| Gebälk | beams; frames |
| Gebälkträger (männliche Figur) | atlas |
| Gebälkträger (weibliche Figur) | caryatid |
| Gebäude | building; structure |
| Gebäude, abgebranntes | burned down building; burnt down building |
| Gebäude, abgebrochenes | demolished building |
| Gebäude, abgenommenes (Bauabnahme) | accepted building |
| Gebäude, abgerissenes | demolished building |
| Gebäude, abgeschriebenes (bilanziell) | depreciated building |
| Gebäude, achteckiges | octagonal building |
| Gebäude, agrarwirtschaftliches | agricultural building |
| Gebäude, altes | old building |
| Gebäude, am Wasser (gelegen) | waterfront building |
| Gebäude, an Nutzerwünsche angepasstes | customized building |
| Gebäude, angebautes | attached building |
| Gebäude, angemietetes | leased building |
| Gebäude, anmutiges | graceful building |
| Gebäude, attraktives | attractive building |
| Gebäude, aufgegebenes | abandoned building |
| Gebäude, aufgeständertes (auf Ständern) | building on stilts |
| Gebäude, aufgewertetes (funktional usw.) | upgraded building |
| Gebäude, aufzugloses | walk-up building; non-elevator building (US; seltener) |
| Gebäude, ausgebombtes | bombed building; bombed out building |
| Gebäude, ausgebranntes | burned out building; burnt out building |
| Gebäude, automatisiertes | automated building |
| Gebäude, autonomes (ohne öffentlichen Gas-, Strom-, Wasseranschluss) | autonomous building; off-grid building; off the grid building |
| Gebäude, barockes | baroque building |
| Gebäude, baufälliges | tumble-down building; decrepit building; derelict building;dilapidated building |
| Gebäude, beeindruckendes | impressive building |
| Gebäude, befestigtes | fortified building |
| Gebäude, bebenbeschädigtes | quake-damaged building |
| Gebäude, behindertengerechtes | ADA compliant building (US; ADA = Americans with Disabilities Act) |
| Gebäude, belegtes | occupied building |
| Gebäude, berühmtes | famous building |
| Gebäude, beschädigtes | damaged building |
| Gebäude, bestehendes | existing building |
| Gebäude, bewohnbares | habitable building |
| Gebäude, bewohntes | occupied building |
| Gebäude, bewundertes | admired building |
| Gebäude, bezugsfertiges | turnkey building |
| Gebäude, bionisches | bionic building |
| Gebäude, botanisches | botanical building |
| Gebäude, brandgefährdetes | firetrap |
| Gebäude, brandneues | brand new building |
| Gebäude, denkmalgeschütztes | listed building |
| Gebäude, der Sonderklasse | trophy building |
| Gebäude, doppelverglastes | double glazed building; double-glazed building |
| Gebäude, durchschnittliches (Bau- und Ausstattungsstandard) | class B building |
| Gebäude, edwardianisches | Edwardian building |
| Gebäude, eigengenutztes (durch den Eigentümer) | owner-occupied building |
| Gebäude, eindrucksvolles | impressive building |
| Gebäude, eingeschossiges | single-storey building (UK); single-story building (US) |
| Gebäude, eingestürztes | collapsed building |
| Gebäude, eklektizistisches | eclectic style building; eclectic-style building |
| Gebäude, erdbebenbeschädigtes | earthquake-damaged building |
| Gebäude, elliptisches | elliptical building |
| Gebäude, entkerntes | gutted building |
| Gebäude, erdbebensicheres | earthquake-proof building |
| Gebäude, ererbtes | inherited building |
| Gebäude, erstklassiges (Bau- und Ausstattungsstandard) | Class A building |
| Gebäude, evakuiertes | evacuated building |
| Gebäude, exotisches | exotic building |
| Gebäude, extravagantes | extravagant building |
| Gebäude, fensterloses | windowless building |
| Gebäude, fertiggestelltes | completed building |
| Gebäude, feuerbeschädigtes | fire-damaged building |
| Gebäude, feuergefährdetes | firetrap |
| Gebäude, flaches | low-rise building; low building |
| Gebäude, flutbeschädigtes | flood-damaged building |
| Gebäude, freigestelltes (von Genehmigungen usw.) | exempt building |
| Gebäude, freigezogenes | vacated building (kann auch "aufgegebenes" bedeuten) |
| Gebäude, freistehendes | detached building; isolated building |
| Gebäude, friderizianisches | Frederician building |
| Gebäude, frühbarockes | early baroque building |
| Gebäude, frühmittelalterliches | early medieval building |
| Gebäude, frühromanisches | early Romanesque building |
| Gebäude, fünfeckiges | pentagonal building |
| Gebäude, futuristisches | futuristic building |
| Gebäude, geerbtes | inherited building |
| Gebäude, generalüberholtes (richtig "aufpoliertes") | refurbished building |
| Gebäude, genutztes | occupied building |
| Gebäude, georgianisches | Georgian building |
| Gebäude, geplantes | planned building |
| Gebäude, geräumiges | spacious building |
| Gebäude, gesprengtes | blasted building |
| Gebäude, gewerbliches | commercial building |
| Gebäude, gigantisches | giant building |
| Gebäude, gotisches | Gothic building |
| Gebäude, großartiges | magnificent building |
| Gebäude, großes | big building |
| Gebäude, gründerzeitliches | Wilhelminian building |
