| Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft |
| Startseite | Hinweise zum Wörterbuch | Startseite |
|
|
|
|
|
| | A | Abd | Abg | Absi | Ag | Alt | Anl | Ap | Are | Au | Aus | Ausk | B | Bag | Bai | Bap | Bau | Baud | Bauh | Baul | | |
| Baur | Baut | Be | Beh | Ber | Bet | Betr | Bi | Bit | Blo | Bog | Br | Bri | Brun | Bun | Bur | Büro | C | Ci | D |
| Dam | De | Dei | Di | Dom | Dr | Ds | E | Eig | Einl | Einz | El | Ent | Er | Ert | F | Fah | Fal | Fass | Fe |
| Fer | Fes | Fi | Fl | Flag | Flo | Flur | Fo | Fr | Fro | G | Gart | Gas | Ge | Gebe | Ged | Gem | Ges | Get | Gi |
| Glas | Gr | Gre | Gru | H | Ham | Hau | Haus | He | Hi | Hof | Hol | Hot | Hu | I | Imp | Inf | Ins | J | K |
| Kac | Kalo | Kan | Kant | Kasi | Ke | Kern | Kino | Kl | Klip | Kn | Kom | Konu | Kr | Kri | Kuk | Kup | L | Lag | Lan |
| Lang | Le | Lehm | Les | Lo | Luf | M | Mar | Marm | Mau | Me | Met | Mi | Mik | Mo | Mor | Mud | N | Ne | Ni |
| Nu | O | Od | On | P | Pale | Park | Pe | Ph | Planu | Ple | Pr | Prov | Q | R | Ram | Raum | Re | Reg | Rend |
| Ri | Rob | Rok | Ru | S | Sand | Sau | Sch | Scham | Schi | Schl | Schlo | Schn | Schr | Schul | Schw | Se | Sen | Sie | Sk |
| Spa | Spez | Spin | St | Stadt | Staf | Stak | Ste | Stel | Str | Stre | Stur | T | Tei | Tena | Th | Til | Top | Tr | Trap |
| Tri | Tu | Tur | U | Uf | Umw | Un | V | Verbl | Verh | Verl | Verp | Versu | Vi | Vo | Vorn | W | Walf | Wanda | Wando |
| Warm | Warn | Wass | Wc | Wein | Werk | Wi | Wink | Wohn | Wohnu | Wolk | XYZ | Zeb | Zem | Zen | Zi | Zier | Zins | Zu | Zw |
|
| Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1 |
|
| Fahnenmast | flagpole |
| Fahnenstange | flagpole |
| Fahrbahn | carriageway (UK); roadway |
| Fahrbahn (Spur) | traffic lane |
| Fahrbahnbau | carriageway construction (UK); roadway construction |
| Fahrbahnbeleuchtung | roadway lighting |
| Fahrbahndrainage | carriageway drainage |
| Fahrbahndränage | carriageway drainage |
| Fahrbahnentwässerung | carriageway drainage |
| Fahrbahnhöcker (Verkehrsberuhigung) | speed bump (US) |
| Fahrbahnmarkierung | road marking |
| Fahrbahnoberfläche | carriageway surface (UK) |
| Fahrbahnschaden | roadway damage |
| Fährbrücke | transporter bridge |
| Fahrdraht (Oberleitung) | overhead cable; overhead contact wire; overhead contact line; overhead wire |
| Fahrerlager (einer Motorrennstrecke) | paddock |
| Fahrgasse (auf Parkplätzen, in Garagen) | access aisle |
| Fahrgastschalter | passenger counter |
| Fahrgerüst | mobile scaffold; mobile scaffolding |
| Fährhafen | ferry terminal |
| Fährhaus | ferry house |
| Fährhausabriss | ferry house demolition |
| Fährhausbau (Vorgang) | ferry house construction |
| Fährhausdach | ferry house roof |
| Fährhauseingang | ferry house entrance |
| Fährhausneubau (dinglich) | new ferry house |
| Fährhausneubau (Vorgang) | new ferry house construction |
| Fährhausstandort | ferry house location |
| Fahrkartenausgabe (Büro) | ticket office |
| Fahrkartenautomat | ticket machine |
