Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft
StartseiteHinweise zum WörterbuchStartseite
AAbdAbgAbsiAgAltAnlApAreAuAusAuskBBagBaiBapBauBaudBauhBaul
BaurBautBeBehBerBetBetrBiBitBloBogBrBriBrunBunBurBüroCCiD
DamDeDeiDiDomDrDsEEigEinlEinzElEntErErtFFahFalFassFe
FerFesFiFlFlagFloFlurFoFrFroGGartGasGeGebeGedGemGesGetGi
GlasGrGreGruHHamHauHausHeHiHofHolHotHuIImpInfInsJK
KacKaloKanKantKasiKeKernKinoKlKlipKnKomKonuKrKriKukKupLLagLan
LangLeLehmLesLoLufMMarMarmMauMeMetMiMikMoMorMudNNeNi
NuOOdOnPPaleParkPePhPlanuPlePrProvQRRamRaumReRegRend
RiRobRokRuSSandSauSchSchamSchiSchlSchloSchnSchrSchulSchwSeSenSieSk
SpaSpezSpinStStadtStafStakSteStelStrStreSturTTeiTenaThTilTopTrTrap
TriTuTurUUfUmwUnVVerblVerhVerlVerpVersuViVoVornWWalfWandaWando
WarmWarnWassWcWeinWerkWiWinkWohnWohnuWolkXYZZebZemZenZiZierZinsZuZw
Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1
Ertan-Talsperre (Sichuan, China)Ertan dam
Ertragyield
Ertrag, pro verfügbarem Zimmer (Hotellerie)revenue per available room; RevPAR
Ertragsraterate of return
Ertragsrisikoyield risk
Ertrags-Risiko-Profilrisk-return profile
Ertragswertcapitalized value of potential yield; capitalized value of potential yield returns
Ertragswertverfahren (Wertermittlung; die Methode existiert im angelsächsischen Raum nicht in deutschem Aufbau entsprechender Form)income method; income approach to valuation; Gross Receipts Method
Erweiterungsbauextension (of a building); extension building
Erweiterungsgebäudeextension building
Erwerbsdatumacquisition date
Erwerbskostenacquisition costs
Erwerbsnebenkostenancillary costs of acquisition
Erwerbslosenquote (Arbeitslosenrate)unemployment rate
Erwerbsquoteactivity rate
Erwerbstätigenquoteactivity rate
Erwerbsterminacquisition date
Erzabbaugebietore mining area
Erzabbauregionore mining region
Erzbergbauore mining
Erzbergbaugebietore mining area
Erzbergbauregionore mining region
Erzbergwerkore mine
Erzengel-Kathedrale (z. B. St. Michael in Moskau, Russland)Cathedral of the Archangel
Erzgrube (Bergwerk)ore mine
Erzhafenore harbor (US); ore harbour (UK)
Erzherzogtumarchduchy
Erzhütte (Schmelzhütte)smelter; smelting works
Erzhüttenschließungsmelter closure; smelting works closure
Erzhüttenstandortsmelter location; smelting works location
Erzkaiore quay
Erzmineore mine
Erziehungsanstaltapproved school (UK); borstal (UK); reformatory (US)
Erziehungsheimapproved school (UK); borstal (UK); reformatory (US)
Escheash
Eschenfurnierash veneer
Eschenholzfurnierash wood veneer
Eschenholzparkettash wood parquet (selten verwendet)
Eschenparkettash parquet
Eselsrücken (Kielbogen)ogee arch
Eselstalldonkey stable
ESG-Glastoughened safety glass
Esse (Schornstein)chimney
Esslokaleatery
Esstischdining table
Esszimmerdining room
Esszimmerbeleuchtungdining room lighting
Esszimmerbodendining room floor
Esszimmerbrunnendining room fountain
Esszimmerdeckedining room ceiling
Esszimmerfensterdining room window
Esszimmerfußbodendining room floor
Esszimmergrößedining room size
Esszimmermöbeldining room furniture
Esszimmerrenovierungdining room renovation
Esszimmerstuhldining chair
Esszimmertapetedining room wallpaper
Esszimmertapezierungdining room wallpapering
Esszimmertemperaturdining room temperature
Esszimmertischdining room table
Esszimmertürdining room door
Esszimmervorhangdining room curtain
Esszimmerwanddining room wall
Esszimmerzustanddining room condition
Estanzia (spanisch Estancia; Rinderfarm)estancia
Estrichfloor pavement; screed
Estrich, auf Dämmschichtfloating screed
Estrich, auf Trennschichtunbonded screed
Estrich, schwimmenderfloating floor (screed)
Estrichartscreed type
Estrichdämmplattescreed insulating board
Estrichdämmungscreed insulation
Estrichgipsscreed gypsum
Estrichherstellerscreed manufacturer
Estrichimprägniermittelscreed impregnation agent
Estrichimprägnierungscreed impregnation
Estrichmörtelscreed mortar
Estrichproduktionscreed production
Estrichschichtscreed layer
Estrichtypscreed type
Estrichverlegungscreeding
Estrichversiegelungscreed sealing
Etagefloor; storey (UK); story (US)
Etage, ausgebrannteburned out floor; burnt out floor
Etage, evakuierteevacuated floor
Etage, geräumtevacated floor
