| Gasanstalt (veraltet) |
gas works |
| Gasarmaturen |
gas fittings |
| Gasaußendruckkabel |
external gas pressure cable |
| Gasaußenwandheizung |
exterior wall mounted heater |
| Gasaußenwandofen (Wassererhitzer) |
exterior wall mounted boiler |
| Gasbadeofen |
gas-fired water heater |
| Gasbeheizung |
gas heating |
| Gasbeheizungsanlage |
gas heating system |
| Gasbeton |
gaseous concrete; foam concrete |
| Gasbetonblock |
gaseous concrete block |
| Gasbetonmauer |
aerated concrete wall |
| Gasbetonmauerblock |
aerated concrete masonry block |
| Gasbetonmauerwerk |
aerated concrete masonry |
| Gasbetonplatte |
aerated concrete slab |
| Gasbetonstein |
aerated concrete block |
| Gasbetonwand |
aerated concrete wall |
| Gas-Dampf-Anlage |
gas and steam plant |
| Gas-Dampf-Heizkraftwerk (GuD HKW) |
gas and steam cogeneration plant |
| Gas-Dampf-Kombikraftwerk |
combined gas-steam power plant |
| Gas-Dampf-Kraftwerk (GuD-Kraftwerk) |
gas and steam power plant; gas and steam power station |
| Gas-und-Dampf-Anlage |
gas and steam plant |
| Gas-und-Dampf-Kraftwerk (GuD-Kraftwerk) |
gas and steam power plant; gas and steam power station |
| Gas-und-Dampf-Turbine |
gas and steam turbine |
| gasdicht |
vapor proof (US); vapour proof (UK) |
| Gasdrainage (Deponietechnik) |
gas drainage |
| Gasdrainage, horizontale |
horizontal gas drainage |
| Gasdrainage, vertikale |
vertical gas drainage |
| Gasfernleitung |
long-distance gas pipeline |
| Gasfühler |
gas sensor |
| Gasgewölbeofen |
gas-fired arch kiln |
| Gashahn |
gas cock |
| Gasheizgerät |
gas heater; gas heating device |
| Gasheizkessel |
gas boiler |
| Gasheizung |
gas heating |
| Gasheizungsanlage |
gas heating plant; gas heating system |
| Gasheizungseinbau |
gas heating installation |
| Gasheizungsinstallation |
gas heating installation |
| Gasheizungskapazität |
gas heating capacity |
| Gasheizungsrohr |
gas heating pipe |
| Gasheizungssystem |
gas heating system |
| Gasherd |
gas stove |
| Gashochdruckleitung |
high-pressure gas line |
| Gasinstallateur |
gas fitter |
| Gaskammer |
gas chamber |
| Gaskaverne |
gas cavern |
| Gaskernreaktor |
gas fueled reactor |
| Gaskraftwerk |
gas-fired power plant |
| Gaslaterne |
gas lantern |
| Gaslecksuchgerät |
gas-leakage detector; gas-leak locator |
| Gasleitung (großer Querschnitt; Pipeline) |
gas pipeline |
| Gasleitung (kleiner Querschnitt) |
gas pipe |
| Gasleitungsrecht |
gas pipeline wayleave |
| Gaslicht |
gaslight |
| Gaslieferant |
gas supplier |
| Gaslöschanlage |
gas extinguishing system |
| Gasmaus |
gas collector |
| Gasmeldeanlage |
gas detection system |
| Gasmelder |
gas detector |
| Gasmeldesystem |
gas detection system |
| Gasmeldetechnik |
gas detection technology |
| Gasnetz |
gas network |
| Gasnetzbetreiber |
gas network operator |
| Gasofen (Badeofen) |
gas-fired water heater |
| Gasofen (Heizung) |
gas fire; gas heater |
| Gasometer |
gasometer |
| Gasometerstandort |
gasometer location |
| Gaspipeline |
gas pipeline |
| Gaspipelinebau |
gas pipeline construction |
| Gaspipelinedurchmesser |
gas pipeline diameter |
| Gaspipelinelänge |
gas pipeline length |
| Gasreglerstation |
gas regulator station |
| Gasrohr |
gas pipe |
