Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft
StartseiteHinweise zum WörterbuchStartseite
AAbdAbgAbsiAgAltAnlApAreAuAusAuskBBagBaiBapBauBaudBauhBaul
BaurBautBeBehBerBetBetrBiBitBloBogBrBriBrunBunBurBüroCCiD
DamDeDeiDiDomDrDsEEigEinlEinzElEntErErtFFahFalFassFe
FerFesFiFlFlagFloFlurFoFrFroGGartGasGeGebeGedGemGesGetGi
GlasGrGreGruHHamHauHausHeHiHofHolHotHuIImpInfInsJK
KacKaloKanKantKasiKeKernKinoKlKlipKnKomKonuKrKriKukKupLLagLan
LangLeLehmLesLoLufMMarMarmMauMeMetMiMikMoMorMudNNeNi
NuOOdOnPPaleParkPePhPlanuPlePrProvQRRamRaumReRegRend
RiRobRokRuSSandSauSchSchamSchiSchlSchloSchnSchrSchulSchwSeSenSieSk
SpaSpezSpinStStadtStafStakSteStelStrStreSturTTeiTenaThTilTopTrTrap
TriTuTurUUfUmwUnVVerblVerhVerlVerpVersuViVoVornWWalfWandaWando
WarmWarnWassWcWeinWerkWiWinkWohnWohnuWolkXYZZebZemZenZiZierZinsZuZw
Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1
Falknereifalconry
Fällanlageprecipitator
Fallbirnedemolition ball
Fallenfeder (Schloss)bolt spring
Fallenschlosslatch lock
Fallgatterportcullis
Fallgatter, aus verflochtenen Eisenbändern (typisch im schottischen Wehrbau)iron yett (yett = allgemeiner schottischer Ausdruck für Tor)
Fallgitterportcullis
Fallgrubepitfall
Fallhammer (Ramme)drop hammer
Fallleitungdown pipe; fall pipe
Fallrohrdownpipe
Fallrohrauslaufdownpipe shoe
Fallschachtdrop chute
Fallschirmlagerparachute store
Fallschirmsprungturm (z. B. auf Coney Island, New York, USA)parachute jump tower
Fallstudiecase study
Falltürtrapdoor
Fallturm (auch "Freifallturm")drop tower
Fallwindkraftwerksolar downdraft tower; energy tower (downdraft)
Faltbühne (Schalungstechnik)folding platform
Faltenkapitellscalloped capital
Faltfachwerkfolded truss
Faltfachwerkrahmenfolded truss-frame
Faltfensterfolding window
Faltjalousieaccordion blind
Faltkonsole (Schalungstechnik)folding bracket
Falttorfolding gate
Falttürfolding door
Faltwandaccordion wall
Faltwand (Raumteiler)accordion partition wall
Falzrabbet; rebate
Falz, rückseitigerrebate on the rear side
Falzhöherebate height
Familienaltarfamily altar
Familienbadfamily bath
Familienfreizeitparkfamily leisure park
Familiengrabfamily grave
Familienhausfamily home
Familienhotelfamily hotel
Familienhotelbesitzerfamily hotel owner
Familienhotelbetreiberfamily hotel operator
Familiensuitefamily suite
Familienunterkunftfamily accommodation
Familienwohnungfamily apartment; family flat (UK)
Familienzimmer (z. B. in Hotel)family room
Fan-Coil-Systemfan coil system
Fangzauncatch fence
Fangzaun (Sport)safety fence
Fanmeilefan mile
Fantasiearchitekturfantastic architecture
Fantasiebaukunstfantastic architecture
Fantasy-Architektur (des Fantasy-Genres)fantasy architecture
Farbbeschichtung (dinglich)paint coating
Farbbeschichtung (Farbton)color coating (US); colour coating (UK)
Farbe (Material)paint
Farbeditioncolor edition (US); colour edition (UK)
Farbenfabrikpaint factory
Farbengarten (einfarbiger; es gibt auch die Deutungen als "vielfarbiger Garten")single-color garden (US); single-colour garden (UK)
Farbengarten (vielfarbiger)color garden (US); colour garden (UK)
Farbentfernerpaint remover
Farbenwerkpaint factory
Färbereidyeing factory; dyeing mill; dye works
