| Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft |
| Startseite | Hinweise zum Wörterbuch | Startseite |
|
|
|
|
|
| | A | Abd | Abg | Absi | Ag | Alt | Anl | Ap | Are | Au | Aus | Ausk | B | Bag | Bai | Bap | Bau | Baud | Bauh | Baul | | |
| Baur | Baut | Be | Beh | Ber | Bet | Betr | Bi | Bit | Blo | Bog | Br | Bri | Brun | Bun | Bur | Büro | C | Ci | D |
| Dam | De | Dei | Di | Dom | Dr | Ds | E | Eig | Einl | Einz | El | Ent | Er | Ert | F | Fah | Fal | Fass | Fe |
| Fer | Fes | Fi | Fl | Flag | Flo | Flur | Fo | Fr | Fro | G | Gart | Gas | Ge | Gebe | Ged | Gem | Ges | Get | Gi |
| Glas | Gr | Gre | Gru | H | Ham | Hau | Haus | He | Hi | Hof | Hol | Hot | Hu | I | Imp | Inf | Ins | J | K |
| Kac | Kalo | Kan | Kant | Kasi | Ke | Kern | Kino | Kl | Klip | Kn | Kom | Konu | Kr | Kri | Kuk | Kup | L | Lag | Lan |
| Lang | Le | Lehm | Les | Lo | Luf | M | Mar | Marm | Mau | Me | Met | Mi | Mik | Mo | Mor | Mud | N | Ne | Ni |
| Nu | O | Od | On | P | Pale | Park | Pe | Ph | Planu | Ple | Pr | Prov | Q | R | Ram | Raum | Re | Reg | Rend |
| Ri | Rob | Rok | Ru | S | Sand | Sau | Sch | Scham | Schi | Schl | Schlo | Schn | Schr | Schul | Schw | Se | Sen | Sie | Sk |
| Spa | Spez | Spin | St | Stadt | Staf | Stak | Ste | Stel | Str | Stre | Stur | T | Tei | Tena | Th | Til | Top | Tr | Trap |
| Tri | Tu | Tur | U | Uf | Umw | Un | V | Verbl | Verh | Verl | Verp | Versu | Vi | Vo | Vorn | W | Walf | Wanda | Wando |
| Warm | Warn | Wass | Wc | Wein | Werk | Wi | Wink | Wohn | Wohnu | Wolk | XYZ | Zeb | Zem | Zen | Zi | Zier | Zins | Zu | Zw |
|
| Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1 |
|
| Gebeinhaus | charnel house |
| Gebetshalle | prayer hall |
| Gebetshallenbefensterung | prayer hall fenestration |
| Gebetshallenboden | prayer hall floor |
| Gebetshallendecke | prayer hall ceiling |
| Gebetshalleneingang | prayer hall entrance |
| Gebetshallenfenster | prayer hall window |
| Gebetshallenfußboden | prayer hall floor |
| Gebetshallengewölbe | prayer hall vault |
| Gebetshallenkuppel | prayer hall dome |
| Gebetshallenportal | prayer hall portal |
| Gebetshallentür | prayer hall door |
| Gebetshallenwand | prayer hall wall |
| Gebetshaus | prayer house |
| Gebetshaus (jüdisches) | shtiebel |
| Gebetshausbau (Vorgang) | prayer house construction |
| Gebetshausstandort | prayer house location |
| Gebetshauseingang | prayer house entrance |
| Gebetshausfassade | prayer house facade |
| Gebetshauskuppel | prayer house dome |
| Gebetshausstandort | prayer house location |
| Gebetshaustür | prayer house door |
| Gebetsmauer | prayer wall |
| Gebetsraum | prayer room |
| Gebetssaal | hall of prayer |
| Gebetsstätte | place of prayer |
| Gebetstempel | prayer temple |
| Gebetszimmer | prayer room |
| Gebiet | area |
| Gebiet, absteigendes | declining area |
| Gebiet, am Wasser (gelegen) | waterfront area |
| Gebiet, bebautes | built-up area |
| Gebiet, benachteiligtes (u. a. im UK mit Steuervorteilen bedachte Regionen) | disadvantaged area |
| Gebiet, bewaldetes | forested area; wooded area |
| Gebiet, dicht bebautes | densely built-up area |
| Gebiet, dicht besiedeltes | densely populated area |
| Gebiet, dicht bevölkertes | densely populated area |
| Gebiet, eingedeichtes | diked area (US); dyked area (UK) |
| Gebiet, fruchtbares | fertile area |
| Gebiet, grenznahes | border area; borderland |
| Gebiet, hochwassergefährdetes | flood hazard area |
| Gebiet, hoher Kriminalitätsrate | crime-ridden area; crime infested area |
| Gebiet, industrialisiertes | industrialised area (UK); industrialized area (US) |
| Gebiet, ländliches | rural area |
| Gebiet, lärmbelastetes | area exposed to noise |
| Gebiet, mit dichter Bebauung / Nutzung | high-density area |