| Fahrkartenschalter | ticket office |
| Fahrkartenschalterhalle | ticket hall |
| Fahrkorb (eines Aufzugs) | (elevator) car (US); lift cage (UK); lift car (UK) |
| Fahrkorbabmessungen (Aufzug) | car dimensions |
| Fahrkorbgegengewicht (Aufzug) | car counterweight |
| Fahrkorbgewicht (Aufzug) | car weight |
| Fährlinie | ferry line |
| Fahrmischer (Beton) | mobile mixer |
| Fahrradabstellraum | bicycle room |
| Fahrradbrücke | bicycle bridge |
| Fahrradbrückenbau | bicycle bridge construction |
| Fahrradgeschäft | bicycle shop (UK); bicycle store (US); cycle shop (UK); cycle store (US) |
| Fahrradhandlung | bicycle shop (UK); bicycle store (US); cycle shop (UK); cycle store (US) |
| Fahrradladen | bicycle shop (UK); bicycle store (US); cycle shop (UK); cycle store (US) |
| Fahrradladenbesitzer | bicycle shop owner (UK); bicycle store owner (US) |
| Fahrradparksystem | bike-parking system |
| Fahrradschuppen | bicycle shed; bike shed (auch Kurzform für Motorradschuppen) |
| Fahrradstand | bicycle racks |
| Fahrradständer (für Fahrräder) | bicycle stand; bike stand |
| Fahrradunterstand | bike shelter; bicycle shelter (seltener) |
| Fahrradverleih (dinglich) | bike rental outlet |
| Fahrradweg | bicycle lane; bike path |
| Fahrradwegebau | bicycle lane construction; bike path construction |
| Fahrrinne | fairway; navigation channel; shipping channel |
| Fahrschacht (Aufzug) | elevator shaft (US); lift shaft (UK) |
| Fährschiffterminal | ferry terminal |
| Fahrschule | driving school |
| Fahrspur | traffic lane |
| Fahrspurbreite | traffic lane width |
| Fährstation | ferry station |
| Fahrsteig (Rolltreppe) | escalator |
| Fährstelle | ferry site (US); ferry station (UK) |
| Fahrstraße | vehicular road |
| Fahrstraßenbau | vehicular road construction |
| Fahrstreifen | traffic lane |
| Fahrstuhl (Aufzug) | elevator (US); lift (UK) |
| Fahrstuhl, getriebeloser | gearless elevator (US); gearless lift (UK) |
| Fahrstuhl, hydraulischer | hydraulic elevator (US); hydraulic lift (UK) |
| Fahrstuhl, mit Spindelantrieb | screw driven elevator (US); screw driven lift (UK) |
| Fahrstuhl, mit Triebscheibenantrieb | sheave drive elevator (US); sheave drive lift (UK) |
| Fahrstuhl, mit Trommelantrieb | drum driven elevator (US); drum driven lift (UK) |
| Fahrstuhl, verglaster | glass elevator (US); glass lift (UK) |
| Fahrstuhlanlage | elevator system (US); lift system (UK) |
| Fahrstuhlart | elevator type (US); lift type (UK) |
| Fahrstuhlbeschleunigung | elevator acceleration (US); lift acceleration (UK) |
| Fahrstuhlfernüberwachung | elevator remote monitoring (US); lift remote monitoring (UK) |
| Fahrstuhlfernüberwachungssystem | elevator remote monitoring system US); lift remote monitoring system (UK) |
| Fahrstuhlgeschwindigkeit | elevator speed (US); lift speed (UK) |
| Fahrstuhlinspektion | elevator inspection (US); lift inspection (UK) |
| Fahrstuhlinspektor | elevator inspector (US); lift inspector (UK) |
| Fahrstuhlinstallateur | elevator installer (US); lift installer (UK) |