| Gebäude, hagelbeschädigtes | hail-damaged building |
| Gebäude, hässliches | ugly building |
| Gebäude, heruntergekommenes | run-down building |
| Gebäude, hinfälliges | obsolete building |
| Gebäude, historisches | historic building |
| Gebäude, hochbarockes | high baroque building |
| Gebäude, hochklassiges | classy building |
| Gebäude, hochqualitatives | high quality building |
| Gebäude, hochragendes | soaring building |
| Gebäude, hochwertiges (Spitzensegment) | high-end building |
| Gebäude, hohes | high building |
| Gebäude, hölzernes | wooden building; timber building |
| Gebäude, hufeisenförmiges | horseshoe-shaped building |
| Gebäude, im Bau | building under construction |
| Gebäude, industrielles (Industriegebäude) | industrial building |
| Gebäude, intelligentes | smart building; intelligent building |
| Gebäude, interessantes | interesting building |
| Gebäude, isoliertes (gedämmtes) | insulated building |
| Gebäude, isoliertes (in Alleinlage) | isolated building |
| Gebäude, kirchliches | ecclesiastical building |
| Gebäude, kleines | small building |
| Gebäude, klimaangepasstes | climate-adapted building |
| Gebäude, klösterliches | monastic building |
| Gebäude, kommerzielles | commercial building |
| Gebäude, kommunales | municipal building |
| Gebäude, kompaktes | compact building |
| Gebäude, konvertiertes | converted building |
| Gebäude, krankes (an sich "krankmachendes") | sick building |
| Gebäude, kubisches | cubic building |
| Gebäude, landwirtschaftliches | agricultural building |
| Gebäude, leer stehendes / leerstehendes | vacant building |
| Gebäude, L-förmiges | L-shaped building |
| Gebäude, malerisches | picturesque building |
| Gebäude, managementintensives | management intensive building; management-intensive building |
| Gebäude, märchenhaftes | fabulous building; fairy tale building; fairy-tale building |
| Gebäude, marktgängiges | standard building; marketable building |
| Gebäude, maßgeschneidertes | tailored building |
| Gebäude, mehrgeschossiges | multi-storey building (UK); multi-story building (US) |
| Gebäude, mehrstöckiges | multi-storey building (UK); multi-story building (US) |
| Gebäude, mittelalterliches | medieval building |
| Gebäude, mittelhohes | mid-rise building |
| Gebäude, mittelmäßiges | mediocre building |
| Gebäude, modernes | modern building |
| Gebäude, modernisiertes | modernized building |
| Gebäude, modernisierungsbedürftiges | building in need of modernization |
| Gebäude, modernistisches | modernist building |
| Gebäude, monumentales | monumental building |
| Gebäude, muffiges | musty building |
| Gebäude, nachgerüstetes | retrofitted building |
| Gebäude, nachkoloniales | postcolonial building |
| Gebäude, nagelneues | brand new building |
| Gebäude, neues | new building |
| Gebäude, neuwertiges | building in mint condition; as good as new building (selten) |
| Gebäude, niedergebranntes | burned down building; burnt down building |
| Gebäude, niedriges | low building |
| Gebäude, nierenförmiges | kidney-shaped building |
| Gebäude, nutzungsflexibles | flexible-use building |
| Gebäude, obsoletes | obsolete building |
| Gebäude, öffentliches | public building |
| Gebäude, ohne Aufzug | walk-up building; non-elevator building (US; seltener) |
| Gebäude, ökologisches | ecological building; green building |
| Gebäude, ornamentiertes | ornamented building |
| Gebäude, ovales | oval building |
| Gebäude, palladianisches | Palladian building |
| Gebäude, pfahlgegründetes | building on pile foundation(s); pile-founded building |
| Gebäude, phänomenales | phenomenal building |
| Gebäude, postkoloniales | postcolonial building |
| Gebäude, prächtiges | magnificent building |
| Gebäude, präkoloniales | pre-colonial building; precolonial building |
| Gebäude, preisgekröntes | award-winning building |
| Gebäude, privates | private building |
| Gebäude, profanes | secular building; profane building |
| Gebäude, protziges (oft als solches bezeichnet: z. B. Trump Tower, New York, USA) | swanky building |
| Gebäude, rechteckiges | rectangular building |
| Gebäude, renoviertes | renovated building |
| Gebäude, renovierungsbedürftiges | building in need of renovation |
| Gebäude, repräsentatives | representative building |
| Gebäude, restauriertes | restored property |
| Gebäude, revitalisiertes | rejuvenated building; revitalised building (UK); revitalized building (US) |
| Gebäude, riesiges | huge building |
| Gebäude, romanisches | Romanesque building |
| Gebäude, römisches | Roman building |
| Gebäude, rückversichertes | reinsured building |
| Gebäude, rundes | round building |
| Gebäude, sakrales | religious building; sacral building (vglw. selten) |
| Gebäude, säkulares | secular building |
| Gebäude, saniertes | refurbished building |
| Gebäude, sanierungsbedürftiges | building in need of refurbishment |
| Gebäude, schädlingsbefallenes | vermin-infested building |
| Gebäude, schimmelbefallenes | mold infested building (US); mold-infested building (US); mould infested building (UK); mould-infested building (UK) |
