| Fabricius-Brücke ("Ponte dei Quattro Capi", ehemals "Ponte Fabricio". Rom, Italien) |
Fabricius' Bridge |
| Fabrik |
factory |
| Fabrik, automatisierte |
automated factory |
| Fabrikabbruch |
factory demolition |
| Fabrikabbruchkosten |
factory demolition cost(s) |
| Fabrikabriss |
factory demolition |
| Fabrikabrisskosten |
factory demolition cost(s) |
| Fabrikadresse |
factory address |
| Fabrikanlage |
manufacturing plant |
| Fabrikanschrift |
factory address |
| Fabrikantenstil |
bourgeois style |
| Fabrikarchitekt |
factory architect |
| Fabrikarchitektur |
factory architecture |
| Fabrikareal |
factory area |
| Fabrikationseinrichtung |
manufacturing facility; production facility |
| Fabrikationsstandort |
manufacturing location; production location |
| Fabrikationsstätte |
manufacturing plant; production plant |
| Fabrikbau (Gebäude) |
factory building |
| Fabrikbau (Vorgang) |
factory construction |
| Fabrikbaukosten |
factory construction cost(s) |
| Fabrikbauprojekt |
factory construction project |
| Fabrikbaustelle |
factory construction site |
| Fabrikbauwerk |
factory building |
| Fabrikbereich |
factory area |
| Fabrikbesitz (Eigentum an einer Fabrik) |
factory ownership |
| Fabrikbesitzer |
factory owner |
| Fabrikbrand |
factory fire |
| Fabrikdorf |
factory village |
| Fabrikeigentum (an einer Fabrik) |
factory ownership |
| Fabrikeigentümer |
factory owner |
| Fabrikgebäude |
factory building |
| Fabrikgelände |
factory site; factory premises |
| Fabrikgrundstück |
factory lot (US); factory plot (UK); ; factory premises |
| Fabrikhalle |
factory building |
| Fabrikkantine |
factory canteen |
| Fabrikmauer |
factory wall |
| Fabrikladen |
factory outlet |
| Fabrikmodernisierung |
factory modernization |
| Fabrikmuseum |
factory museum |
| Fabrikneubau (dinglich) |
new factory; new factory building |
| Fabrikneubau (Vorgang) |
new factory construction |
| Fabrikrückbau |
factory demolition |
| Fabrikrückbaukosten |
factory demolition cost(s) |
| Fabrikschließung |
factory closure |
| Fabrikschornstein |
chimney stack; chimneystack |
| Fabrikschuppen |
factory shed |
| Fabrikstadt |
factory town; industrial town; manufacturing town |
| Fabrikstandort |
factory location |
| Fabriktor |
factory gate |
| Fabrikturm |
factory tower |
| Fabrikveräußerung |
factory disposition; disposition of a factory |
| Fabrikverkauf (einer Fabrik) |
factory sale |
| Fabrikverkäufer (einer Fabrik) |
factory seller |
| Fabrikverkaufsdorf |
factory outlet village (UK-Spielart des FOC) |
| Fabrikverkaufsladen |
factory outlet |
| Fabrikverkaufsstelle |
factory outlet |
|
Fabrikverkaufszentrum
|
factory outlet center (US); factory outlet centre (UK)
|
| Fabrikverlagerung |
factory relocation |
| Fabrikverlegung (Verlagerung) |
factory relocation |
| Face (Festungsbau) |
face |
| Facharbeiter |
skilled worker |
| Fachbibliothek |
technical library |
| Fachbücherei |
technical library |
| Facheinzelhandel |
specialized retail trade |
| Facheinzelhändler |
specialized retailer |
| Fächerantenne |
fan antenna |
| Fächerbogen |
fan arch |
| Fächerfenster |
fan window; fan-shaped window |
| Fächerfenster (Halbrund über Türen) |
fanlight |
| Fächergewölbe |
fan vault; fan vaulting |
| Fächerverankerung |
fan anchorage |
| Fachgeschäft; Spezialgeschäft |
specialty store (US); specialist shop (UK) |
| Fachgroßhandel |
specialized wholesale |
| Fachhandel |
