| Föderation der Bau- und Holzarbeiter |
Federation of Building and Woodworkers |
| Foggara (Kanat) |
foggara |
| Folgemieter |
next tenant; subsequent tenant |
| Folgenutzer |
subsequent user |
| Folgenutzung |
subsequent use |
| Folienbecken (Schwimmbecken) |
liner pool |
| Folienisolierung (z. B. Dach) |
foil insulation |
| Folgevermietung |
subsequent letting |
| Folterkammer |
torture chamber |
| Folterkeller |
torture chamber |
| Folterlager |
torture camp |
| Foltermuseum |
torture museum |
| Fonds |
fund |
| Fonds, ausschüttender (im Gegensatz zu einem thesaurierenden) |
distribution fund |
| Fonds, für institutionelle Investoren |
institutional investors fund |
| Fonds, für private Investoren |
private investors fund |
| Fonds, geschlossener |
closed-end fund |
| Fonds, mit gebührenfreiem Anteilsvertrieb |
no-load fund |
| Fonds, mit niedrigem Mindestzeichnungsbetrag (brancheninterner Begriff) |
retail fund |
| Fonds, offener |
open-end fund; open-ended fund; open fund |
| Fonds, opportunistischer |
opportunity fund |
| Fonds, thesaurierender |
accumulation fund; capital appreciation fund; growth fund |
| Fondsanlage, opportunistische |
opportunistic fund investment |
| Fondsanteil |
fund unit |
| Fondsbestimmungen |
fund regulations |
| Fondsinvestment, opportunistisches |
opportunistic fund investment |
| Fondskalkulation |
fund calculation |
| Fondsreglement |
fund regulations |
| Fontäne, tanzende (veränderlicher Springbrunnen) |
animated fountain |
| FOPS |
falling object(s) protection structure |
| FOPS-Schutzdach |
falling object(s) protection structure |
| Förderanlage |
conveyor system |
| Förderband (Bau) |
conveyor belt |
| Förderbank (z. B. KfW) |
promotional bank |
| Förderbrücke |
conveyor bridge |
| Fördereinrichtung (Bergbau) |
haulage plant |
| Fördergerüst (Bergbau) |
winding tower |
| Förderhöhe (bei Aufzügen) |
travel height |
| Förderkorb (Bergbau) |
cage |
| Förderschacht (Bergbau) |
hoisting shaft |
| Förderschnecke |
screw conveyor |
| Fördersohle (Bergbau) |
haulage level |
| Förderturm (Bergbau) |
hoistway; winding tower |
| Forellenfarm |
trout farm |
| Forellenhof |
trout farm |
| Forellenteich |
trout pond |
| Forellenzucht (Betrieb) |
trout farm |
| Forellenzuchtbetrieb (Farm) |
trout farm |
| Formalismus (u. a. Architekturstil) |
formalism |
| formalistisch (Architektur) |
formalist |
| Formensprache (architektonisch) |
design vocabulary |
| Formmasse |
moulding compound |
| Formzarge (Tür) |
moulded frame |
| Formziegel |
purpose-made brick |
| Forschungsabteilung |
research department; research division |
| Forschungsanstalt |
research institute |
| Forschungseinrichtung |
research facility |
| Forschungsgebäude |
research building |
| Forschungsinstitut |
research institute |
| Forschungsinstitut, anthropologisches |
anthropological research institute |
| Forschungsinstitut, archäologisches |
archaeological research institute |
| Forschungsinstitut, biochemisches |
biochemical research institute |
| Forschungsinstitut, biologisches |
biological research institute |
| Forschungsinstitut, botanisches |
botanical research institute |
| Forschungsinstitut, chemisches |
chemical research institute |
| Forschungsinstitut, forstwirtschaftliches |
forestry research institute |
| Forschungsinstitut, geographisches |
geographical research institute |
| Forschungsinstitut, geologisches |
geological research institute |
| Forschungsinstitut, geophysikalisches |
geophysical research institute |
| Forschungsinstitut, medizinisches |
medical research institute |
| Forschungsinstitut, ozeanographisches |
oceanographic research institute |
| Forschungsinstitut, pflanzenkundliches |
botanical research institute |
| Forschungslabor |
research laboratory |
| Forschungslaboratorium |
research laboratory |
| Forschungsmeiler (Reaktor) |
research reactor |
| Forschungspark (Art von Gewerbepark) |
research park |
| Forschungsreaktor (z. B. in Garching bei München) |
research reactor |
| Forschungsreaktorbau (Vorgang) |
research reactor construction |
| Forschungsreaktorbetreiber |
research reactor operator |
| Forschungsreaktorbetrieb |