| Gebäude, schlüsselfertiges | turnkey building |
| Gebäude, schönes | beautiful building |
| Gebäude, Schwangeres (Franklin Street / Congress Street, Bosten, MA, USA) | Pregnant Building |
| Gebäude, schwimmendes | floating building |
| Gebäude, sechseckiges | hexagonal building |
| Gebäude, selbstgenutztes (durch den Eigentümer) | owner-occupied building |
| Gebäude, spätbarockes | late baroque building |
| Gebäude, spätgotisches | late Gothic building |
| Gebäude, spätmittelalterliches | late medieval building |
| Gebäude, spektakuläres | spectacular building |
| Gebäude, städtisches | municipal building |
| Gebäude, steinernes | stone building |
| Gebäude, steinzeitliches | stone age building |
| Gebäude, sternförmiges | star-shaped building |
| Gebäude, stigmatisiertes (durch Geschehnisse wie Mord oder Selbstmord) | stigmatised building (UK); stigmatized building (US) |
| Gebäude, sturmbeschädigtes | storm-damaged building |
| Gebäude, T-förmiges | T-shaped building |
| Gebäude, termitenbefallenes | termite infested building |
| Gebäude, termitenresistentes | termite resistant building |
| Gebäude, traditionelles | traditional building |
| Gebäude, überaltertes | obsolete building |
| Gebäude, überwachtes | monitored building |
| Gebäude, U-förmiges | U-shaped building |
| Gebäude, umgenutztes (konvertiertes) | converted building |
| Gebäude, unbewohnbares | uninhabitable building |
| Gebäude, unbewohntes | uninhabited building; unoccupied building |
| Gebäude, unterdurchschnittliches (Bau- und Ausstattungsstandard) | Class C building |
| Gebäude, untervermietetes | sublet building |
| Gebäude, unvermietetes | unrented building; untenanted building |
| Gebäude, unwirtschaftliches (nutzungsbezogen) | inefficient building |
| Gebäude, veranlagtes | assessed building |
| Gebäude, vererbtes | bequeathed building |
| Gebäude, verfallendes | decaying building |
| Gebäude, verfallenes | dilapidated building |
| Gebäude, vergammeltes | seedy building |
| Gebäude, verglastes | glazed building |
| Gebäude, vergleichbares | comparable building |
| Gebäude, vergrößertes | enlarged building |
| Gebäude, verkommenes | deteriorated building |
| Gebäude, verlassenes (aufgegebenes) | abandoned building |
| Gebäude, vernachlässigtes | neglected building |
| Gebäude, verputztes | plastered building |
| Gebäude, versichertes | insured building |
| Gebäude, verwahrlostes | neglected building |
| Gebäude, verwaltetes | administered building |
| Gebäude, verwaltetes (aktiv) | managed building |
| Gebäude, verwinkeltes | building full of nooks and crannies |
| Gebäude, verwunschenes | enchanted building |
| Gebäude, vielgeschossiges | multi-storey building (UK); multi-story building (US) |
| Gebäude, viktorianisches / victorianisches | Victorian building |
| Gebäude, voll vermietetes | fully leased building |
| Gebäude, vorgefertigtes | prefabricated building; prefab building (Kurzform) |
| Gebäude, vorkoloniales | pre-colonial building; precolonial building |
| Gebäude, vorvermietetes | pre-leased building |
| Gebäude, wilhelminisches | Wilhelminian building |
| Gebäude, wirtschaftliches (monetär) | economic building; profitable building |
| Gebäude, wirtschaftliches (nutzungsbezogen) | efficient building |
| Gebäude, zeitgeistiges | zeitgeisty building |
| Gebäude, zeitgenössisches | contemporary building |
| Gebäude, zerbombtes | bombed building |
| Gebäude, zerfallendes (zerbröckelndes) | crumbling building |
| Gebäude, zerstörtes | destroyed building |
| Gebäude, zum Abriss bestimmtes (offiziell) | condemned building; condemned structure |
| Gebäude, zusammenhängende | contiguous buildings |
| Gebäude, zweifachverglastes | double glazed building; double-glazed building |
| Gebäude, zweiflügeliges | two-winged building |
| Gebäudeabbruch | demolition (of a building) |
| Gebäudeabbruchanordnung (Verfügung) | building demolition order |
| Gebäudeabbruchantrag | building demolition application |
| Gebäudeabbrucharbeiten (zumeist Plural) | building demolition work |
| Gebäudeabbrucharbeiter | building wrecker |
| Gebäudeabbruchbeginn | commencement of building demolition; start of building demolition |
| Gebäudeabbruchdatum | building demolition date |
| Gebäudeabbruchgenehmigung | building demolition permit |
| Gebäudeabbruchmaterial | building demolition material |
| Gebäudeabbruchtermin | building demolition date |
| Gebäudeabbruchverfügung | building demolition order |
| Gebäudeabriss | demolition (of a building) |
| Gebäudeabrissanordnung (Verfügung) | building demolition order |
| Gebäudeabrissantrag | building demolition application |
| Gebäudeabrissarbeiten (zumeist Plural) | building demolition work |
| Gebäudeabrissbeginn | commencement of building demolition; start of building demolition |
| Gebäudeabrissdatum | building demolition date |
| Gebäudeabrissgenehmigung | building demolition permit |
| Gebäudeabrissmaterial | building demolition material |