| Gebiet, mit lockerer Bebauung / Nutzung | low-density area |
| Gebiet, mit mitteldichter Bebauung / Nutzung | medium-density area |
| Gebiet, städtisches | urban area |
| Gebiet, trockengelegtes | drained area |
| Gebiet, überflutetes | flooded area |
| Gebiet, überschwemmtes | inundated area |
| Gebiet, umgebendes | surrounding area |
| Gebiet, urbanes | urban area |
| Gebiet, urbares | arable area |
| Gebiet, verheertes | devastated area |
| Gebiet, verstädtertes | urbanized area |
| Gebiet, verwüstetes (verheertes) | devastated area |
| Gebiet, vollkommen verstädtertes | completely urbanised area (UK); completely urbanized area (US) |
| Gebietsabtretung | cession of land; cession of territory |
| Gebietscharakteristika | area characteristics |
| Gebietsentwicklung (aktiv) | area development; development of an area |
| Gebietsgrenze | area boundary |
| Gebietskonversion | area conversion; conversion of an area |
| Gebietskörperschaft | territorial entity |
| Gebietsmerkmale | area characteristics |
| Gebietsstreitigkeit | turf battle; turf war |
| Gebietstyp | area type; type of area |
| Gebirgsbauernhof | mountain farm |
| Gebirgsbrücke | mountain bridge |
| Gebirgsbrückenbau | mountain bridge construction |
| Gebirgsbrückenreparatur | mountain bridge repair |
| Gebirgsbrückenwartung | mountain bridge maintenance |
| Gebirgsdorf | mountain village |
| Gebirgsfestung | mountain fortress |
| Gebirgsgasthaus | mountain inn |
| Gebirgsgasthof | mountain inn |
| Gebirgshaus | mountain house |
| Gebirgsherberge | mountain hostel |
| Gebirgshotel | mountain hotel |
| Gebirgsmotel | mountain motel |
| Gebirgsoase | mountain oasis |
| Gebirgspass | mountain pass |
| Gebirgspassschließung | mountain pass closure |
| Gebirgspassstraße | mountain pass road |
| Gebirgsrestaurant | mountain restaurant |
| Gebirgssiedlung | mountain settlement |
| Gebirgsstadt (z. B. Bogota, Kolumbien) | mountain town |
| Gebirgsstraße | mountain road |
| Gebirgsstraßenpass | mountain road pass |
| Gebirgstunnel (z. B. St. Gotthardt, Schweiz) | mountain tunnel |
| Gebirgstunnelbau | mountain tunnel construction |
| Gebirgsweide | mountain pasture |
| Gebläsebrenner | forced-air burner |
| Gebläsegasbrenner | forced-air burner |
| Gebläsehalle (z. B. bei Stahlwerken) | blower hall |
| Gebläsesteuerung | fan control |
| Gebläse-Tür-Messung (zur Bestimmung der Luftdichtigkeit von Gebäuden) | blower door test |
| Gebote, städtebauliche | urban (development) enforcement orders |
| Gebrauchsabnahmebescheinigung | Certificate of Occupancy (CO) |
| Gebrauchsabnahmeschein | Certificate of Occupancy (CO) |
| Gebrauchsgüter | utility goods |
| Gebrauchtschalung | used formwork |
| Gebrauchtwarengeschäft | second-hand shop (UK); second-hand store (US) |
| Gebrauchtwarengeschäft (mit gemeinnützigem Hintergrund) | charity shop (UK); thrift shop (UK; bisweilen auch auf "normalen" Gebrauchtwarenladen gemünzt); thrift store (US) |
| Gebrauchtwarenhandlung | second-hand shop (UK); second-hand store (US) |
| Gebrauchtwarenladen | second-hand shop (UK); second-hand store (US) |
| Gebrauchtwarenladen (mit gemeinnützigem Hintergrund) | charity shop (UK); thrift shop (UK; bisweilen auch auf "normalen" Gebrauchtwarenladen gemünzt); thrift store (US) |
| Gebühr | fee |
| Gebühren, für Erwerb oder Veräußerung von Investmentfondsanteilen | load charges |
| Geburtshaus | birthplace |
| Geburtshilfeklinik | maternity clinic |
| Geburtsklinik | maternity clinic |
| Geburtskrankenhaus | maternity hospital |
| Gebüsch | bushes |
| |
|
| Oben | | Startseite |
| Aktualisierung: 16.05.2009 | © Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum) | Elmar.Pfeiffer@gmx.de |