| Fiale |
pinnacle |
| Fiberglas |
fiberglass (US); fibreglass (UK) |
| Fiberglasbecken (Schwimmbecken usw.) |
fiberglass pool (US); fibreglass pool (UK) |
| Fiberglastür |
fiberglass door (US); fibreglass door (UK) |
| Fichte |
spruce |
| Fichtenbalken |
spruce beam |
| Fichtenbrett |
spruce board |
| Fichtenholz |
spruce wood; whitewood |
| Fichtenholzschindel |
spruce shingle |
| Fichtenpaneel |
spruce panel |
| Fichtenschindel |
spruce shingle |
| Fichtentafel (Paneel) |
spruce panel |
| Fick'sches Gesetz (von 1855) |
Fick's law |
| Figurenfries |
figured frieze |
| Filiale (Handelsgeschäft) |
chain shop (UK); chain store (US); multiple shop (UK) |
| Filialist, landesweit |
national tenant |
| Filialist, regional |
regional tenant |
| Filialgeschäft |
chain shop (UK); chain store (US); multiple (shop; UK); multiple (store; US) |
| Filialkette |
multiple store; multiple shop (UK-Englisch) |
| Filialladen |
chain shop (UK); chain store (US); multiple shop (UK) |
| Filialstandort (Handel) |
multiple shop location (UK); chain store location (US) |
| Filialverzeichnis |
branch directory |
| Filmatelier |
film studio |
| Filmfestpalast (z. B. in Cannes, Frankreich) |
film festival palace |
| Filmgesellschaft |
film company |
| Filmindustrie |
film industry |
| Filmproduktionsfirma |
film production company |
| Filmproduktionsunternehmen |
film production company |
| Filmstudio |
film studio |
| Filmtheater |
cinema; movie theater (US) |
| Filmwirtschaft |
film industry |
| Filter |
filter |
| Filteranlage |
filter system |
| Filterbrunnen |
filter well |
| Filterkies |
filter gravel |
| Filterkuchen (Deponietechnik) |
filter cake |
| Filterleistung |
filter performance |
| Filterpresse |
filter press |
| Filterpressversuch (Deponietechnik) |
filter press test |
| Filterpumpe |
filter pump |
| Filterraum |
filter room |
| Filterreinigung |
swabbing |
| Filterrohr |
filter pipe; screen pipe |
| Filterstabilität (Deponietechnik) |
filter stability |
| Filterstein (u. a. Deponietechnik) |
filter stone; porous stone |
| Filtersystem |
filter system |
| Filterturm |
filter tower |
| Filtratverlust |
filtrate loss |
| Filtratwasserverlust |
filtrate water loss |
| Finanzamt |
internal revenue service (US); tax authority; tax office |
| Finanzbauverwaltung (Deutschland) |
Building Financial Administration (offizielle Bezeichnung) |
| Finanzbezirk |
financial district |
| Finanzdistrikt |
financial district |
| Finanzgericht |
tax court (US) |
| Finanzierung, außerbilanzielle |
off-balance-sheet financing |
| Finanzierung, bestehende (vorhandene) |
in-place financing |
| Finanzierung, bilanzexterne |
off-balance-sheet financing |
| Finanzierung, bilanzneutrale |
off-balance-sheet financing |
| Finanzierung, hybride |
hybrid financing |
| Finanzierung, kurzfristige |
short-term financing |
| Finanzierung, IFRS-konforme |
IFRS-compliant financing |
| Finanzierung, langfristige |
long-term financing |
| Finanzierung, mit beschränktem Rückgriffsrecht |
limited recourse financing |
| Finanzierung, mit Eigenmitteln |
equity financing |
| Finanzierung, mit Fremdmitteln |
debt financing |
| Finanzierung, mit vollem Rückgriffsrecht |
full-recourse financing |
| Finanzierung, ohne Rückgriffsrecht (nicht über die Eigenkapitaleinlage eines Kreditnehmers hinaus) |
non-recourse financing |
| Finanzierung, shariah-konforme |
shariah-compliant financing |
| Finanzierung, strukturierte (kundenindividuell optimiert) |
structured finance |
| Finanzierungsansatz |
financing approach |
| Finanzierungsbedingungen |
financing conditions |
| Finanzierungskosten |
finance costs |
| Finanzierungslösung |
financing solution |
| Finanzierungsplan |
financing plan |
| Finanzierungsrichtlinien |
financing guidelines |
| Finanzierungszusage |
financing commitment |
| Finanzkredit |
financial loan |
| Finanzmarkt |
financial market |
| Finanzministerium |
Department of Treasury (US) |
| Finanzplanung |
budgeting |
| Finanzplanung, kurzfristige |
short-term financial planning |
| Finanzplanung, langfristige |
long-term-financial planning |
| Finanzplatz |
financial center (US); financial centre (UK) |
| Finanzviertel |
financial district |
| Finanzzentrum |