| Gebäudeabrisstermin | building demolition date |
| Gebäudeabrissverfügung | building demolition order |
| Gebäudeabsackung | subsidence of a building |
| Gebäudeabschnitt | section of a building |
| Gebäudeabschreibung | building depreciation; property depreciation |
| Gebäudeabschreibungsmethode | property depreciation method |
| Gebäudeabschreibungssatz | building depreciation rate; property depreciation rate |
| Gebäudeadresse | building address |
| Gebäudeakquise | building acquisition |
| Gebäudeakquisition | building acquisition |
| Gebäudealter | age of a building; property age |
| Gebäudealterung | aging of building (US); ageing of a building (UK) |
| Gebäudeanalyse | building analysis |
| Gebäudeanalytiker | building analyst |
| Gebäudeanbau | annex to (a / the) building; building annex |
| Gebäudeanmutung | building appearance |
| Gebäudeanordnung | building arrangement |
| Gebäudeanschaffung | building acquisition |
| Gebäudeanschrift | building address |
| Gebäudeanzahl | number of buildings |
| Gebäudeart | type of building |
| Gebäudeästhetik | building aesthetics |
| Gebäudeattraktivität | attractiveness of a building; a building's attractiveness |
| Gebäudeaufnahme | building survey |
| Gebäudeaufriss | building elevation |
| Gebäudeaufrüstung (qualitative Verbesserung) | building upgrade |
| Gebäudeaufwertung (qualitativ) | building upgrade; upgrading (of) a building |
| Gebäudeausbesserung | building renovation; building repair |
| Gebäudeaußenseite | exterior of a building |
| Gebäudeaußenwand | outer building wall |
| Gebäudeäußeres | exterior of a building |
| Gebäudeausrüstung | building equipment |
| Gebäudeausstattung | building fittings |
| Gebäudeausstattung, technische | building equipment |
| Gebäudeautomation | building automation; house automation |
| Gebäudeautomationskosten | building automation costs |
| Gebäudeautomationsprojekt | building automation project |
| Gebäudeautomationssystem | building automation system; BAS |
| Gebäudeautomationsvorhaben | building automation project; building automation scheme |
| Gebäudeautomatisation | building automation; house automation |
| Gebäudeautomatisationskosten | building automation costs |
| Gebäudeautomatisationsprojekt | building automation project |
| Gebäudeautomatisationssystem | building automation system; BAS |
| Gebäudeautomatisationsvorhaben | building automation project; building automation scheme |
| Gebäudeautomatisierung | building automation; house automation |
| Gebäudeautomatisierungskosten | building automation costs |
| Gebäudeautomatisierungsprojekt | building automation project |
| Gebäudeautomatisierungssystem | building automation system; BAS |
| Gebäudeautomatisierungstechnik (Disziplin) | building automation technology |
| Gebäudeautomatisierungsvorhaben | building automation project; building automation scheme |
| Gebäudebegehung (Inspektion) | building inspection |
| Gebäudebeleuchtung | building lighting |
| Gebäudebeleuchtung (tendenziell effekthaft; Anstrahlung usw.) | building illumination |
| Gebäudebeleuchtungsanlage | building lighting system |
| Gebäudebeleuchtungssystem | building lighting system |
| Gebäudebeschädigung | building damage |
| Gebäudebeschilderung | building signage |
| Gebäudebeschreibung | building description |
| Gebäudebesichtigung (kritische, prüfende) | building inspection |
| Gebäudebesitz | building ownership |
| Gebäudebesitzer | building owner; owner of a building |
| Gebäudebesitzübertragung | transfer of building ownership |
| Gebäudebesitzwechsel | change of building ownership |
| Gebäudebestand | building stock |
| Gebäudebestandteil | component of a building |
| Gebäudebewertung (Wertermittlung) | building valuation; valuation of a building |
| Gebäudebewertungsbericht | building assessment report; building evaluation report |
| Gebäudebezeichnung | building name |
| gebäudebezogen | building-related |
| Gebäudebild | building picture; picture of building |
| Gebäudeblitzschutz | building lightning protection |
| Gebäudeblitzschutzanlage | building lightning protection system |
| Gebäudebroschüre | building brochure |
| Gebäudebrücke (zwei Gebäude verbindende) | skywalk; sky bridge |
| Gebäudecharakteristika | building characteristics |
| Gebäudedämmstoff | building insulation material |
| Gebäudedämmung | building insulation |
| Gebäudedaten | building data |
| Gebäudedatenbank | building database; property database |
| Gebäudedaten-Modellierung (CAD-Erweiterung zur Erstellung von 3D-Modellen) | Building Information Modeling (BIM) |
| Gebäudediagnose | building diagnosis |
| Gebäudediagnostik | building diagnostics |
| Gebäudedrainage | building drainage |
| Gebäudedränage | building drainage |
| Gebäudedurchmesser | building diameter |
| Gebäudeeigenschaften | building characteristics; building properties |
| Gebäudeeigentum | building ownership |
| Gebäudeeigentümer | building owner |
| Gebäudeeigentumsübergang | transfer of building ownership |
