| Elastizitätslehre (u. a. Baustatik) |
theory of elasticity |
| Elastizitätsmodul |
modulus of elasticity; Young's modulus |
| Elastizitätsmodul, dynamischer |
dynamic modulus of elasticity |
| El Cajón-Talsperre (Honduras) |
El Cajón dam |
| Elefantengehege |
elephant enclosure |
| Elefantenhaus (Zoo) |
elephant house |
| Elefantenrüssel (umgangssprachlich für ein Betonschüttrohr) |
tremie |
| Elefantenskulptur |
elephant sculpture |
| Elefantenstatue |
elephant statue |
| Elefantentempel (z. B. Sukhotaih, nördliches Thailand) |
elephant temple |
| Elektrifizierung |
electrification |
| Elektrifizierungsgesetz |
electrification act |
| Elektriker |
electrician |
| Elektrikergeselle |
journeyman electrician |
| Elektrikerhandwerk |
electrician trade |
| Elektrikerlehrling |
apprentice electrician |
| Elektrikermeister |
master electrician |
| Elektrizitätserzeugung |
electricity generation; power generation |
| Elektrizitätskosten |
electricity costs |
| Elektrizitätsverbrauch |
electricity consumption |
| Elektrizitätsversorgung |
electric power supply |
| Elektrizitätswerk |
electric power plant; electric power station; electric utility (US) |
| Elektrizitätswerk, herkömmliches |
conventional power plant; conventional power station |
| Elektrizitätswirtschaft |
electricity industry |
| Elektrizitätszähler |
electricity meter |
| Elektroanlagentechnik |
electrical plant engineering |
| Elektrobauwerkzeug |
construction power tool |
| Elektrodampfkessel |
electric steam boiler |
| Elektrogeschäft |
electrical shop |
| Elektrohandlung |
electrical shop |
| Elektrohandwerk |
electrician trade |
| Elektroheizung |
electric heating |
| Elektroherd |
electric (kitchen) stove |
| Elektroingenieur |
electrical engineering |
| Elektroindustrie |
electrical industry |
| Elektroinstallation |
electrical installation |
| Elektroinstallationstechnik |
electrical installation engineering |
| Elektrokessel |
electric boiler |
| Elektroladen |
electrical shop |
| Elektromeißel |
power chisel; electric chisel (seltener) |
| Elektromeister |
master electrician |
| Elektronikladen |
electronic shop (UK); electronic store (US) |
| Elektronikindustrie |
electronic industry |
| Elektronikgeschäft |
electronic shop (UK); electronic store (US) |
| Elektronikladen |
electronic shop (UK); electronic store (US) |
| Elektrorohr |
electric tube |
| Elektroschaltschrank |
electrical closet |
| Elektroschrank (= Schaltschrank) |
electrical closet |
| Elektroschweißen |
arc welding |
| Elektrospeichergerät |
electric storage device |
| Elektrosystem |
electrical system |
| Elektro-Türöffner |
electric door opener |
| Elektroübergaberaum |
transfer station for electricity |
| Elektroverkabelung |
electrical wiring; electric wiring |
| Elektrozaun |
electric fence |
| Elementdecke |
prefabricated ceiling |
| Elementwand |
element wall; prefabricated wall |
| Elendsquartier (Gebiet) |
slum area; slums |
| Elendsquartier (Viertel) |
slums; slum area |
| Elendsquartier (Wohnung) |
slum; squalid dwelling |
| Elendsviertel |
slums; slum area |
| Elen-Gehege |
eland enclosure |
| Elephantengehege |
elephant enclosure |
| Elephantenhaus (Zoo) |
elephant house |
| Elephantentempel (z. B. Sukhotaih, nördliches Thailand) |
elephant temple |
| elisabethanisch (Architektur, Kunst) |
Elizabethan |
| Eliteschule |
elite school |
| Eliteuniversität |
elite university; ivy league university (US) |
| Ellbogenverband |
herringbone pattern |
| Ellipsenbogen |
basket-handle arch; elliptical arch |
| Ellipsenbrunnen (Nutzbrunnen) |
elliptical well |
| Ellipsenbrunnen (Springbrunnen) |
elliptical fountain |
| Élysée-Palast (Paris, Frankreich) |
Élysée Palace |
| Emailbadewanne |
enameled bathtub (US); enamelled bathtub (UK) |
| Emailfliese |
enameled tile (US); enamelled tile (UK) |
| Emailglas |
enameled glass (US); enamelled glass (UK) |
| Emaillierwerk |
enamelling works (UK); enameling works (US) |
| Emailziegel (Dach) |
enamelled tile |
| Emanuelstil (spätbarocker Stil, Portugal) |
Manuel style |
| Emirpalast |
emir's palace |
| Emission |
emission |
| Emissionskataster |
emission register |
| Emissionskontrolle |
emission control |
| Emissionsmessung |
emission measurement |
| Emissionsüberwachung |
