Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Ertan-Talsperre (Sichuan, China) Ertan dam
Ertrag yield
Ertrag, pro verfügbarem Zimmer (Hotellerie) revenue per available room; RevPAR
Ertragsrate rate of return
Ertragsrisiko yield risk
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Ertrags-Risiko-Profil risk-return profile
Ertragswert capitalized value of potential yield; capitalized value of potential yield returns
Ertragswertverfahren (Wertermittlung; die Methode existiert im angelsächsischen Raum nicht in deutschem Aufbau entsprechender Form) income method; income approach to valuation; Gross Receipts Method
Erweiterungsbau extension (of a building); extension building
Erweiterungsgebäude extension building
Erwerbsdatum acquisition date
Erwerbskosten acquisition costs
Erwerbsnebenkosten ancillary costs of acquisition
Erwerbslosenquote (Arbeitslosenrate) unemployment rate
Erwerbsquote activity rate
Erwerbstätigenquote activity rate
Erwerbstermin acquisition date
Erzabbaugebiet ore mining area
Erzabbauregion ore mining region
Erzbergbau ore mining
Erzbergbaugebiet ore mining area
Erzbergbauregion ore mining region
Erzbergwerk ore mine
Erzengel-Kathedrale (z. B. St. Michael in Moskau, Russland) Cathedral of the Archangel
Erzgrube (Bergwerk) ore mine
Erzhafen ore harbor (US); ore harbour (UK)
Erzherzogtum archduchy
Erzhütte (Schmelzhütte) smelter; smelting works
Erzhüttenschließung smelter closure; smelting works closure
Erzhüttenstandort smelter location; smelting works location
Erzkai ore quay
Erzmine ore mine
Erziehungsanstalt approved school (UK); borstal (UK); reformatory (US)
Erziehungsheim approved school (UK); borstal (UK); reformatory (US)
Esche ash
Eschenfurnier ash veneer
Eschenholzfurnier ash wood veneer
Eschenholzparkett ash wood parquet (selten verwendet)
Eschenparkett ash parquet
Eselsrücken (Kielbogen) ogee arch
Eselstall donkey stable
ESG-Glas toughened safety glass
Esse (Schornstein) chimney
Esslokal eatery
Esstisch dining table
Esszimmer dining room
Esszimmerbeleuchtung dining room lighting
Esszimmerboden dining room floor
Esszimmerbrunnen dining room fountain
Esszimmerdecke dining room ceiling
Esszimmerfenster dining room window
Esszimmerfußboden dining room floor
Esszimmergröße dining room size
Esszimmermöbel dining room furniture
Esszimmerrenovierung dining room renovation
Esszimmerstuhl dining chair
Esszimmertapete dining room wallpaper
Esszimmertapezierung dining room wallpapering
Esszimmertemperatur dining room temperature
Esszimmertisch dining room table
Esszimmertür dining room door
Esszimmervorhang dining room curtain
Esszimmerwand dining room wall
Esszimmerzustand dining room condition
Estanzia (spanisch Estancia; Rinderfarm) estancia
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Estrich floor pavement; screed
Estrich, auf Dämmschicht floating screed
Estrich, auf Trennschicht unbonded screed
Estrich, schwimmender floating floor (screed)
Estrichart screed type
Estrichdämmplatte screed insulating board
Estrichdämmung screed insulation
Estrichgips screed gypsum
Estrichhersteller screed manufacturer
Estrichimprägniermittel screed impregnation agent
Estrichimprägnierung screed impregnation
Estrichmörtel screed mortar
Estrichproduktion screed production
Estrichschicht screed layer
Estrichtyp screed type
Estrichverlegung screeding
Estrichversiegelung screed sealing
Etage floor; storey (UK); story (US)
Etage, ausgebrannte burned out floor; burnt out floor
Etage, evakuierte evacuated floor
Etage, geräumte vacated floor
Etagenanzahl number of floors; number of stories (US); number of storeys (UK)
Etagenbett bunk bed(s)
Etageneigentum (an einer Etage) floor ownership
Etageneigentümer floor owner
Etagengrundriss floor plan
Etagenplan floor plan
Etagenübersicht floor plan
Etagenwohnung flat; apartment (US)
Etagenwohnung, ein ganzes Geschoss einnehmende floor suite