| Gebäudeeigentumsübertragung | transfer of building ownership |
| Gebäudeeigentumsübertragung | building ownership transfer |
| Gebäudeeigentumswechsel | change of building ownership |
| Gebäudeeingang | building entrance |
| Gebäudeeingangsbereich | building entrance area |
| Gebäudeeingangstür | building entrance door |
| Gebäudeeinsturz | building collapse |
| Gebäudeelektrik | building electrics |
| Gebäudeenergiebilanz | building energy balance |
| Gebäude-Energiemanagement | building energy management |
| Gebäude-Energiemanagementsystem | building energy management system |
| Gebäudeenergieverbrauch | building energy consumption |
| Gebäudeensemble | ensemble of buildings |
| Gebäudeenteignung | expropriation of a building |
| Gebäudeentkernung | gutting of a building |
| Gebäudeentwässerung | building drainage |
| Gebäudeentwässerungssystem | building drainage system |
| Gebäudeerscheinungsbild | building appearance |
| Gebäudeerweiterung | building extension; extension of a building |
| Gebäudeerwerb | building acquisition |
| Gebäudeerwerber (Käufer) | building buyer; buyer of building |
| Gebäudeerwerbskosten | building acquisition cost(s) |
| Gebäudeetage | building floor; storey of a building (UK); story of a building (US) |
| Gebäudeevakuierung | building evacuation |
| Gebäudeevakuierungsplan | building evacuation plan |
| Gebäudeevakuierungsprotokoll | building evacuation protocol |
| Gebäudeexposition | building exposure |
| Gebäudefaktor | building factor |
| Gebäudefarbe (Anstrichfarbe) | building paint |
| Gebäudefarbe (Farbton) | building color (US); building colour (UK); color of building (US); colour of building (UK) |
| Gebäudefassade | building facade |
| Gebäudefernüberwachung | building remote monitoring |
| Gebäudefernüberwachungssystem | building remote monitoring system |
| Gebäudefertigstellung | building completion; completion of building |
| Gebäudefläche | floor area of a building |
| Gebäudeflügel | wing (of a building) |
| Gebäudeform | form of a building; shape of a building (kann auch Verfassung heißen); structural shape |
| Gebäudefoto | building photo; photo of building |
| Gebäudefotograf | building photographer |
| Gebäudefotografie (Bild) | building photograph; photograph of building |
| Gebäudefotografie (Genre) | building photography |
| Gebäudefront | front of a building |
| Gebäudefundament | building foundation ("foundation" kann hier auch Stiftung bedeuten); foundation of a building |
| Gebäudefundamentierung | building foundation |
| Gebäudefunktion | building function |
| Gebäudegemälde | painting of building |
| Gebäudegeometrie | building geometry |
| Gebäudegerippe | building skeleton |
| Gebäudegesamtkosten | total costs of a building |
| Gebäudegesamtwert | total building value |
| Gebäudegröße | building size; property size |
| Gebäudegrundriss | ground plan of a building |
| Gebäudegruppe | cluster of buildings; group of buildings |
| Gebäudehaftpflicht | building owner's liability |
| Gebäudehintereingang | rear building entrance |
| Gebäudehöhe | building height; height of a building |
| Gebäudehülle | building envelope |
| Gebäudehygiene | building hygiene |
| Gebäudeidentifikation | building identification |
| Gebäudeillumination | building illumination |
| Gebäude-Illumination | building illumination |
| Gebäudeinformation | building information |
| Gebäudeinformationsmodell | building information model |
| Gebäudeinformationsmodellierung | building information modeling (US); building information modelling (UK); BIM |
| Gebäudeinspektion | building inspection |
| Gebäudeinspektor | building inspector |
| Gebäudeinstallation | building installation |
| Gebäudeinstandhaltung | building maintenance; maintenance of a building |
| Gebäudeinstandhaltungsarbeiten | building maintenance work |
| Gebäudeinstandhaltungsarbeiter | building maintenance worker |
| Gebäudeinstandhaltungsauftrag | building maintenance job |
| Gebäudeinstandhaltungsaufwand (monetär) | building maintenance expenses |
| Gebäudeinstandhaltungsaufwendungen | building maintenance expenses |
| Gebäudeinstandhaltungskosten | building maintenance costs |
| Gebäudeinstandsetzung | building repair |
| Gebäudeinstandsetzungsarbeiten | building repair work |
| Gebäudeinstandsetzungsarbeiter | building repair worker |
| Gebäudeinstandsetzungsauftrag | building repair job |
| Gebäudeinstandsetzungsaufwand (monetär) | building repair expenses |
| Gebäudeinstandsetzungsaufwendungen | building repair expenses |
| Gebäudeinstandsetzungskosten | building repair costs |
| Gebäudeintegrität | building integrity |
| Gebäudeintelligenz | building intelligence |
| Gebäudeisoliermaterial | building insulation material |
| Gebäudeisolierung | building insulation |
| Gebäudekatalog | property catalog; property catalogue |
| Gebäudekategorie | building category; building class |
| Gebäudekauf | building purchase |
| Gebäudekäufer | building buyer; buyer of building |
| Gebäudekaufpreis | building purchase price |