Färbergassedyers lane
Färberviertel (z. B. in Fes, Marokko)dyers quarter; dyers district
Farbgartencolor garden (US); colour garden (UK)
Farbgestaltungcolor design (US); colour design (UK)
Farbglascolored glass (US); coloured glass (UK); stained glass; tinted glass
Farblöserpaint remover
Farbmischsystempaint mixing system
Farbmörtelcolored mortar (US); coloured mortar (UK)
Farbmusterboxcolor sample box (US); colour sample box (UK)
Farbspritzmaschinepaint spraying machine
Farbtonfächer (z. B. Putze)color fan (US); colour fan (UK)
Farbtonmappe (z. B. für Putze)color file (US); colour file (UK)
Farbrollerpaint roller
Farbwalzepaint roller
Farmfarm
Farmanzahlnumber of farms
Farmaufgabe (Räumung)farm abandonment
Farmbauwerkfarm building
Farmbereichfarm area
Farmerbe (Person)farm heir
Farmgebäudefarm building
Farmgrößefarm size
Farmhausfarmhouse; farm house
Farmhaus, abgebranntesburnt down farmhouse; burnt-down farmhouse
Farmhaus, abgerissenesdemolished farmhouse
Farmhaus, am Fluss (gelegenes)riverside farmhouse
Farmhaus, am See (gelegenes)lakeside farmhouse
Farmhaus, am Wasser (gelegenes)waterfront farmhouse
Farmhaus, großeslarge farmhouse
Farmhaus, historischeshistoric farmhouse
Farmhaus, hölzerneswooden farmhouse
Farmhaus, kleinessmall farmhouse
Farmhaus, modernesmodern farmhouse
Farmhaus, saniertesrefurbished farmhouse
Farmhaus, verfallenesdilapidated farmhouse
Farmhaus, zum Verkauf stehendesfarmhouse for sale
Farmhausabrissfarmhouse demolition; farm house demolition
Farmhausbau (Vorgang)farmhouse construction; farm house construction
Farmhausbesitzfarmhouse ownership; farm house ownership
Farmhausbesitzerfarmhouse owner; farm house owner
Farmhausbrandfarmhouse roof; farm house roof
Farmhausdachfarmhouse fire
Farmhauseigentumfarmhouse ownership; farm house ownership
Farmhauseigentümerfarmhouse owner; farm house owner
Farmhausfassadefarmhouse facade; farm house facade
Farmhausgrößefarmhouse size; farm house size
Farmhauskauffarmhouse purchase
Farmhauskäuferfarmhouse buyer; farm house buyer
Farmhausneubau (dinglich)new farmhouse; new farm house
Farmhausneubau (Vorgang)new farmhouse construction
Farmhaussanierungfarmhouse refurbishment
Farmhausstandortfarmhouse location; farm house location
Farmhausstilfarmhouse style
Farmhaustürfarmhouse door; farm house door
Farmhausverkauffarmhouse sale; farm house sale
Farmhausverkäuferfarmhouse seller; farm house seller
Farmhochhaus (zur Agrarnutzung bestimmtes Hochhaus; die Idee geht auf Dickson Despommier von der Columbia University in New York City zurück)farmscraper; vertical farm
Farmlandfarmland; farm land
Farmlandbesitzfarmland ownership
Farmlandbesitzerfarmland owner
Farmlandbewässerungfarmland irrigation
Farmlandbewässerungsprojektfarmland irrigation project
Farmlandbewässerungssystemfarmland irrigation system
Farmlandeigentumfarmland ownership
Farmlandeigentümerfarmland owner
Farmlandkauffarmland buyer
Farmlandkäuferfarmland buyer
Farmlandknappheitscarcity of farmland
Farmlandmangelfarmland shortage
Farmlandpreis(e)farmland price(s)
Farmlandverbrauchfarmland consumption
Farmlandverfügbarkeitfarmland availability
Farmlandverkauffarmland sale
