Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Flachangel flat hinge
Flachbaggerung shallow excavation
Flachbau low building
Flachbaugrube shallow building pit
Flachblech flat sheet metal
Flachboden flat bottom
Flachbodentank flat bottom tank
Flachbrunnen shallow well
Flachdach flat roof
Flachdach, begehbares roof deck
Flachdach, beschädigtes damaged flat roof
Flachdach, betoniertes concrete flat roof; concreted flat roof
Flachdachausstieg flat roof door
Flachdachbahn flat roof sheeting
Flachdachbau (Gebäude) flat-roofed building; flat-roofed structure
Flachdachbau (Vorgang) flat roof construction
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Flachdachbauwerk flat-roofed building; flat-roofed structure
Flachdachbegrünung flat roof greening
Flachdachbeleuchtung flat roof lighting
Flachdachbepflanzung flat roof planting
Flachdachbereich flat roof area
Flachdachdämmung flat roof insulation
Flachdachdämmstoff flat roof insulation material
Flachdachelement flat roof element
Flachdachentwässerung flat roof drainage
Flachdachfertigelement prefabricated flat roof element
Flachdachfläche flat roof area
Flachdachfolie flat roof membrane
Flachdachgebäude flat-roofed building
Flachdachhaus flat-roofed house
Flachdachisolierung flat roof insulation
Flachdachkonstruktion (dinglich) flat roof structure
Flachdachkonstruktion (Vorgang) flat roof construction
Flachdachmembran flat roof membrane
Flachdachquerschnitt flat roof cross-section
Flachdachturm flat-roofed tower
Flachdachversiegelung flat roof sealing
Flachdachwohnung penthouse apartment (US)
Flachdamm flat dam
Flachdecke (unterzugfreie) flat slab; joist-free ceiling
Fläche (Büro, Handel usw.) space
Fläche (Gebiet) area
Fläche (Weite) expanse
Fläche (z. B. Bürofläche) space
Fläche, angekoppelte attached space
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Fläche, bebaute build-up area
Fläche, befestigte paved area
Fläche, belastete (kontaminierte) contaminated area
Fläche, belastete (Statik) loaded area
Fläche, bewohnbare habitable floor area
Fläche, brach liegende fallow area; fallow land
Fläche, erschlossene developed area; improved land
Fläche, geflieste tiled area
Fläche, kontaminierte contaminated area
Fläche, leer stehende / leerstehende vacant space
Fläche, überdachte covered area; covered space
Fläche, unbebaute vacant area; vacant land
Fläche, ungeschützte (Oberfläche) exposed surface
Fläche, verglaste glazed area
Flächenabsorption absorption of space
Flächenabsorption, brutto gross absorption of space
Flächenabsorption, negative negative absorption of space
Flächenabsorption, netto net absorption of space
Flächenabsorption, positive positive absorption of space
Flächenaufnahme (des Marktes) absorption of space; take-up of space
Flächenaufteilungsplan (Stadtplanung) zoning plan
Flächenaushub area excavation
Flächenbedarf (eines Nutzers) space requirement; space required
Flächenbedarf (in einem Gebäude) floor space required
Flächenbedarf, allgemein (= Nachfrage) demand for space
Flächenbedarfsprojektion space requirement projection
Flächenbeitrag land contribution
Flächenbereitstellungskosten area provision costs
Flächenbrand conflagration
flächenbündig (Blendrahmenprofil) flush mounted
Flächeneffizienz efficiency of space
Flächenentwässerung (technisch) area drainage
Flächenfundament spread foundation
Flächengründung (Fundament) spread foundation
Flächenhaushaltspolitik land-resource policy
Real Estate Industry. Dictionary. German - English Immobilienlexikon
Flächenknappheit (Bürofläche etc.) shortage of space
Flächenlast area load; distributed load
Flächenleerstand (von Fläche) vacancy of space
Flächenleistung (auch "Raumleistung"; Umsatz je Flächeneinheit; Einzel- und Großhandel) productivity; productivity level; sales productivity
Flächenmanagement space management
Flächenmangel (Bürofläche etc.) dearth of space; shortage of space
Flächenmarkt (Büro-, Handelsflächen usw.) space market
Flächenmittel-Methode (Hydrologie) mean-section method
Flächennachfrage demand for space
Flächennutzung land utilization
Flächennutzungskonflikt land use conflict
Flächennutzungsplan zoning plan; land utilization plan; preparatory land-use plan; development plan
Flächennutzungsplan, Änderung eines alteration of a development plan
Flächennutzungsplan, Anpassung des adaption of the preparatory land-use plan
Flächennutzungsplan, Aufstellung eines zoning
Flächennutzungsplan, digitaler (Karte) digital zoning map
Flächennutzungsplan, gemeinsamer joint preparatory land-use plan
Flächennutzungsplan, Genehmigung des approval of the preparatory land-use plan
Flächennutzungsplan, Inhalte des content of the preparatory land-use plan
Flächennutzungsplanung zoning
Flächennutzungssteuer land utilization tax
Flächennutzungswandel change in land utilization
Flächenoptimierung space optimization
Flächenoption (Büroflächen usw.) space option
Flächenplanung space planning
Flächenpotentialausgleich (dinglich) earthed equipotential zone; meshed bonding network
Flächenproduktivität (= Umsatz je Flächeneinheit) productivity; productivity level; sales productivity
Flächenrecycling land recycling
Flächensegment (z. B. Büro, Handel usw.) space segment
Flächenstilllegung (Landwirtschaft) set-aside; taking land out of productive use
Flächenstilllegung (EU, Agrarwirtschaft) set-aside scheme
Flächenstilllegungsprogramm (von Agrarflächen; 1988 in der EU eingeführt) set-aside programme (UK)
Flächentraggerüst supporting scaffold
Flächenträgheitsmoment area moment of inertia; second moment of area
Flächenüberhang surplus of space
Flächenüberproduktion (US; bedeutet auch überhöhte Baudichte) overbuilding
Flächenüberschuss surplus of space
Flächenumrechnung area conversion
Flächenumsatz take-up of space
Flächenverbrauch (Bodenverbrauch) land consumption
Flächenverfügbarkeit availability of space
Flächenverleimung area gluing
Flächenverschwendung waste of space
flächenversetzt (Blendrahmenprofil) stepped
Flächenwidmung zoning
Flächenwidmungsplan (an sich Flächennutzungsplan) zoning plan; land utilization plan; preparatory land-use plan; development plan
Flachflansch plain flange
Flachgebäude flat building
Flachgelenk (Türangel) flat hinge
Flachgewölbe (niedriges) low vault
Flachglas flat glass
Flachgründung shallow foundation
Flachhaus flat house
Flachkuppel saucer dome
Flachlager low-level storage
Flachmeißel flat chisel
Flachmetall flat metal
Flachnaht (Schweißnaht) flat weld
Flachplatte, aus Beton flat concrete slab
Flachpressplatte (Spanplatte) chipboard; particle board; particleboard
Flachrelief bas-relief
Flachreliefziegel bas-relief brick
Flachschicht (Ziegellage usw.) flat course
Flachsilo flat silo
Flachsmühle flax mill
Flachsplatte flaxboard
Flachsspinnerei flax mill
Flachstahl; Bandstahl flat steel
Flachstichel flat graver
Flachtafel flat panel
Flachwasserkanal shallow water channel
Flachziegel flat tile
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)