| Gebäudekern | building core |
| Gebäudeklasse | building class; building category |
| Gebäudeklasse (qualitativ) | building grade (US) |
| Gebäudeklassifikation | building classification |
| Gebäudeklassifizierung | building classification |
| Gebäudeklettern | buildering; stegophily; structuring; urban climbing |
| Gebäudekollaps | building collapse |
| Gebäudekomfort | building comfort |
| Gebäudekomplex | building complex |
| Gebäudekomponente | building component |
| Gebäudekonfiguration | building configuration |
| Gebäudekontur | building contour; building outline |
| Gebäudekonversion | building conversion; conversion of (a / the) building |
| Gebäudekonversionsantrag | building conversion application |
| Gebäudekonversionsgenehmigung | building conversion permit |
| Gebäudekubus | building cube |
| Gebäudekuppel | building dome |
| Gebäudelebenszyklus | building life cycle |
| Gebäudelebenszyklusmanagement | building lifecycle management (BLM) |
| Gebäudeleerstand | building vacancy; vacancy of a building |
| Gebäudeleitsystem | building control system; central building control system |
| Gebäudeleittechnik (Disziplin) | building control technology |
| Gebäudeliste | property list |
| Gebäudemanagement (am und im Objekt; maßgeblich "Mieterpflege") | property management |
| Gebäudemanagement, kaufmännisch | asset management |
| Gebäudemanagement, rechnergestütztes (zur Unterstützung administrativen Managements) | computer aided facility management (CAFM) |
| Gebäudemanagementansatz | property management approach; building management approach |
| Gebäudemanagementgebühr (im Sinn aktiven Managements) | property management fee |
| Gebäudemanagementgebühr (insbesondere kaufmännisch) | asset management fee |
| Gebäudemanagementhonorar (im Sinn aktiven Managements) | property management fee |
| Gebäudemanagementhonorar (insbesondere kaufmännisch) | asset management fee |
| Gebäudemanagementsystem | building management system |
| Gebäudemanagementvertrag, kaufmännisch | asset management contract |
| Gebäudemanagementvertrag, technisch | property management contract |
| Gebäudemanager (für konkretes Gebäude) | building manager |
| Gebäudemanager (allgemein) | property manager |
| Gebäudemangel (an einem) | building deficiency |
| Gebäudemangel, funktionaler | functional deficiency of (a) building |
| Gebäudemaße | building dimensions |
| Gebäudemauer | building wall |
| Gebäudemerkmal | building feature |
| Gebäudemerkmale | property characteristics |
| Gebäudemodell | building model; property model |
| Gebäudemodernisierung | building modernisation (UK); building modernization (US); modernisation of a building (UK); modernization of a building (US) |
| Gebäudemodernisierungskosten | costs of building modernization |
| Gebäudemodernisierungsplan | building modernization plan |
| Gebäudemodernisierungsprogramm | building modernisation programme (UK); building modernization program (US) |
| Gebäudemodernisierungsprojekt | building modernization project |
| Gebäudenachrüstung (Vorgang) | building retrofitting; retrofitting of a building |
| Gebäudename | building name |
| Gebäudeneuwert (Versicherungssprache) | replacement value of a building |
| Gebäudenummer | building number |
| Gebäudenummerierung | building numbering |
| Gebäudenutzung | building use |
| Gebäudenutzungsart | type of building use |
| Gebäudenutzungskosten | cost of building use |
| Gebäudeökonomie | building economy |
| Gebäudeoptimierung | building optimization |
| Gebäudepass (Berechtigungsausweis für Zutritt) | key card |
| Gebäudepass (Beschreibung des Gebäudes bzw. durchgeführter Wartungsarbeiten etc.) | building logbook; building log book |
| Gebäudephoto | building photo; photo of building |
| Gebäudephotograph | building photographer |
| Gebäudephotographie (Bild) | building photograph |
| Gebäudephotographie (Genre) | building photography |
| Gebäudeplanung | building planning |
| Gebäudeportfolio | building portfolio; portfolio of buildings |
| Gebäudeprofil | building profile |
| Gebäudeproportionen | building proportions |
| Gebäudeprospekt | building brochure; building prospectus |
| Gebäudeprüfbericht | building inspection report |
| Gebäudequalität | quality of a building |
| Gebäudequerschnitt | building cross-section |
| Gebäudereinigung (durch eine Firma) | commercial building cleaning; commercial property cleaning |
| Gebäudereinigungsfirma | building cleaning contractor |
| Gebäudereinigungsdienst | building cleaning service |
| Gebäudereinigungsunternehmen | building cleaning company |
| Gebäuderekonstruktion | building reconstruction |
| Gebäuderenovierung | renovation of a building |
| Gebäuderenovierungskosten | costs of building renovation |
| Gebäuderenovierungsplan | building renovation plan |
| Gebäudereparatur | building repair |
| Gebäudereparaturauftrag | building repair expenses |
| Gebäudereparaturaufwand (monetär) | building repair expenses |
| Gebäudereparaturaufwendungen | building repair job |