| Fahrstuhlinstandhaltung | elevator maintenance (US); lift maintenance |
| Fahrstuhlkabel | elevator cable (US); lift cable (UK) |
| Fahrstuhlkabine | elevator cab (US); lift car (UK) |
| Fahrstuhlkapazität | elevator capacity (US); lift capacity (UK) |
| Fahrstuhllobby | elevator lobby (US); lift lobby (UK) |
| Fahrstuhlmechaniker | elevator mechanic (US); lift mechanic (UK) |
| Fahrstuhlprüfer (Inspektor) | elevator inspector (US); lift inspector (UK) |
| Fahrstuhlprüfung (Inspektion) | elevator inspection (US); lift inspection (UK) |
| Fahrstuhlschacht | elevator shaft (US); lift shaft (UK) |
| Fahrstuhlschacht (Güteraufzug) | hoistway |
| Fahrstuhlsystem | elevator system (US); lift system (UK) |
| Fahrstuhltechnik | elevator technology (US); lift technology (UK) |
| Fahrstuhltest | elevator test (US); lift test (UK) |
| Fahrstuhltragfähigkeit | weight capacity of an elevator (US); weight capacity of a lift (UK) |
| Fahrstuhltür | elevator door (US); lift door (UK) |
| Fahrstuhltyp | elevator type (US); lift type (UK) |
| Fahrstuhlwartung | elevator maintenance (US); lift maintenance |
| Fahrstuhlwartungsfirma | elevator maintenance company (US); lift maintenance company (UK) |
| Fahrstuhlwartungskosten | elevator maintenance costs (US); lift maintenance costs (UK) |
| Fahrstuhlwartungsunternehmen | elevator maintenance company (US); lift maintenance company (UK) |
| Fahrstuhlwartungsvertrag | elevator maintenance contract (US); lift maintenance contract (UK) |
| Fahrstuhlwartungszyklus | elevator maintenance cycle (US); lift maintenance cycle (UK) |
| Fährterminal | ferry terminal |
| Fahrtreppe | escalator |
| Fahrtreppenanlage | escalator system |
| Fahrtreppeninstandhaltung | escalator maintenance |
| Fahrtreppeninstandsetzung | escalator repair |
| Fahrtreppenreparatur | escalator repair |
| Fahrtreppenreparaturkosten | escalator repair costs |
| Fahrtreppensystem | escalator system |
| Fahrtreppentrennung (räumliche) | escalator separation |
| Fahrtreppentyp | escalator type |
| Fahrtreppenwartung | escalator maintenance |
| Fahrtreppenwartungskosten | escalator maintenance costs |
| Fahrtreppenwartungsvertrag | escalator maintenance contract |
| Fahrweg | driveway |
| Fahrwegbefestigung | driveway pavement |
| Fahrwegbreite | driveway width |
| Fahrzeugabgabestation | vehicle return station |
| Fahrzeugabholstation | vehicle pick-up station |
| Fahrzeughalle | vehicle hall |
| Fahrzeugindustrie | automotive industry |
| Fahrzeugkran | mobile crane |
| Fahrzeugrückgabestation | vehicle return station |
| Fahrzeugschuppen | vehicle shed |
| Fahrzeugspur | vehicle lane |
| Fahrzeugstraße | vehicular road |
| Fahrzeugtunnel | vehicle tunnel |
| Fahrzeugverkehr | vehicular traffic |
| Fahrzeugwaschanlage | vehicle washing plant |
| Faktorei | trading post |
| Fakultät | faculty |
| Fakultätsgebäude | faculty building |
| |
|
| Oben | | Startseite |
| Aktualisierung: 24.02.2009 | © Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum) | Elmar.Pfeiffer@gmx.de |