| Gasrückführungssystem |
vapor recovery system (US); vapour recovery system (UK) |
| Gasrückgewinnung |
gas recovery |
| Gasschlauch |
gas hose |
| Gasschleuse |
gas lock |
| Gasschutz |
protection against gas |
| Gasschweißen (Autogenschweißen) |
gas welding |
| Gasse (allgemein) |
lane |
| Gasse (Durchgang) |
alley |
| Gasse, asphaltierte |
asphalted lane |
| Gasse, betonierte |
concreted lane |
| Gasse, gepflasterte (mit Platten usw.) |
paved alley; paved lane |
| Gasse, kopfsteingepflasterte |
cobbled alley; cobbled lane |
| Gasse, malerische |
picturesque alley; picturesque lane |
| Gasse, mittelalterliche |
medieval alley |
| Gasse, schmale |
narrow alley |
| Gassenanzahl |
number of alleys; number of lanes |
| Gassenaufriss |
alley elevation |
| Gassenbreite |
alley width |
| Gassenlabyrinth |
maze of alleys |
| Gassenquerschnitt |
alley cross-section |
| Gassensor |
gas sensor |
| Gassonde |
gas probe |
| Gasspeicher |
gasholder; gasometer |
| Gasspürgerät |
gas detector |
| Gästeaufzug (Hotel) |
guest elevator (US); guest lift (UK) |
| Gastechnik |
gas technology |
| Gastechnologie |
gas technology |
| Gästehaus |
guest house |
| Gästehausabriss |
guest house demolition |
| Gästehausbalkon |
guest house balcony |
| Gästehausbeschreibung |
guest house description |
| Gästehausdach |
guest house roof |
| Gästehauseingang |
guest house entrance |
| Gästehauseinrichtung |
guest house furnishings |
| Gästehauseröffnung |
guest house opening |
| Gästehausfahrstuhl |
guest house elevator (US); guest house lift (UK) |
| Gästehausfassade |
guest house facade |
| Gästehausfenster |
guest house window |
| Gästehauslift |
guest house elevator (US); guest house lift (UK) |
| Gästehausmodernisierung |
guest house modernization |
| Gästehausrenovierung |
guest house renovation |
| Gästehaustür |
guest house door |
| Gästeparkplatz |
guest carpark (UK); guest parking lot (U |
| Gäste-Ranch |
dude ranch; guest ranch |
| Gästesuite |
guest suite |
| Gästezimmer |
guestroom; guest room |
| Gästezimmeranzahl |
number of guestrooms; number of guest rooms |
| Gästezimmerbalkon |
guestroom balcony |
| Gästezimmerfenster |
guest room window |
| Gästezimmerflur (Hotel) |
guestroom corridor; guest room corridor |
| Gästezimmergröße |
guest room size |
| Gästezimmerkorridor |
guestroom corridor; guest room corridor |
| Gästezimmermöbel |
guestroom furniture; guest room furniture |
| Gästezimmermöblierung |
guest room furnishings; guestroom furnishings |
| Gästezimmersanierung |
guestroom refurbishment; guest room refurbishment |
| Gästezimmertür |
guest room door |
| Gasthaus |
inn |
| Gasthausadresse |
inn address |
| Gasthausanzahl |
number of inns |
| Gasthausbalkon |
inn balcony |
| Gasthausbeschilderung |
inn signage |
| Gasthausbesitzer |
inn owner |
| Gasthauseigentümer |
inn owner |
| Gasthauseingang |
inn entrance |
| Gasthausfassade |
inn facade |
| Gasthausmodernisierung |
inn modernization |
| Gasthausschild |
inn sign |
| Gasthausschließung |
inn closure |
| Gasthausstandort |
inn location |
| Gastherme (Badeofen) |
gas-fired water heater |
| Gasthof |
inn |
| Gasthofadresse |
inn address |
| Gasthofbalkon |
inn balcony |
| Gasthofbeschilderung |