| Gebäudereparaturkosten | building repair costs |
| Gebäuderestaurierung | building restoration; restoration of a building |
| Gebäuderestaurierungskosten | building restoration costs |
| Gebäuderestaurierungsplan | building restoration plan |
| Gebäuderestwert | residual building value |
| Gebäuderichtlinie | building directive |
| Gebäuderichtlinie, Europäische | European Building Directive; European Performance of Buildings Directive (EPBD); European Directive on the Energy Performance of Buildings |
| Gebäuderückbau | building demolition |
| Gebäuderückbauanordnung (Verfügung) | building demolition order |
| Gebäuderückbauantrag | building demolition application |
| Gebäuderückbauarbeiten (zumeist Plural) | building demolition work |
| Gebäuderückbaubeginn | commencement of building demolition; start of building demolition |
| Gebäuderückbaugenehmigung | building demolition permit |
| Gebäuderückbaukosten | building demolition costs |
| Gebäuderückbauverfügung | building demolition order |
| Gebäuderückeingang | rear building entrance |
| Gebäuderückseite | rear of a building |
| Gebäuderückwand | rear building wall |
| Gebäudesachwert | depreciated replacement costs of a building |
| Gebäudesackung | subsidence of a building |
| Gebäudesanierung | refurbishment of a building; rehabilitation of a building |
| Gebäudesanierungskosten | costs of building refurbishment; costs of building rehabilitation |
| Gebäudesanierungsplan | building rehabilitation plan |
| Gebäudesanierungsprojekt | building rehabilitation project |
| Gebäudesanierungsvorhaben | building rehabilitation plan; building rehabilitation project; building rehabilitation scheme |
| Gebäudeschaden | building damage |
| Gebäudeschadensanalyse | building damage analysis |
| Gebäudeschadensbericht | building damage report |
| Gebäudeschadensbeseitigung | building damage repair |
| Gebäudeschadensbeseitigungskosten | building damage repair costs |
| Gebäudeschadensbild | damage pattern of a building |
| Gebäudeschadensgutachten | building damage report |
| Gebäudeschadensreport | building damage report |
| Gebäudeschadenversicherung (im Deutschen kaum genutzter Begriff, im Englischen weit verbreitet) | property damage insurance |
| Gebäudeschätzwert (begründete Schätzung; Veranlagung) | assessed building value |
| Gebäudeschwingung | building vibration; vibration of building |
| Gebäudeschwingungsmessung | building vibration measurement |
| Gebäudeschwingungsüberwachung | building vibration monitoring |
| Gebäudesenkung | building subsidence |
| Gebäudeservice (Hausmeisterei auf hohem Niveau) | facility management |
| Gebäudesenkung | building subsidence |
| Gebäudesetzung | settlement of a building |
| Gebäudesicherheit (baulich-technisch) | building safety |
| Gebäudesicherheit (Zutrittskontrolle usw.) | building security |
| Gebäudesicherheitsausrüstung (technisch) | building safety equipment |
| Gebäudesicherheitsausrüstung (Zugangskontrollen usw.) | building security equipment |
| Gebäudesicherheitsausstattung (technisch) | building safety equipment |
| Gebäudesicherheitsausstattung (Zugangskontrollen usw.) | building security equipment |
| Gebäudesicherheitsdienst | building security service |
| Gebäudesicherheitssystem | building security system |
| Gebäudesicherheitstechnik (Brandschutz usw.) | building safety technology |
| Gebäudesicherheitstechnik (Zugangskontrolle usw.) | building security technology |
| Gebäudesicherheitsvorschriften (technisch) | building safety regulations |
| Gebäudesicherheitsvorschriften (Zugangskontrolle etc.) | building security regulations |
| Gebäudesilhouette | building outline; building silhouette; (a) building's silhouette |
| Gebäudesimulation | building simulation |
| Gebäudesimulationsprogramm | building simulation program (US); building simulation programme (UK) |
| Gebäudesimulationssoftware | building simulation software |
| Gebäudeskelett | building skeleton; frame of a building; skeleton of a building |
| Gebäudeskizze | building sketch |
| Gebäudesondernutzung | building special use |
| Gebäudesondernutzungserlaubnis | building special use permit |
| Gebäudesondernutzungsgenehmigung | building special use permit |
| Gebäudespezifika | building specifics |
| Gebäudesprengung | blasting of (a) building (steht auch verkürzt für Sandstrahlung); building blasting |
| Gebäudesprengung | blasting of a building |
| Gebäudestandard | building standard |
| Gebäudesteckbrief | property profile; building profile (seltener) |
| Gebäudesteckbrief (in Papierform) | property flyer; building flyer (seltener); property flier; building flier (seltener) |
| Gebäudesteuerung | building control |
| Gebäudesteuerungssystem | building control system |
| Gebäudestockwerk | building floor; storey of a building (UK); story of a building (US) |
| Gebäudestruktur | building structure; structure of a building |
| Gebäudesubstanz | building fabric |
| Gebäudesubstanzerhalt | building fabric maintenance |
