| Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft | |||||||||||||||||||||||
| Startseite | Hinweise zum Wörterbuch | Startseite | |||||||||||||||||||||
| A | Abd | Abg | Absi | Ag | Alt | Anl | Ap | Are | Au | Aus | Ausk | B | Bag | Bai | Bap | Bau | Baud | Bauh | Baul | ||||
| Baur | Baut | Be | Beh | Ber | Bet | Betr | Bi | Bit | Blo | Bog | Br | Bri | Brun | Bun | Bur | Büro | C | Ci | D | ||||
| Dam | De | Dei | Di | Dom | Dr | Ds | E | Eig | Einl | Einz | El | Ent | Er | Ert | F | Fah | Fal | Fass | Fe | ||||
| Fer | Fes | Fi | Fl | Flag | Flo | Flur | Fo | Fr | Fro | G | Gart | Gas | Ge | Gebe | Ged | Gem | Ges | Get | Gi | ||||
| Glas | Gr | Gre | Gru | H | Ham | Hau | Haus | He | Hi | Hof | Hol | Hot | Hu | I | Imp | Inf | Ins | J | K | ||||
| Kac | Kalo | Kan | Kant | Kasi | Ke | Kern | Kino | Kl | Klip | Kn | Kom | Konu | Kr | Kri | Kuk | Kup | L | Lag | Lan | ||||
| Lang | Le | Lehm | Les | Lo | Luf | M | Mar | Marm | Mau | Me | Met | Mi | Mik | Mo | Mor | Mud | N | Ne | Ni | ||||
| Nu | O | Od | On | P | Pale | Park | Pe | Ph | Planu | Ple | Pr | Prov | Q | R | Ram | Raum | Re | Reg | Rend | ||||
| Ri | Rob | Rok | Ru | S | Sand | Sau | Sch | Scham | Schi | Schl | Schlo | Schn | Schr | Schul | Schw | Se | Sen | Sie | Sk | ||||
| Spa | Spez | Spin | St | Stadt | Staf | Stak | Ste | Stel | Str | Stre | Stur | T | Tei | Tena | Th | Til | Top | Tr | Trap | ||||
| Tri | Tu | Tur | U | Uf | Umw | Un | V | Verbl | Verh | Verl | Verp | Versu | Vi | Vo | Vorn | W | Walf | Wanda | Wando | ||||
| Warm | Warn | Wass | Wc | Wein | Werk | Wi | Wink | Wohn | Wohnu | Wolk | XYZ | Zeb | Zem | Zen | Zi | Zier | Zins | Zu | Zw | ||||
| Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1 | |||||||||||||||||||||||
| Fabricius-Brücke ("Ponte dei Quattro Capi", ehemals "Ponte Fabricio". Rom, Italien) | Fabricius' Bridge | ||||||||||||||||||||||
| Fabrik | factory | ||||||||||||||||||||||
| Fabrik, automatisierte | automated factory | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikabbruch | factory demolition | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikabbruchkosten | factory demolition cost(s) | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikabriss | factory demolition | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikabrisskosten | factory demolition cost(s) | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikadresse | factory address | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikanlage | manufacturing plant | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikanschrift | factory address | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikantenstil | bourgeois style | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikarchitekt | factory architect | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikarchitektur | factory architecture | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikareal | factory area | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikationseinrichtung | manufacturing facility; production facility | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikationsstandort | manufacturing location; production location | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikationsstätte | manufacturing plant; production plant | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbau (Gebäude) | factory building | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbau (Vorgang) | factory construction | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbaukosten | factory construction cost(s) | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbauprojekt | factory construction project | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbaustelle | factory construction site | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbauwerk | factory building | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbereich | factory area | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbesitz (Eigentum an einer Fabrik) | factory ownership | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbesitzer | factory owner | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikbrand | factory fire | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikdorf | factory village | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikeigentum (an einer Fabrik) | factory ownership | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikeigentümer | factory owner | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikgebäude | factory building | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikgelände | factory site; factory premises | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikgrundstück | factory lot (US); factory plot (UK); ; factory premises | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikhalle | factory building | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikkantine | factory canteen | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikmauer | factory wall | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikladen | factory outlet | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikmodernisierung | factory modernization | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikmuseum | factory museum | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikneubau (dinglich) | new factory; new factory building | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikneubau (Vorgang) | new factory construction | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikrückbau | factory demolition | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikrückbaukosten | factory demolition cost(s) | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikschließung | factory closure | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikschornstein | chimney stack; chimneystack | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikschuppen | factory shed | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikstadt | factory town; industrial town; manufacturing town | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikstandort | factory location | ||||||||||||||||||||||
| Fabriktor | factory gate | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikturm | factory tower | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikveräußerung | factory disposition; disposition of a factory | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikverkauf (einer Fabrik) | factory sale | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikverkäufer (einer Fabrik) | factory seller | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikverkaufsdorf | factory outlet village (UK-Spielart des FOC) | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikverkaufsladen | factory outlet | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikverkaufsstelle | factory outlet | ||||||||||||||||||||||
factory outlet center (US); factory outlet centre (UK) | |||||||||||||||||||||||
| Fabrikverlagerung | factory relocation | ||||||||||||||||||||||
