Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Eram-Garten (Schiraz, Iran) Eram garden
Erbanfallsteuer (anders als die Nachlasssteuer (estate tax) in den US eine die Bereicherung der Erben belastende Steuer) inheritance tax
Erbbauberechtigter beneficiary of a leasehold; leaseholder
Erbbaugrundbuch leasehold register
Erbbaugrundstück leasehold (property)
Erbbaurecht building lease
Erbbaurecht (juristisch) emphyteusis
Erbbaurechtsverkauf sale of a leasehold
Erbbaurechtsverordnung leasehold regulations
Erbbaurechtsvertrag leasehold agreement
Erbbauzins ground rent
Erbpacht hereditary lease(hold)
Erbpachtgrundstück leasehold (property)
Erbpachtmühle leasehold mill
Erbpachtvertrag leasehold
Erbschaftssteuer inheritance tax
Erdabdeckung (von Gebäuden zu Isolierungszwecken) earth shelter
Erdarbeiten earthwork
Erdbau earthworks
Erbauer builder
Erdbebenbarock (z. B. in Guatemala) Earthquake baroque
erdbebenbeschädigt (Gebäude usw.) earthquake-damaged
Erdbebengebiet seismic area
Erdbebeningenieur earthquake engineer
Erdbebeningenieurwesen earthquake engineering
Erdbebenlast seismic load
Erdbebenschaden earthquake damage
Erdbebenschutz earthquake protection
Erdbebenschutzsystem earthquake protection system
erdbebensicher (Gebäude) earthquake-proof
Erdbebensicherheit (technisch) earthquake safety
Erdbebenstation seismological station
Erdbebenwarte seismological station
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
erdbebenwiderständig seismic resistant
Erdbebenzone seismic zone
Erdbeeranbaubetrieb strawberry farm
Erdbeerfarm strawberry farm
Erdbeerhof strawberry farm
Erdbeerplantage strawberry plantation
Erdbewegung (Bau) earthmoving
Erdbewegungsarbeiten earthmoving work
Erdbewegungsausrüstung earthmoving equipment
Erdbewegungsmaschine earthmoving machine
Erdbleikabel underground lead cable
Erdbunker earth bunker
Erddamm (Staudamm) earth dam
Erddamm (erdgefüllter) earthfill dam
Erddeich earth dike (US); earthen dike (US); earth dyke (UK); earthen dyke (UK)
Erddruck earth pressure
Erddruck, seitlicher lateral earth pressure
Erddruckbeiwert coefficient of earth pressure
Erddruckschild earth pressure balanced shield
Erdelektrodensystem (Blitzschutz) earth electrode system; grounding electrode system
Erdelektrode (Blitzschutz) earth electrode
Erden (Blitzschutz) earthing (UK); grounding
Erdernetz (Blitzschutz) grounding grid
Erdgas natural gas
Erdgasangebot natural gas supply
Erdgasbedarf natural gas demand
Erdgasbezugsvertrag natural gas supply contract
Erdgasheizung natural gas heating
Erdgasleitung (großer Durchmesser) natural gas pipeline
Erdgasliefervertrag natural gas supply contract
Erdgasnachfrage natural gas demand
Erdgaspipeline natural gas pipeline
Erdgasrohrleitung natural gas pipeline
Erdgasversorgung natural gas supply
Erdgeschoss ground floor (UK); first floor (US)
Erdhaus (mit Erde abgedecktes) earth covered house
Erdhobel (Baumaschine) grader
Erdkeller earth cellar
Erdölasphalt petroleum asphalt
Erdöllagerstätte oil deposit
Erdölleitung oil pipeline
Erdöltank oil tank
Erdreich soil
Erdreichkollektor (Solarenergie) earth collector; ground collector
Erdreichwärmeübertrager earth cooling tube; earth warming tube; ground-coupled heat exchangers
Erdrutsch landslide
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Erdschleife (Blitzschutz) ground loop; earth loop (seltener)
Erdschlussdrossel (Blitzschutz) arc suppression coil; Petersen coil
Erdschlussspule (Blitzschutz) arc suppression coil; Petersen coil
Erdschüttdamm earthfill dam
Erdtank (unterirdischer Tank) buried tank
Erdung (Blitzschutz usw.) grounding
Erdung, offene open earthing; open grounding
Erdung, sternförmige star bonding network; star grounded bonding system (US); star earthing network
Erdungsanlage (Blitzschutz) earth termination system; grounding system
Erdungsbolzen ground bolt
Erdungsklammer (Blitzschutz) earthing clamp
Erdungsleiter (Blitzschutz) earthing conductor; grounding conductor
Erdungsleiter, natürlicher (z. B. stählernes Tragwerk) structural earthing conductor
Erdungsleitung ground conductor
Erdungspunkt earthing point; grounding point
Erdungspunkt, zentraler central earthing point; central grounding point
Erdungssammelleiter (Blitzschutz) earth collector; main ground bus
Erdungsschiene (Blitzschutz) earthing terminal
Real Estate Industry. Dictionary. German - English Immobilienlexikon
Erdungssystem grounding system
Erdungsvorrichtung (Blitzschutz) earthing device; grounding device
Erdungswiderstand (Blitzschutz) earthing resistance; grounding resistance
Erdungszange (Erdungsklammer; Blitzschutz) earthing clamp
Erdverbindungspunkt earthing point; grounding point
Erdverbindungspunkt, zentraler central earthing point; grounding point
Erdverbindungsstelle earthing point; grounding point
Erdverbindungstelle, zentrale (ZEV) central earthing point; grounding point
Erdwärmeanlage geothermal plant