Etagenanzahlnumber of floors; number of stories (US); number of storeys (UK)
Etagenbettbunk bed(s)
Etageneigentum (an einer Etage)floor ownership
Etageneigentümerfloor owner
Etagengrundrissfloor plan
Etagenplanfloor plan
Etagenübersichtfloor plan
Etagenwohnungflat; apartment (US)
Etagenwohnung, ein ganzes Geschoss einnehmendefloor suite
Etagenwohnung, kleineflatlet (UK); small apartment (US); small flat (UK)
Eternitasbestos cement; cement asbestos
Eternitdachcement asbestos roof
Eternitplatteasbestos cement panel
Ethnologiemuseumethnological museum; museum of ethnology
Ethylen-Tetrafluorethylen (ETFE)ethylene tetrafluoroethylene (ETFE)
etruskisch (Architektur, Kunst)Etruscan
EU-GebäuderichtlinieEU Building Directive
Euler-Bernoulli-BalkengleichungEuler-Bernoulli beam equation
Euler-Bernoulli-BalkentheorieEuler-Bernoulli beam theory
Europäische Akademie für städtische Umwelt (Berlin)European Academy of the Urban Environment
Europäische ARGE Landentwicklung und Dorferneuerung (Wien, Österreich)European Association for Rural Development & Village Renewal
Europäische KommissionEuropean Commission
Europäische Kommission, Rat derCouncil of the European Commission
Europäische RaumordnungschartaEuropean Council's Charter on Regional Development; European Council's Charter on Spatial Development
Europäische RaumordnungspolitikEuropean spatial development policy
Europäischer GerichtshofEuropean Court of Justice
Europäischer Verband börsennotierter Immobiliengesellschaften (EPRA. Sitz in Amsterdam, Niederlande)European Public Real Estate Association
Europäisches ParlamentEuropean Parliament
Europäisches Raumentwicklungskonzept (EUREK)European Spatial Development Perspective (E.S.D.P.)
Europäische Union der Freien Wohnungsunternehmen (Sitz in Brüssel, Belgien)European Union of Developers and House Builders (UEPC)

EuroparatEuropean Council
Europaviertel (in Brüssel, Luxemburg)European district; European quarter
EurotunnelChannel Tunnel; Chunnel; Eurotunnel
Eurymedonbrücke (spätrömische Brücke nahe Aspendos, Türkei)Eurymedon Bridge
Euthynterieeuthynteria
EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)EU Water Framework Directive (WFD)
Evakuierungslagerevacuation camp
Evakuierungstunnelevacuation tunnel
Evangelienseite (linke Altarseite)gospel side
Evaporimeterevaporimeter
Eventbereich (räumlich)event area
Eventzoneevent zone
Exedraexedra
Exekutionsgebäudeexecution building
Exekutionslagerexecution camp
Exekutionsplatzplace of execution
Exekutionsraumexecution chamber; execution room
Exekutionsstätteplace of execution
Exekutionszimmerexecution chamber; execution room
Exerziergeländedrill ground
Exerzierplatzdrill ground
Exfiltrationsrateexfiltration rate
Exit-Strategieexit strategy
Exkavationexcavation
Exotismus (Stilrichtung)exoticism
Expansionsleiterexpansion manager
Expansionsleiter (einer Abteilung)head of expansion division
Expansionsbehälterexpansion tank
Expansionsplaner (z. B. Einzelhandel)expansion planner
Expansionsplanung (z. B. Handelskette)expansion planning
Experimentalbeckenexperimental basin
Experimentaleinrichtungexperimental facility
Experimentalgebäudeexperimental building (auch experimentelles Bauen)
Experimentalreaktorexperimental reactor
Explosionsgefahrexplosion hazard
Explosionsmelderexplosion detector
Explosionsschutzexplosion protection
Exporthafenport of export
Expositionsklasse (Betonbau usw.)exposure class
Expressaufzugexpress elevator (US); express lift (UK)
Expressfahrstuhlexpress elevator (US); express lift (UK)
Expressionismus (Architekturstil)expressionism
Expressionismus, deutscherGerman expressionism
expressionistisch (Architektur, Kunst)expressionist
Expressliftexpress elevator (US); express lift (UK)
Expressliftturm (Northampton, Nordengland)Express Lift Tower (Eigenname)
Externalarmexternal alarm
Externverkehrexternal traffic
Extrudierbetonextruded concrete
Extrudierbeton-Verfahrenextruded concrete lining method
Exzentrizitäteccentricity
EZ (Einlagezahl; im österreichischen Grundbuch)property number; real estate number
ObenStartseite
Aktualisierung: 24.02.2009© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de