Farmlandverkäuferfarmland seller
Farmlandverlustfarmland loss; loss of farmland
Farmpreis(e)farm price(s)
Farmtypfarm type
Farmverkauffarm sale
Farmkäuferfarm buyer
Farmverkäuferfarm seller
Farmverlagerungfarm relocation
Farmverlegungfarm relocation
Farmversteigerungfarm auction
Farmwertfarm value
FAS (für Rechnungslegung in den USA)Financial Accounting Standards
Fasanengartenpheasant garden
FASB (der SEC unterstehende, Rechnungslegungsstandards setzende Organisation mit Sitz in Norwalk, Connecticut, USA)Financial Accounting Standards Board
Faschine (Böschungssicherung usw.)fascine
Fase (abgeschrägte Ecke oder Kante)beveled edge (US); bevelled edge (UK)
faserarmiertfiber reinforced (US); fibre reinforced (UK)
Faserarmierungfiber reinforcement (US); fibre reinforcement (UK)
Faserasbestfiber asbestos (US); fibre asbestos (UK)
Faserbetonfiber concrete (US); fibre concrete (UK)
faserbewehrtfiber reinforced (US); fibre reinforced (UK)
Faserbewehrungfiber reinforcement (US); fibre reinforcement (UK)
Faserdämmmaterialfiber insulating material (US); fibre insulating material (UK)
Faserdämmplatteinsulating fiberboard (US); insulating fibreboard (UK)
Faserdämmstofffiber insulating material (US); fibre insulating material (UK)
Faserdämmungfiber insulation (US); fibre insulation (UK)
Fasergipsfibrous gypsum
Fasergipsplattefiber gypsum board (US); fibre gypsum board (UK)
Faserglasfiber glass (US); fibre glass (UK)
Faserhartplattefiber hardboard (US); fibre hardboard(UK)
Faserisolierungfiber insulation (US); fibre insulation (UK)
Fasermattefiber mat (US); fibre mat (UK)
Fasermattenofenfibre-lined kiln (UK)
Faserplattefiberboard (US); fibreboard (UK); fiber slab (US); fibre slab (UK)
Faserdämmplatte, hochdichtehigh density fiberboard (US); high density fibreboard (UK)
Faserplatte, mitteldichtemedium density fiberboard (US); medium density fibreboard (UK)
Fasersättigungspunkt (FSP)fiber saturation point (FSP)
Faserstoffwerkpulp mill
Faserverbundkunststoff (FVK)fiber-reinforced plastic (US); fibre-reinforced plastic (UK); fiber-reinforced polymer (US); fibre-reinforced polymer (UK)
Faserverbundwerkstofffiber composite material (US); fibre composite material (UK)
faserverstärktfiber-reinforced (US); fibre-reinforced (UK)
Faserverstärkungfiber reinforcement (US); fibre reinforcement (UK)
Faserzementfiber cement (US); fibre cement (UK)
Faserzementbedachung (dinglich)fiber cement roof (US); fibre cement roof (UK)
Faserzementdachfiber cement roof (US); fibre cement roof (UK)
Faserzementfassadefiber cement facade (US); fibre cement facade (UK)
Faserzementfensterbankfiber cement window-sill (US); fibre cement window-sill (UK)
Faserzement-Mantelrohrfiber cement jacket pipe (US); fiber-cement jacket pipe (US); fibre cement jacket pipe (UK); fibre cement jacket pipe (UK)
Faserzementrohrfibre cement pipe (US); fibre cement pipe (UK)
Faserzement-Tafelfiber cement board (US); fibre cement board (UK)
Faserwandfiber wall (US); fibre wall (UK)
Faser-Zugversuchfiber tensile test (US); fibre tensile test (UK)
ObenStartseite
Aktualisierung: 24.02.2009© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de