench; cross-section of trench |
| Grabenquerschnitt (eines Burggrabens) |
moat cross section; moat cross-section; cross section of moat; cross-section of moat |
| Grabenschere (Tenaille; Festungsbau) |
tenaille |
| Grabensohle |
ditch bottom |
| Grabentiefe |
trench depth |
| Grabentunnel |
trench tunnel |
| Grabenverfüllung (dinglich) |
trench fill |
| Grabenverfüllung (insbesondere Vorgang) |
trench filling |
| Grabenwalze |
trench compactor |
| Grabenziehlöffel |
trenching bucket |
| Gräberfeld |
burial ground |
| Grabfund |
grave find |
| Grabgebäude |
tomb building |
| Grabgewölbe (z. B. im Taj Mahal, Agra, Indien) |
burial vault |
| Grabhügel |
grave mound |
| Grabkammer |
burial chamber |
| Grabkapelle |
grave chapel |
| Grabkirche |
grave church |
| Grabkomplex |
burial complex |
| Grabkunst |
tomb art |
| Grabmal |
tomb |
| Grabmal, des Humayun (Delhi, Indien) |
Humayun's tomb |
| Grabmal, des Theoderich (Ravenna, Italien) |
mausoleum of Theodoric |
| Grabmal, marmornes |
marble tomb |
| Grabmal, monumentales |
monumental tomb |
| Grabnische |
burial niche |
| Grabplatte |
tomb slab |
| Grabraub |
tomb raid |
| Grabräuber |
tomb raider |
| Grabschändung |
desecrating of (a) grave |
| Grabstatt |
grave; tomb |
| Grabstätte |
grave; tomb |
| Grabstein |
gravestone; tombstone |
| Grabstele |
grave stele |
| Grabtempel |
burial temple |
| Grabtempel, der Hatschepsut (Deir el-Bahari, Ägypten; zumeist als Totentempel bezeichnet) |
Hatshepsut's mortuary temple |
| Grabtempelkomplex |
burial temple complex |
| Grabungsmuseum |
excavation museum |
| Grabungsstätte |
excavation site |
| Gracht |
canal |
| Grader |
(motor) grader |
| Gradierwerk |
salina; salt works |
| Grafenburg |
earl's castle |
| Grafenschloss |
earl's palace |
| Grafschaft |
county; shire |
| Grafschaftsgrenze |
county boundary; county border |
| Grafschaftshalle |
shire hall |
| Grandhotel |
grand hotel |
| Granit |
granite |
| Granitaltar |
granite altar |
| Granitbau (Gebäude) |
granite building |
| Granitbauwerk |
granite building; granite structure |
| Granitblock |
granite block |
| Granitboden |
granite floor |
| Granitbodenbelag |
granite flooring |
| Granitbodenfliese |
granite floor tile |
| Granitbogen |
granite arch |
| Granitbordstein |
granite curb (US); granite kerb (UK) |
| Granitbruch (Steinbruch) |
granite quarry |
| Granitbrücke |
granite bridge |
| Granitbrunnen (Zierbrunnen) |
granite fountain |
| Granitbrüstung |
granite parapet |
| Granitdenkmal |
granite memorial |
| Graniteinsatz (Verwendung) |
use of granite |
| Granitfassade |
granite facade |
| Granitfliese |
granite tile |
| Granitfundament |
granite foundation |
| Granitfußboden |
granite floor |
| Granitfußbodenfliese |
granite floor tile |
| Granitgebäude |
granite building |
| Granitgrabstein |
granite tombstone |
| Granitgründung (Fundament) |
granite foundation |
| Granitkreuz |
granite cross |
| Granitkuppel |
granite dome |
| Granitmauer |
granite wall |
| Granitmauerwerk |
granite masonry |
| Granitpfeiler |
granite pillar |
| Granitpflaster |
granite paving |
| Granitpflasterplatte |
granite paving slab |
| Granitpflasterstein |
granite sett |
| Granitpflasterung (dinglich) |
granite pavement; granite paving |
| Granitplatte |
granite slab |
| Granitplatte, geschliffene |
grinded granite slab |
| Granitplatte, polierte |
polished granite slab |
| Granitplattenboden |
granite slab floor |
| Granitplattenfußboden |
granite slab floor |
| Granitporphyr |
granophyre |
| Granitportal |
granite portal |
| Granitpyramide |
granite pyramid |
| Granitsäule |
granite column |
| Granitschotter (Gleiskörper) |
granite ballast |
| Granitschotter (Straßenbau usw.) |
granite gravel |
| Granitschotterschicht (Straßenbau usw.) |
granite gravel layer |
| Granitschrein |
granite shrine |
| Granitskulptur |
granite sculpture |
| Granitsorte |
granite variety |
| Granitstatue |
granite statue |
| Granitstein |
granite stone |
| Granitsteinbruch |
granite quarry |
| Granitsteinfliese |
granite stone tile |
| Granitsteinmauer |
granite stone wall |
| Granitsteinverblendung |
granite stone facing |
| Granitsteinverkleidung |
granite stone cladding |
| Granitstufe |
granite step |
| Granitturm |
granite tower |
| Granitverblendung |
granite facing |
| granitverkleidet |
granite clad; granite-clad |
| Granitverkleidung |
granite cladding |
| Granitverwendung |
use of granite |
| Granitwand |
granite wall |
| Granitwaschtisch |
granite vanity |
| Granulat |
granulate |
| Grapefruitpflanzung (Plantage) |
grapefruit plantation |
| Grapefruitplantage |
grapefruit plantation |
| Graphitreaktor |
graphite reactor; graphite moderated reactor |
| Graphitreaktor, fortgeschrittener gasgekühlter |
advanced gas cooled graphite reactor (AGR) |
| Graphitreaktor, gasgekühlter (Magnox-Reaktor) |
gas cooled graphite reactor (GCR) |
| Grasdach |
grass roof |
| Grasland |
grassland; greensward (altertümlich / literarisch); lea; ley |
| Grasland, sumpfiges |
everglade (insbesondere Florida, USA) |
| Graslandbesitz |
grassland ownership |
| Graslandbesitzer |
grassland owner |
| Graslandeigentum |
grassland ownership |
| Graslandeigentümer |
grassland owner |
| Graslanderwerb |
grassland acquisition |
| Graslandverkauf |
grassland sale |
| Grassode |
sod |
| Grassodenhaus (z. B. früher in Island oder den amerikanischen Prärien verbreitet) |
sod house; soddy (umgangssprachlich) |
| Grasstreifen (z. B. an einer Straße) |
grass strip |
| Grat |
ridge |
| Grat (technisch) |
burr |
| Gratanfänger (Walmdach) |
hip starter tile |
| Gratsparren |
hip rafter |
| Gratziegel (Firstziegel) |
ridge tile |
| Graukitt (Leinölkitt) |
linseed oil putty |
| Grauwacke |
greywacke |
| Grauwassersystem |
greywater system |
| Gravitationslüftung |
gravity ventilation |
| Gravitationsmodell (Stadtgeographie) |
gravity model |
| Gravitationsrad (Mühle) |
gravity wheel |