Etagenwohnung, kleine flatlet (UK); small apartment (US); small flat (UK)
Eternit asbestos cement; cement asbestos
Eternitdach cement asbestos roof
Eternitplatte asbestos cement panel
Ethnologiemuseum ethnological museum; museum of ethnology
Ethylen-Tetrafluorethylen (ETFE) ethylene tetrafluoroethylene (ETFE)
etruskisch (Architektur, Kunst) Etruscan
EU-Gebäuderichtlinie EU Building Directive
Euler-Bernoulli-Balkengleichung Euler-Bernoulli beam equation
Euler-Bernoulli-Balkentheorie Euler-Bernoulli beam theory
Europäische Akademie für städtische Umwelt (Berlin) European Academy of the Urban Environment
Europäische ARGE Landentwicklung und Dorferneuerung (Wien, Österreich) European Association for Rural Development & Village Renewal
Europäische Kommission European Commission
Europäische Kommission, Rat der Council of the European Commission
Europäische Raumordnungscharta European Council's Charter on Regional Development; European Council's Charter on Spatial Development
Europäische Raumordnungspolitik European spatial development policy
Europäischer Gerichtshof European Court of Justice
Europäischer Verband börsennotierter Immobiliengesellschaften (EPRA. Sitz in Amsterdam, Niederlande) European Public Real Estate Association
Europäisches Parlament European Parliament
Europäisches Raumentwicklungskonzept (EUREK) European Spatial Development Perspective (E.S.D.P.)
Europäische Union der Freien Wohnungsunternehmen (Sitz in Brüssel, Belgien) European Union of Developers and House Builders (UEPC)

Europarat European Council
Europaviertel (in Brüssel, Luxemburg) European district; European quarter
Eurotunnel Channel Tunnel; Chunnel; Eurotunnel
Eurymedonbrücke (spätrömische Brücke nahe Aspendos, Türkei) Eurymedon Bridge
Euthynterie euthynteria
EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) EU Water Framework Directive (WFD)
Evakuierungslager evacuation camp
Evakuierungstunnel evacuation tunnel
Evangelienseite (linke Altarseite) gospel side
Evaporimeter evaporimeter
Eventbereich (räumlich) event area
Eventzone event zone
Exedra exedra
Exekutionsgebäude execution building
Exekutionslager execution camp
Exekutionsplatz place of execution
Exekutionsraum execution chamber; execution room
Exekutionsstätte place of execution
Exekutionszimmer execution chamber; execution room
Exerziergelände drill ground
Exerzierplatz drill ground
Exfiltrationsrate exfiltration rate
Exit-Strategie exit strategy
Exkavation excavation
Exotismus (Stilrichtung) exoticism
Expansionsleiter expansion manager
Expansionsleiter (einer Abteilung) head of expansion division
Expansionsbehälter expansion tank
Expansionsplaner (z. B. Einzelhandel) expansion planner
Expansionsplanung (z. B. Handelskette) expansion planning
Experimentalbecken experimental basin
Experimentaleinrichtung experimental facility
Experimentalgebäude experimental building (auch experimentelles Bauen)
Experimentalreaktor experimental reactor
Explosionsgefahr explosion hazard
Explosionsmelder explosion detector
Explosionsschutz explosion protection
Exporthafen port of export
Expositionsklasse (Betonbau usw.) exposure class
Expressaufzug express elevator (US); express lift (UK)
Expressfahrstuhl express elevator (US); express lift (UK)
Expressionismus (Architekturstil) expressionism
Expressionismus, deutscher German expressionism
expressionistisch (Architektur, Kunst) expressionist
Expresslift express elevator (US); express lift (UK)
Expressliftturm (Northampton, Nordengland) Express Lift Tower (Eigenname)
Externalarm external alarm
Externverkehr external traffic
Extrudierbeton extruded concrete
Extrudierbeton-Verfahren extruded concrete lining method
Exzentrizität eccentricity
EZ (Einlagezahl; im österreichischen Grundbuch) property number; real estate number
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)