emission control |
| Empfang (Raum) |
reception |
| Empfangsantenne |
receiving aerial (UK); reception antenna (US) |
| Empfangsbereich |
reception; reception area |
| Empfangshalle |
reception hall |
| Empfangshalle (Flughafen usw.) |
arrival hall |
| Empfangsraum |
best room; reception room |
| Empfangstheke |
reception desk |
| Empfangstresen (z. B. Hotel, Bürolobby) |
front desk |
| Empfangszimmer |
best room; reception room |
| Empire |
Empire |
| Empire-Architekt |
Empire architect |
| Empire-Architektur |
Empire architecture |
| Empire-Bau (Gebäude) |
Empire building |
| Empire-Bauwerk |
Empire building |
| Empire-Fassade |
Empire facade |
| Empire-Gebäude |
Empire building |
| Empire-Palast |
Empire palace |
| Empire-Schloss |
Empire palace |
| Empirestil |
Empire style |
| Empire-Stil |
Empire style |
| Emplekton (zweischaliges Mauerwerk mit Mörtel-Steinbrockenverfüllung) |
emplecton |
| Empore |
gallery |
| Emporis Wolkenkratzerpreis |
Emporis Skyscraper Award |
| Enceinte (Umwallung einer Burg) |
enceinte |
| Endabrechnung |
final account |
| Endbahnhof |
terminus |
| Endfestigkeit (Beton usw.) |
final strength |
| Endklemme |
termination fitting |
| Endlager |
final depot |
| Endlagerstätte |
ultimate disposal place |
| Endlagerung, radioaktiver Abfälle |
final disposal of nuclear waste |
| Endleitung |
terminal line |
| Endmast (Freileitungsbau) |
anchor pylon; strainer pylon; termination tower |
| Endmauer |
end wall |
| Endmuffe (Abschlussmuffe) |
end sleeve; end socket |
| End-of-Pipe-Technologie |
end-of-pipe technology |
| Endrenovierung |
final renovation |
| Endsparren |
end rafter |
| Endstandsicherheit |
final stability |
| Endwert (in der Investitionsrechnung) |
future value |
| Endwertmethode (in der Investitionsrechnung) |
future value method |
| Energie (allgemein) |
energy |
| Energie, alternative |
alternative energy |
| Energie, elektrische |
electric power; electrical energy; electric energy |
| Energieagentur |
energy agency |
| Energieagentur, internationale (IEA, mit Sitz in Paris, Frankreich) |
International Energy Agency |
| Energieanlage |
energy plant |
| Energiebedarf |
energy required |
| Energieberater |
energy consultant |
| Energiebilanz (von Gebäuden usw.) |
energy balance |
| Energieblock |
energy block |
| Energiecharakteristik (Energiesignatur) |
energy signature |
| Energieeffizienz |
energy efficiency |
| Energieeinsparung |
energy savings |
| Energieeinsparverordnung (EnEV) |
Energy Conservation Ordinance; Energy Conservation Regulations; Energy Saving Ordinance; Energy Saving Regulations |
| Energieeinspeisung |
energy feed-in |
| Energieerzeugung |
power generation |
| Energieführungskette |
energy feeding chain |
| Energiegewinn, infolge Lüftung |
ventilation heat gain |
| Energiekosten |
energy costs |
| Energielieferant |
energy supplier; power supplier |
| Energiemanagement |
energy management |
| Energiemanagementsystem |
energy management system |
| Energiepass |
building energy rating; energy passport |
| Energiepfahl (Geothermie) |
energy pile |
| Energieplanung |
energy planning |
| Energieplanungskommission |
energy planning commission |
| Energiequelle |
energy source |
| Energierücklaufzeit |
energy payback time; energy payback period; energy amortization (selten) |
| Energiesektor |
energy sector |
| Energiesignatur (Energiecharakteristik) |
energy signature |
| Energie-Simulation |
energy simulation |
| Energietechnologie |
energy technology |
| Energieträger |
environmental code |
| Energieversorger |
power supplier |
| Energieversorgung |
energy supply; power supply |
| Energieversorgungsunternehmen |
energy supply company; power supply company |
| Energiewirtschaft |
energy industry |
| Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) |
Energy Law |
| Energiezähler |
energy meter |
| Energiezertifikat (für Gebäude) |
building energy rating |
| Energiezuführungssystem |
energy feeding chain |
| Enge |
narrowness |
| Engelsbrücke (Rom, Italien) |
Ponte Sant' Angelo (Angelsachsen verwenden den italienischen Namen) |
| Engelsburg (Rom, Italien) |
Castel Sant'Angelo; Mausoleum of Hadrian |
| Engelskulptur |
angel sculpture |
| Engelstatue |
angel statue |
| Enguri-Talsperre (Georgien) |
Inguri dam |