Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft
StartseiteHinweise zum WörterbuchStartseite
AAbdAbgAbsiAgAltAnlApAreAuAusAuskBBagBaiBapBauBaudBauhBaul
BaurBautBeBehBerBetBetrBiBitBloBogBrBriBrunBunBurBüroCCiD
DamDeDeiDiDomDrDsEEigEinlEinzElEntErErtFFahFalFassFe
FerFesFiFlFlagFloFlurFoFrFroGGartGasGeGebeGedGemGesGetGi
GlasGrGreGruHHamHauHausHeHiHofHolHotHuIImpInfInsJK
KacKaloKanKantKasiKeKernKinoKlKlipKnKomKonuKrKriKukKupLLagLan
LangLeLehmLesLoLufMMarMarmMauMeMetMiMikMoMorMudNNeNi
NuOOdOnPPaleParkPePhPlanuPlePrProvQRRamRaumReRegRend
RiRobRokRuSSandSauSchSchamSchiSchlSchloSchnSchrSchulSchwSeSenSieSk
SpaSpezSpinStStadtStafStakSteStelStrStreSturTTeiTenaThTilTopTrTrap
TriTuTurUUfUmwUnVVerblVerhVerlVerpVersuViVoVornWWalfWandaWando
WarmWarnWassWcWeinWerkWiWinkWohnWohnuWolkXYZZebZemZenZiZierZinsZuZw
Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1
Einlage, in das Gesellschaftsvermögen (einer Personengesellschaft)partnership contribution
Einlage, ohne Gewährung / Erweiterung von Gesellschaftsrechten (bei Kapitalgesellschaften)contribution to capital
Einlagenputzmörtelone-coat mortar
Einlagezahl (im österreichischen Grundbuch)property number; real estate number
Einlagschlossrecessed lock
Einlassbauwerkintake structure
Einlassgetriebe (Schloss)mortice crémone bolt; mortise crémone bolt
Einlass-Kantenriegel (Schloss)mortice flush bolt; mortise flush bolt
Einlassrohrinlet pipe
Einlassventilinlet valve
Einlaufschütz (Wasserbau)intake gate
Einlauftrompete (Wasserbau)bellmouth intake
Einleitungsbrunneninjection well
Einliegerwohnunggranny-flat; lodger flat
Einlösungsbetrag (einer Kapitalforderung usw.)redemption price
Einmaulschlüsselsingle open end wrench
Einmietergebäudesingle tenant building; single tenant property
Einmietergeschosssingle tenant floor
Einmieterimmobiliesingle tenant property
Einmieterobjektsingle tenant property
Einödhofisolated farm
Einpassmuffeadjusting sleeve
einpfählen(to) pale
Einphasensystem (Deponietechnik)single-phase system
Einpresshilfegrouting aid
Einpressmörtelgrouting mortar
Einpressverfahreninjection method
Einraumwohnungone-room apartment (US); one-room flat (UK)
Einrichtung (infrastrukturell)facility
Einrichtung, akademischeacademic facility; academic institution
Einrichtung, atomtechnischenuclear facility
Einrichtung, geriatrischegeriatric facility
Einrichtung, kerntechnischenuclear facility
Einrichtung, kulturellecultural facility
Einrichtung, landwirtschaftlicheagricultural facility
Einrichtung, medizinischemedical facility
Einrichtung, militärischemilitary facility; military installation
Einrichtung, öffentlichepublic facility
Einrichtung, privateprivate facility
Einrichtung, sozialesocial facility
Einrichtung, tiermedizinischeveterinary facility
Einrichtungen (Freizeit, Kultur usw.)amenities
Einrichtungsberaterfurnishing consultant
Einrichtungsberatungfurnishing consulting
Einrichtungshausfurnishing house
Einrohrheizungsingle-pipe heating system
Einrohrheizungssystemsingle-pipe heating system
Einrohrnetzsingle-pipe network
einrüsten (mit Gerüst versehen)(to) scaffold
Einrüstungscaffolding
Einsatzzentrale (militärisch)operation center (US); operation centre (UK)
Ein-Säulen-Pagode (Hanoi, Vietnam)One Pillar Pagoda
Einschalerformworker
Einschalttemperatur (u. a. Solartechnik)switch-on temperature
Einschalungshuttering
Einschalung (Vorgang)formwork
Einscheibensicherheitsglas (ESG)single pane safety glass; single-pane safety glass
Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)single pane safety glass; single-pane safety glass
Einschienenbahnmonorail
Einschweißmuffewelding sleeve
Einschweißstutzenweldable connecting sleeve
Einsiedeleihermitage
Einsiedlergehöftisolated farm
Einsiedlerhofisolated farm
Einspannmomentfixed end moment
Einspritzdüseinjection nozzle; injector nozzle
Einspritzmörtelinjection mortar
Einstandspreis (z. B. einer Immobilie, inklusive Nebenkosten)acquisition price; all-in costs
Einsteck-Riegelschlossmortise dead lock
Einsteckschlossmortise lock
Einsteigerhausstarter house
Einsteigloch (eines Kanals usw.)manhole
Einsteinmauer (geziegelt)single brick wall
Einstellplatz (offen)carport
Ein-Stern Hotelone-star hotel
Einstiegsbereichembarkation area
Einstiegsebeneembarkation level
Einstiegshausstarter house
Einstiegsloch (eines Kanals usw.)manhole
Einstiegsmiete (anfängliche Miete)initial rent
Einstiegsschacht (Kontrollschacht, Revisionsschacht)manhole; maintenance hole; utility hole; access chamber
Einstrahlung (Sonnenstrahlung)insolation
Einstrangsystemsingle chord system
Einsturzcollapse
einstürzen(to) collapse
Einsturzgefahrdanger of collapse
Einsturzgefährdungdanger of collapse
Eintopfherdone-pot stove
Eintopfmetallherdone-pot metal stove
Eintragungsbehörde (von Belastungs-, Eigentums- und Hypothekenurkunden)court of record; court of records
Einwalzenbrechersingle roller crusher
Einwandererhafenimmigration port
Einwandererviertelimmigrant quarter; immigrants quarter; immigrants' quarter
Einwanderungsbehördeimmigration authority
Einwanderungshafenimmigration port
Einwanderungslandcountry of immigration; immigration country
Einweihungsfeier (bei Neubezug eines Hauses)house warming party
Einweihungsfest (bei Neubezug eines Hauses)house warming party
Einweihungsparty (bei Neubezug eines Hauses)house warming party
Einwellenmischer (Betonbau)single shaft mixer
Einwellen-Zwangsmischer (Betonbau)single shaft compulsory mixer
Einwirkbehältercontact tank
Einwohnerinhabitant
Einwohnerdichtepopulation density
Einwohnermeldeamtresidents registration office
Einwohnermeldebehörderesidents registration office
Einwohnermeldestelleresidents registration office
Einwohnerschaftpopulation
Einwurfkastendrop box
ObenStartseite
Aktualisierung: 11.12.2008© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de