research reactor operation |
| Forschungsreaktorpersonal |
research reactor personnel |
| Forschungsreaktorstandort |
research reactor location |
| Forschungsstandort |
research location |
| Forschungsstation |
research station |
| Forschungsstelle |
research center (US); research centre (UK) |
| Forschungsstiftung |
research foundation |
| Forschungszentrum |
research center (US); research centre (UK) |
| Forschungszentrum, biochemisches |
biochemical research center (US); biochemical research centre (UK) |
| Forschungszentrum, biologisches |
biological research center (US); biological research centre (UK) |
| Forschungszentrum, geographisches |
geographical research center (US); geographical research centre (UK) |
| Forschungszentrum, geologisches |
geological research center (US); geological research centre (UK) |
| Forschungszentrum, medizinisches |
medical research center (US); medical research centre (UK) |
| Forschungszone (u. a. Zollfreizone der Russischen Föderation) |
research zone |
| Forst |
forest |
| Forstakademie |
school of forestry |
| Forstamt |
forestry office |
| Forstbehörde |
forest authority |
| Forstbesitz |
forest ownership |
| Forstbesitzer |
forest owner |
| Forstbezirk |
forest district |
| Forsteigentum |
forest ownership |
| Forsteigentümer |
forest owner |
| Forstforschungsinstitut (z. B. in Dehradun, Uttarakhand, Indien) |
forest research institute |
| Forsthaus |
forester's lodge |
| Forsthochschule |
college of forestry |
| Forsthütte |
forest hut |
| Forstplaner |
forest planer |
| Forstplanung |
forest planning |
| Forstreinigung |
forest cleaning |
| Forstrevier |
forest district |
| Forstschaden |
forest damage |
| Forstschule |
school of forestry |
| Forststraße |
forest road |
| Forststraße, asphaltierte |
asphalted forest road |
| Forststraße, befestigte |
paved forest road |
| Forststraße, private |
private forest road |
| Forststraße, unbefestigte |
unsurfaced forest road |
| Forststraßenasphaltierung (Vorgang) |
forest road asphalting |
| Forststraßenbau |
forest road construction |
| Forststraßenbegradigung |
forest road straightening |
| Forststraßennetz |
forest road network |
| Forststraßenreparatur |
forest road repair |
| Forststraßenunterhalt (Instandhaltung) |
forest road maintenance |
| Forststraßenverbreiterung |
forest road widening |
| Forstverwaltung |
forestry administration |
| Forstverwaltungsgebäude |
forestry administration building |
| Forstweg |
forest path; forest track |
| Forstwegebau |
forest path construction; forest track construction |
| Forstwegenetz |
forest path network; forest track network |
| Forstwertberechnung |
forest value calculation |
| Forstwertermittlung |
valuation of a forest |
| Forstwertveranlagung |
forest value assessment |
| Forstwirtschaft |
forestry |
| Forstwirtschaftsgebiet |
forestry area |
| Fort |
fort |
| Fort, prähistorisches |
prehistoric fort |
| Fort, Rotes (Alt-Delhi) |
Red Fort |
| Fort, vorgeschichtliches |
prehistoric fort |
| Fortbildungszentrum |
skill centre (UK) |
| Fortführungswert (Unternehmensbewertung) |
going concern value |
| Fortifikation |
fortification |
| Fortifikationswall |
fortification wall |
| Fortunaheiligtum |
Fortuna sanctuary |
| Fortuna-Heiligtum |
Fortuna sanctuary |
| Fortunatempel |
Fortuna temple |
| Fortuna-Tempel |
Fortuna temple |
| Forum |
forum |
| Forumsbereich |
forum area |
| Forumsthermen (u. a. in Pompeji, Italien) |
forum baths |
| Forumstreppe |
forum stairs |
| Forward-Hypothek |
forward mortgage |
| Fotoatelier |
photo studio |
| Fotogalerie |
photo gallery |
| Fotolabor |
darkroom |
| Fotogeschäft |
photographic shop (UK); photographic store (US) |
| Fotohandlung |
photographic shop (UK); photographic store (US) |
| Fotoladen |
photographic shop (UK); photographic store (US) |
| Fotostudio |
photo studio |
| Fototapete |
photomural; photo wallpaper |
| Fotovoltaik |
solar power generation |
| Fotovoltaikanlage |
solar power generation plant |
| Fotovoltaikmodul |
photovoltaic module; solar module |
| Fourierschule |
quartermaster sergeant school |
| Fourneyron-Turbine |
Fourneyron turbine |