financial center (US); financial centre (UK) |
| Findelhaus |
foundling home |
| Fin-de-siecle Architektur (1880 - 1914) |
fin de siecle architecture |
| Findlingsheim |
foundling home |
| Fin-Garten (auch "Bāgh-e Fin", Kaschan, Iran) |
Fin garden |
| Finite-Differenzen-Methode (FDM. Baustatik. Matrizenverfahren) |
finite difference method; finite-difference method |
| Finite-Elemente-Methode (FEM. Baustatik. Matrizenverfahren) |
finite element method (FEM); finite element analysis |
| Fink-Fachwerk (Brückenbau) |
Fink truss |
| Fink-Fachwerkbrücke |
Fink truss bridge |
| Fink-Träger |
Fink truss |
| Finnhütte |
Finnish log cabin |
| Firma |
company; firm |
| Firmenarchiv |
company archives |
| Firmengebäude |
company building |
| Firmengebäude (Firmeneigentum) |
company-owned building |
| Firmengelände |
company premises |
| Firmenhauptquartier |
company headquarters |
| Firmenhauptsitz (funktional) |
company headquarters |
| Firmenkantine |
company canteen |
| Firmenmuseum |
company museum |
| Firmenschild |
company plaque; business plaque |
| Firmenstandort (einer Firma) |
company location |
| Firmenverlagerung |
company relocation |
| Firmenverlegung |
company relocation |
| Firmenvermögen |
corporate equity |
| Firmenwert (Bilanz) |
goodwill (UK) |
| Firmenzentrale |
company headquarters |
| Firnis |
varnish |
| First |
ridge |
| Firstabdeckung |
ridge capping |
| Firstanfänger (Dachziegel) |
ridge starter tile |
| Firstbalken |
ridge beam |
| Firstblech |
ridge flashing |
| Firstfeier (insbesondere Österreichisch für "Richtfest". Auch "Dachgleiche" oder "Gleichenfeier") |
topping out ceremony (UK); topping-out ceremony (UK) |
| Firsthöhe |
ridge height |
| Firstkappe |
ridge cap |
| Firstlänge |
ridge length |
| Firstlinie |
ridge line |
| Firstpfette |
ridge purlin |
| Firststein (Ziegel) |
ridge tile |
| Firstziegel |
ridge tile |
| Fischauktionshalle |
fish auction hall |
| Fischbasar |
fish bazaar |
| Fischbauchträger |
fish belly girder; fish bellied girder |
| Fischbude |
fish (and chips) stand |
| Fischerdorf |
fishing village |
| Fischereieinrichtung |
fishing facility |
| Fischereihafen |
fishing port |
| Fischereisiedlung |
fishing settlement |
| Fischersiedlung |
fishing settlement |
| Fischerviertel |
fisher quarter |
| Fischfabrik |
fish factory |
| Fischfarm |
fish farm |
| Fischfütterungsanlage |
fish feeding plant |
| Fischfütterungseinrichtung |
fish feeding facility |
| Fischgeschäft |
fishmonger's (shop) (UK); fish shop (UK); fish dealer (US) |
| Fischgrätmauerwerk |
herringbone masonry |
| Fischgrätmuster (z. B. bei Parkett) |
herringbone pattern |
| Fischgrätparkett |
herringbone parquet |
| Fischgrätverband |
herringbone bond |
| Fischgroßhandlung |
fish wholesaler's |
| Fischhandlung |
fishmonger's (shop) (UK); fish shop (UK); fish dealer (US) |
| Fischkonservenfabrik |
fish canning factory; fish tinning factory |
| Fischladen |
fishmonger's (shop) (UK); fish shop (UK); fish dealer (US) |
| Fischleiter |
fish ladder |
| Fischlokal |
fish restaurant |
| Fischmarkt |
fish market |
| Fischmarkthalle |
fish market hall |
| Fischrestaurant |
fish restaurant |
| Fischteich |
fish pond |
| Fischteichbau |
fish pond construction |
| Fischtreppe |
fish ladder |
| Fischversteigerungshalle |
fish auction hall |
| Fischwehr |
fish weir |
| Fischwirtschaft |
fishing industry |
| Fischzucht |
pisciculture |
| Fischzuchtanlage |
fish farm |
| Fischzuchtanstalt |
fish farm |
| Fischzuchtbetrieb |
fish farm |
| Fitnessbereich |
fitness area |
| Fitnesscenter |
fitness center (US); fitness centre (UK) |
| Fitnessclub |
fitness club; fitness center (US); fitness centre (UK); health club (UK) |
| Fitness-Club |
fitness club; fitness center (US); fitness centre (UK); health club (UK) |
| Fitnesseinrichtung |
fitness facility |
| Fitnessklub |
fitness club; fitness center (US); fitness centre (UK); health club (UK) |
| Fitnessraum |
fitness room |
| Fitness-Studio |
health club |
| Fixierstift |
locating pin |
| Fixkosten |
standing costs |
| Fixmiete |
fixed rent |
| Fixpacht |
fixed lease |
| Fjordbrücke |
fiord bridge |
| Fjordhafen |
fiord harbor (US); fiord harbour (UK) |
| Fjordsiedlung |
fiord settlement |
| Fjordstadt |
fiord town |