Erdwärmeausbeute geothermal yield
Erdwärmeenergie geothermal energy
Erdwärmeertrag geothermal yield
Erdwärmefeld geothermal field
Erdwärmefluss geothermal flux
Erdwärmekarte geothermal map
Erdwärmekartierung geothermal mapping
Erdwärmekraftwerk geothermal power plant
Erdwärmemessung geothermal measurement
Erdwärmepotential geothermal potential
Erdwärmeprojekt geothermal project
Erdwärmepumpe geothermal heat pump
Erdwärmesuche geothermal prospection
Erdwärmesystem geothermal system
Erdwärmetauscher geothermal heat exchanger
Erdwärmetechnik geothermal technology
Erdwärmetechnologie geothermal technology
Erdwärmeübertrager earth cooling tube; earth warming tube; ground-coupled heat exchangers
Erdwärmevorkommen geothermal field
Erdwerk, unterbrochenes (steinzeitliche Wall-Graben-Anlage) causewayed enclosure; causewayed camp (ältere Bezeichnung)
Erechtheion (ionischer Tempel der Akropolis in Athen, Griechenland) Erechtheum
Erektor erector
Eremitage (Einsiedelei) hermitage
Erhaltung, einer baulichen Anlage preservation of a physical structure
Erhaltungsaufwand (Kosten für Gebäudeunterhalt) maintenance costs; maintenance expenses
Erhaltungsaufwand (Kosten für Gebäudeunterhalt) maintenance costs; maintenance expenses
Erhaltungssatzung preservation statute
Erhaltungssatzung, Geltungsbereich einer area covered by a preservation statute
Erhaltungsziel preservation objective
Erhärtungsprüfung (Beton usw.) hardening test
Erholungseinrichtung recreational facility
Erholungsfunktion recreational function; recreation function
Erholungsgebiet recreation area
Erholungsheim recreation home
Erholungshotel resort hotel
Erholungsnutzung recreational use
Erholungsort recreational resort
Erholungspark recreation park
Erholungszentrum recreational center (US); recreational centre (UK)
Erholungszone recreation zone
Erich-Schelling-Architekturpreis Erich Schelling Architecture Award
Erinnerungsschrein (z. B. das Kriegsdenkmal an der St. Kilda Road in Melbourne, Australien) shrine of remembrance; Shrine of Remembrance (Eigenname)
Erinnerungstafel (Gedenktafel) memorial plaque
Erker bay; oriel
Erkeranbau bay extension
Erkeranbauten bay extensions; oriel extensions
Erkerfenster bay window; oriel window
Erkermaße bay dimensions
Erkerturm oriel tower
Erkertürmchen oriel turret
Erkertyp bay type
Erkrankung, gebäude-assoziierte building related illness; BRI
Erkundungsstollen exploration gallery
Erle alder
Ermüdung fatigue
Ermüdungsanalyse fatigue analysis
Ermüdungsbeanspruchung (Last) fatigue load
Ermüdungsfestigkeit fatigue strength
Ermüdungslast fatigue load
Ermüdungslastmodell fatigue load model
Ermüdungsnachweis fatigue verification
Ermüdungsriss fatigue crack
Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) Renewable Energy Sources Act
Erneuerungsoption (Mietvertrag) renewal option
Erneuerungsoption, zu Marktbedingungen fair market renewal option
Erntefaktor energy return on energy invested
Eröffnungsjahr year opened; year of opening (seltener)
Erosionswiderstand erosion resistance
Erostempel Eros temple
Eros-Tempel Eros temple
Erreichbarkeit accessibility
Erreichbarkeitsgrad degree of accessibility
Erreichbarkeitsindikator accessibility indicator
errichten (to) erect
Ersatzbau (an Stelle eines anderen errichtet) replacement building
Ersatzbauwerk (an Stelle eines anderen errichtet) replacement building
Ersatzfilter replacement filter
Ersatzgebäude (an Stelle eines anderen errichtet) replacement building
Ersatzlandbeschaffung (Baurecht) procurement of replacement land
Ersatzvornahme substitutive measure
Ersatzvornahme, antizipierte anticipated substitutive measure
Erschließung (dinglich) local public infrastructure
Erschließung (Gebietsebene, Vorgang) area development; development of an area
Erschließung (Grundstücksebene, Vorgang) site development; land improvement
Erschließung, infrastrukturelle infrastructure provision; provision of infrastructure
Erschließungsaufwand (monetär) expenditure on local public infrastructure
Erschließungsaufwand, beitragsfähiger legitimate recoupment charges on local public infrastructure
Erschließungsbeitrag recoupment charge for local public infrastructure
Erschließungsebene (Zugangsebene eines Gebäudes) access floor
Erschließungsetage (Zugangsetage) access floor
Erschließungsgebiet development area (kann auch Sanierungsgebiet bedeuten)
Erschließungslast (der öffentlichen Hand) obligation for the provision of public infrastructure
Erschließungspflicht (der öffentlichen Hand) obligation for the provision of public infrastructure
Erschließungsträger infrastructure provider
Erschließungsträger, öffentlicher local public infrastructure provider
Erschließungsträger, privater private infrastructure provider
Erschließungsvertrag land improvement contract; infrastructure contract
Erschütterungsschutz quake protection; vibration protection
Thriller: Codename Contra und Re Buchcover