| Fabrikverlegung (Verlagerung) | factory relocation | ||||||||||||||||||||||
| Face (Festungsbau) | face | ||||||||||||||||||||||
| Facharbeiter | skilled worker | ||||||||||||||||||||||
| Fachbibliothek | technical library | ||||||||||||||||||||||
| Fachbücherei | technical library | ||||||||||||||||||||||
| Facheinzelhandel | specialized retail trade | ||||||||||||||||||||||
| Facheinzelhändler | specialized retailer | ||||||||||||||||||||||
| Fächerantenne | fan antenna | ||||||||||||||||||||||
| Fächerbogen | fan arch | ||||||||||||||||||||||
| Fächerfenster | fan window; fan-shaped window | ||||||||||||||||||||||
| Fächerfenster (Halbrund über Türen) | fanlight | ||||||||||||||||||||||
| Fächergewölbe | fan vault; fan vaulting | ||||||||||||||||||||||
| Fächerverankerung | fan anchorage | ||||||||||||||||||||||
| Fachgeschäft; Spezialgeschäft | specialty store (US); specialist shop (UK) | ||||||||||||||||||||||
| Fachgroßhandel | specialized wholesale | ||||||||||||||||||||||
| Fachhandel | specialized retail; specialized trade | ||||||||||||||||||||||
| Fachhandelsgeschäft | specialist shop (UK); specialty store (US) | ||||||||||||||||||||||
| Fachhandelskette | specialised retail chain (UK); specialized retail chain (US); specialty retail chain | ||||||||||||||||||||||
| Fachhochschule | college; polytechnic | ||||||||||||||||||||||
| Fachhochschule | college | ||||||||||||||||||||||
| Fachhochschule, landwirtschaftliche | agricultural college | ||||||||||||||||||||||
| Fachhochschule, medizinische | medical college | ||||||||||||||||||||||
| Fachhochschule, pädagogische | college of education | ||||||||||||||||||||||
| Fachhochschule, technische | technical college (UK); college of technology | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarkt | big box (US-Englisch); power store | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarkt, angebots- und preisbezogen marktführend | category killer; category dominant store | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarktagglomeration | agglomeration of power stores; agglomeration of big boxes (US) | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarktanker | big-box anchor | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarktansammlung | cluster of big boxes (US) | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarktballung | agglomeration of power stores; agglomeration of big boxes (US) | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarktbetreiber | big-box operator | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarktcluster | cluster of big boxes (US) | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarktstandort | power store location; big box location (US) | ||||||||||||||||||||||
| Fachmarktzentrum | power center (US); retail park (insbesondere UK) | ||||||||||||||||||||||
| Fachplanung | sectoral planning; departmental planning | ||||||||||||||||||||||
| Fachrahmen | trussed frame | ||||||||||||||||||||||
| Fachsprachenzentrum | technical language center (US); technical language centre (UK) | ||||||||||||||||||||||
| Fachträger | truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachverband Transparente Wärmedämmung (in Gundelfingen eingetragener Verein) | Professional Association for Transparent Insulation | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk | half-timbering; truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, ausgesteiftes | braced framework | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, ebenes | plane truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, einfaches | simple truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, fächerförmiges (radiales) | fan truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, fränkisches | Franconian half-timbering | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, ideales | ideal truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, mit jeweils einstöckigem Rahmen | platform frames; Western frames | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, mit über stockwerkhohen Ständern | balloon framing | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, radiales | fan truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, räumliches | space truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerk, thüringisches | Thuringian half-timbering | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkanalyse | truss analysis; analysis of truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbalken | timber truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbau (Gebäude) | half-timbered building | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbau (Vorgang) | timber-frame construction | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbinder | truss girder | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbinder, durchlaufender | continuous truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbogen | arch truss; truss arch | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbrücke | truss bridge | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerbrückenabriss | truss bridge construction | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbrückenbau | truss bridge demolition | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkbrückenkonstruktion (Vorgang) | truss bridge construction | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkdach | truss roof | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkelement | truss element | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkfassade | half-timbered facade | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkfeld | truss bay | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkgebäude | half-timbered building | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkhaus | half-timbered house; timber-framed house | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkhausbau | construction of a half-timbered house | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkknoten | truss joint | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkrahmen | trussed frame | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkregion | timber-frame region | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkstab | frame member | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkstadt | half-timbered town | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkstraße, Deutsche (Marketingbegriff einer 1990 ausgewiesenen Städteroute) | German Framework Road | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkstrebe | truss brace | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkträger | lattice girder; truss | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkturm | framework tower | ||||||||||||||||||||||
| Fachwerkturm (stählerner) | lattice tower; steel framework tower | ||||||||||||||||||||||
| Oben | Startseite | ||||||||||||||||||||||
| Aktualisierung: 24.02.2009 | © Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum) | Elmar.Pfeiffer@gmx.de | |||||||||||||||||||||