inn signage |
| Gasthofbesitzer |
inn owner |
| Gasthofeigentümer |
inn owner |
| Gasthofeingang |
inn entrance |
| Gasthoffassade |
inn facade |
| Gasthofmodernisierung |
inn modernization |
| Gasthofsbeschilderung |
inn signage |
| Gasthofschild |
inn sign |
| Gasthofschließung |
inn closure |
| Gasthofsschild |
inn sign |
| Gasthofstandort |
inn location |
| Gastronomie |
gastronomy |
| Gastronomiebereich (räumlich) |
catering area |
| Gastronomiezone |
catering zone |
| Gaststätte (Restaurant) |
restaurant |
| Gaststättenbaurichtlinie (empfehlende) |
restaurant construction guidelines |
| Gaststättenbesitzer (Restaurant) |
restaurant owner |
| Gaststätteneigentümer (Restaurant) |
restaurant owner |
| Gaststätteneingang |
restaurant entrance |
| Gaststätteneröffnung |
restaurant opening |
| Gaststättenfassade |
restaurant facade |
| Gaststättengewerbe (förmlich) |
catering trade |
| Gaststättenmodernisierung |
restaurant modernization |
| Gaststättenpacht |
restaurant lease |
| Gaststättenpachtvertrag |
restaurant lease agreement |
| Gaststättenschließung |
restaurant closure |
| Gaststättenstandort |
restaurant location |
| Gaststättenviertel |
pub district |
| Gaststube |
lounge |
| Gasturbine |
gas turbine |
| Gasturbinenkraftwerk |
gas turbine power plant |
| Gasturbinenwerk (Produktion) |
gas turbine manufacturing plant |
| Gasuhr (Gaszähler) |
gas meter |
| Gasunternehmen |
gas company |
| Gasverbrauch |
gas consumption (in den USA auch Benzinverbrauch) |
| Gasverdichtungsanlage |
booster unit |
| Gasverrohrung |
gas piping |
| Gasversorger |
gas supplier |
| Gasversorgung |
(natural) gas supply |
| Gasversorgungsinfrastruktur |
gas supply infrastructure |
| Gasversorgungssystem |
(natural) gas supply system |
| Gasverteilsystem |
gas distribution system |
| Gasverteilung |
gas distribution |
| Gasverteilungssystem |
gas distribution system |
| Gaswarnanlage |
gas detector; gas warning system |
| Gaswarnsystem |
gas detector; gas warning system |
| Gaswerk |
gasworks |
| Gaswerkareal |
gasworks area |
| Gaswerkbereich |
gasworks area |
| Gaswerkmodernisierung |
gasworks modernization |
| Gaswerksabriss |
gasworks demolition |
| Gaswerksanierung |
gasworks refurbishment |
| Gaswerksareal |
gasworks area |
| Gaswerksbau (Gebäude) |
gasworks building |
| Gaswerksbau (Vorgang) |
gasworks construction |
| Gaswerksbereich |
gasworks area |
| Gaswerksbesitzer |
gasworks owner |
| Gaswerksbetreiber |
gasworks operator |
| Gaswerksbetrieb |
gasworks operation |
| Gaswerksgebäude |
gasworks building |
| Gaswerksmauer |
gasworks wall |
| Gaswerkstandort |
gasworks location |
| Gaszähler |
gas meter |
| Gaszentralheizung |
gas fired central heating |
| Gas-Zentralheizung |
gas fired central heating |
| Gatter (Zaun) |
fence |
| Gattersäge |
gang saw; frame saw |
| Gaube |
dormer |
| Gaubenbreite |
dormer width |
| Gaubenfenster |
dormer window |
| Gaubenfirst |
dormer ridge |
| Gaubenform |
dormer shape |
| Gaubenhöhe |
dormer height |
| Gaupe |
dormer |
| Gaupenbreite |
dormer width |
| Gaupenfenster |
dormer window |
| Gaupenfirst |
dormer ridge |
| Gaupenform |
dormer shape |
| Gaupenhöhe |
dormer height |
| Gazellengehege |
gazelle enclosure |