specialized retail; specialized trade |
| Fachhandelsgeschäft |
specialist shop (UK); specialty store (US) |
| Fachhandelskette |
specialised retail chain (UK); specialized retail chain (US); specialty retail chain |
| Fachhochschule |
college; polytechnic |
| Fachhochschule |
college |
| Fachhochschule, landwirtschaftliche |
agricultural college |
| Fachhochschule, medizinische |
medical college |
| Fachhochschule, pädagogische |
college of education |
| Fachhochschule, technische |
technical college (UK); college of technology |
| Fachmarkt |
big box (US-Englisch); power store |
| Fachmarkt, angebots- und preisbezogen marktführend |
category killer; category dominant store |
| Fachmarktagglomeration |
agglomeration of power stores; agglomeration of big boxes (US) |
| Fachmarktanker |
big-box anchor |
| Fachmarktansammlung |
cluster of big boxes (US) |
| Fachmarktballung |
agglomeration of power stores; agglomeration of big boxes (US) |
| Fachmarktbetreiber |
big-box operator |
| Fachmarktcluster |
cluster of big boxes (US) |
| Fachmarktstandort |
power store location; big box location (US) |
| Fachmarktzentrum |
power center (US); retail park (insbesondere UK) |
| Fachplanung |
sectoral planning; departmental planning |
| Fachrahmen |
trussed frame |
| Fachsprachenzentrum |
technical language center (US); technical language centre (UK) |
| Fachträger |
truss |
| Fachverband Transparente Wärmedämmung (in Gundelfingen eingetragener Verein) |
Professional Association for Transparent Insulation |
| Fachwerk |
half-timbering; truss |
| Fachwerk, ausgesteiftes |
braced framework |
| Fachwerk, ebenes |
plane truss |
| Fachwerk, einfaches |
simple truss |
| Fachwerk, fächerförmiges (radiales) |
fan truss |
| Fachwerk, fränkisches |
Franconian half-timbering |
| Fachwerk, ideales |
ideal truss |
| Fachwerk, mit jeweils einstöckigem Rahmen |
platform frames; Western frames |
| Fachwerk, mit über stockwerkhohen Ständern |
balloon framing |
| Fachwerk, radiales |
fan truss |
| Fachwerk, räumliches |
space truss |
| Fachwerk, thüringisches |
Thuringian half-timbering |
| Fachwerkanalyse |
truss analysis; analysis of truss |
| Fachwerkbalken |
timber truss |
| Fachwerkbau (Gebäude) |
half-timbered building |
| Fachwerkbau (Vorgang) |
timber-frame construction |
| Fachwerkbinder |
truss girder |
| Fachwerkbinder, durchlaufender |
continuous truss |
| Fachwerkbogen |
arch truss; truss arch |
| Fachwerkbrücke |
truss bridge |
| Fachwerbrückenabriss |
truss bridge construction |
| Fachwerkbrückenbau |
truss bridge demolition |
| Fachwerkbrückenkonstruktion (Vorgang) |
truss bridge construction |
| Fachwerkdach |
truss roof |
| Fachwerkelement |
truss element |
| Fachwerkfassade |
half-timbered facade |
| Fachwerkfeld |
truss bay |
| Fachwerkgebäude |
half-timbered building |
| Fachwerkhaus |
half-timbered house; timber-framed house |
| Fachwerkhausbau |
construction of a half-timbered house |
| Fachwerkknoten |
truss joint |
| Fachwerkrahmen |
trussed frame |
| Fachwerkregion |
timber-frame region |
| Fachwerkstab |
frame member |
| Fachwerkstadt |
half-timbered town |
| Fachwerkstraße, Deutsche (Marketingbegriff einer 1990 ausgewiesenen Städteroute) |
German Framework Road |
| Fachwerkstrebe |
truss brace |
| Fachwerkträger |
lattice girder; truss |
| Fachwerkturm |
framework tower |
| Fachwerkturm (stählerner) |
lattice tower; steel framework tower |