| Gebäudesubstanzerhalt (im denkmalschützerischen Sinn) | building fabric conservation; building fabric preservation |
| Gebäudetechnik (Fach) | building services engineering |
| Gebäudeteil | part of a building |
| Gebäudetiefe | building depth |
| Gebäudetrakt | section of a building; wing (of a building) |
| Gebäudetyp | type of building |
| Gebäudetypologie | building typology |
| Gebäudeüberalterung | building obsolescence |
| Gebäudeübergabe | building handover; handover of a building |
| Gebäudeüberholung | building overhaul |
| Gebäudeüberwachung | building monitoring |
| Gebäudeüberwachungsanlage | building monitoring system |
| Gebäudeüberwachungsanlage (Sicherheitseinrichtung) | building surveillance system |
| Gebäudeüberwachungsdient | building monitoring service |
| Gebäudeüberwachungskamera | building surveillance camera |
| Gebäudeüberwachungssystem | building monitoring system |
| Gebäudeüberwachungssystem (Sicherheitssystem) | building surveillance system |
| Gebäudeüberwachungssystem, drahtloses | wireless building monitoring system |
| Gebäudeumbau | building modification |
| Gebäudeumnutzung | building conversion |
| Gebäudeumnutzungsantrag | building conversion application |
| Gebäudeumnutzungsgenehmigung | building conversion permit |
| Gebäudeumriss | building outline |
| Gebäudeunterhalt (Erhaltung) | building maintenance |
| Gebäudeunterhaltskosten (Wartungskosten usw.) | building maintenance costs |
| Gebäudeveräußerer (Verkäufer) | building seller; seller of building |
| Gebäudeveräußerung (Verkauf) | building sale; sale of building |
| Gebäudeverfall | deterioration of a building |
| Gebäudeverformungen | building deformation; deformation of building |
| Gebäudevergrößerung | enlargement of a building; extension of a building |
| Gebäudeverkauf | building sale; sale of building |
| Gebäudeverkäufer | building seller; seller of building |
| Gebäudeverlagerung | building relocation |
| Gebäudevermessung | building survey |
| Gebäudeverschönerung | building beautification |
| Gebäudeversicherer (Unternehmen) | building insurer; building insurance company |
| Gebäudeversicherung | building insurance; property insurance |
| Gebäudeversicherungsgesellschaft | building insurance company |
| Gebäudeversicherungsunternehmen | building insurance company |
| Gebäudeversorgungstechnik (Disziplin) | architectural engineering; building engineering |
| Gebäudeverwahrlosung | building neglect |
| Gebäudeverwaltung | building administration |
| Gebäudeverwaltungsbüro | building administration office |
| Gebäudeverwaltungsgebühr (im Sinne aktiven Managements) | property management fee |
| Gebäudeverwaltungsgebühr (insbesondere kaufmännisch) | asset management fee |
| Gebäudevibration | building vibration; vibration of building |
| Gebäudevolumen | building volume |
| Gebäudewand | building wall |
| Gebäudewartung | building maintenance |
| Gebäudewartungsarbeit(en) | building maintenance work |
| Gebäudewartungsarbeiter | building maintenance worker |
| Gebäudewartungsaufwand (monetär) | building maintenance expenses |
| Gebäudewartungsaufwendungen | building maintenance expenses |
| Gebäudewartungsbericht | building maintenance report |
| Gebäudewartungsdienst | building maintenance service |
| Gebäudewartungsfirma | building maintenance company |
| Gebäudewartungskosten | building maintenance costs |
| Gebäudewartungspersonal | building maintenance personnel; building maintenance staff |
| Gebäudewartungsprotokoll | building maintenance protocol |
| Gebäudewartungstrupp | building maintenance crew |
| Gebäudewartungsunternehmen | building maintenance company |
| Gebäudewartungsvertrag | building maintenance contract |
| Gebäudewartungszyklus | building maintenance cycle |
| Gebäudewert | building value; value of a building |
| Gebäudewert (bei bestehender, nicht notwendig nachhaltiger Nutzung) | (building) value in use |
| Gebäudewertermittlung | valuation of a building |
| Gebäudewertschöpfungskette | building value chain |
| Gebäudewiederaufbau | building reconstruction |
| Gebäudewiederbeschaffungskosten (Kosten eines identischen Neubaus) | replacement costs of a building |
| Gebäudewiederbeschaffungswert | replacement value of a building |
| Gebäudezählung (offizielle) | building census |
| Gebäudezeichnung | drawing of (a / the) building |
| Gebäudezerstörung | building destruction; destruction of building |
| Gebäudezertifikat | building certificate |
| Gebäudezertifizierung | building certification |
| Gebäudezugang | building access |
| Gebäudezugang (im Sinne von "Eingang") | building entrance |
| Gebäudezugänglichkeit | building accessibility |
| Gebäudezwilling (ein Paar) | twin buildings |
| Gebäudezwilling (ein Zwilling) | building twin |
| Gebäudezustand | condition of a property |
| Gebäudezustandsbericht | building condition report |
| Gebäudezustandsuntersuchung | building condition survey |
| Gebäudezustandsveranlagung | building condition assessment |
| Gebäudezweck | purpose of a building |