Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Dschaina-Architektur (z. B Tempel in Ranakpur, Indien) Jain architecture; Jaina architecture (seltener)
Dschungelbergwerk jungle mine
Dschungelbrücke jungle bridge
Dschungeldorf jungle village
Dschungelfestung jungle fortress
Dschungellager jungle camp
Dschungelmine jungle mine
Dschungelpalast (u. a. Marketingbezeichnung für Zoo-Attraktion usw.) jungle palace
Dschungelsiedlung jungle settlement
Dschungelstadt jungle city; jungle town
Dschungelstraße jungle road
Dschungelstraßenbau jungle road construction
Dschungeltempel jungle temple
DSV-Einzelsäule individual jet grouted column
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
DSV-Körper jet grouted structure
DSV-Probesäule jet grouted test column
DSV-Säule jet grouted column
DSV-Unterfangung jet grouted underpinning
Dübel plug
Dübel (= Holzdübel) dowel
Dübelbohrer (Einsatz) dowel bit
Dübelverbindung dowelled joint
Due Diligence due diligence
Due Diligence, durch den Kaufinteressenten (veranlasst) buy-side due diligence
Due Diligence, durch den Veräußerer (veranlasst) vendors due diligence
Due Diligence, finanzielle financial due diligence
Due Diligence, rechtliche legal due diligence
Due Diligence, steuerliche tax due diligence
Due Diligence, technische technical due diligence
Due Diligence, umweltbezogene environmental due diligence
Duftgarten (streng formale Spielart, bepflanzt mit aromatischen Gehölzen und Küchenkräutern; aufgekommen unter Elisabeth I von England) knot garden
Düker (Straßenbau) culvert
Dükerbau culvert construction
Dun (Befestigungsanlage. z. B. der Dun Aenghus, Inishmore, Aran Islands, Irland) dun
Dünensiedlung dune settlement
Düngemittelfabrik fertiliser factory (UK); fertilizer factory (US)
Düngemittelsilo fertiliser silo (UK); fertilizer silo (US)
Düngemittelwerk fertiliser factory (UK); fertilizer factory (US)
Düngerfabrik fertiliser factory (UK); fertilizer factory (US)
Cover. Wahrlich wirklich widersinnig Ein satirischer Roman, der eines beweist: Die Welt, die wir zu kennen glauben, ist eine Illusion. Dieses enthüllende Buch wird Ihre Sicht der Dinge und des Lebens gründlich zurechtrücken. – Sofern Sie den Mut besitzen, sich auf die Wahrheit einzulassen 😈 😉 (eBook)
Düngersilo fertiliser silo (UK); fertilizer silo (US)
Dunggrube manure pit
Dungtor (Jerusalem, Israel) Dung Gate
Dunkelkammer darkroom
Dunkelkammerleuchte safelight
Dunkelkammertür darkroom door
Dünnbettmörtel thin layer masonry mortar
Dünner Lehmbrotbaumethode Duenner mud loaf building method
Dünner Lehmbrotbauverfahren Duenner mud loaf building method
dünnwandig thin-walled
Dunstabscheider mist eliminator, mist separator
Dunstabzugshaube extractor hood
Dunsthaube (Küche) cooker hood
Durchbiegung deflection
Durchbruchüberwachung (Sicherheitstechnik) penetration surveillance
Durchfeuchtung moisture penetration
Durchfluss (Wasserbau) flow
Durchfluss, strömender subcritical flow
Durchfluss, schießender supercritical flow
Durchfluss, überkritischer supercritical flow
Durchfluss, unterkritischer subcritical flow
Durchflussanzeiger (Sprinkler) flow indicator
Durchflussbegrenzer flow limiter; flow limiting device
Durchflussbegrenzungsregler limiting flow controller
Durchflussgeschwindigkeit flow velocity
Durchflussgrenzwert flow limiting value
Durchflussmengenmesser flow meter
Durchflussmengenregelung continuous flow controller
Durchflussmesser flow meter
Durchflussmessung flow measurement
Durchflussmessung, induktive inductive flow metering
Durchflussmessverfahren flow measuring method
Durchflussquerschnitt flow cross section
Durchflussregelventil flow control valve
Durchflusswassererwärmer continuous-flow water heater; instantaneous water heater
Durchflusszähler flow meter
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Durchgang (Passage) passage
Durchgangsbahnhof through station
Durchgangsbahnsteig through platform
Durchgangsbereich (z. B. Flughafen) transit area
Durchgangshafen transit harbor (US); transit harbour (UK)
Durchgangshöhe headroom
Durchgangslager (für Personen) transit camp
Durchgangsstraße thoroughfare; through road
Durchgangsstraße, mehrspurige multilaned thoroughfare
Durchgangsverkehr through traffic
Durchgangszimmer access room
Durchlässigkeit (Grundbau) permeability
Durchlässigkeitsbeiwert coefficient of permeability
Durchlässigkeitskoeffizient coefficient of permeability
Durchlaufbalken continuous beam
Durchlaufbewehrung continuous reinforcement
Durchlauferhitzer continuous-flow water heater
Durchlaufgesellschaft (zur Steuervermeidung zwischengeschaltet) conduit entity
Durchlaufpfette continuous purlin
Durchlaufplatte continuous slab
Durchlaufrahmen continuous frame
Durchlaufträger continuous girder; continuous beam
Durchleitungsrecht (allgemein) right to install (and maintain) a line (right kann für easement oder license stehen)
Durchleitungsrecht (Lizenz) license to run pipes and cables
Durchleitungsrecht (verbrieftes Recht) easement (for pipes and cables) Hinweis: Das Englische kennt m. W. ausschließlich easement, d. h. kein spezifiziertes Durchleitungsrecht
Durchlüftung ventilation
Durchmesser diameter
Durchreiche (Küche) serving hatch
Durchschnittsbodenwert average land value
Durchschnittsmietdauer average lease term
Durchschnittsmietdauer, gewichtete weighted average lease term
Durchschnittsmiete average rent
Durchschnittsmiete, gewichtete weighted average rent
Durchschnittsrendite, über Investitionszeitraum hinweg incl. direkt einbezogener Indexierungsrate equated yield
Durchschnittsrendite, über Investitionszeitraum hinweg incl. indirekt berücksichtigtem Mietwachstum bzw. der Inflation equivalent yield
Durchschnittssteuersatz average tax rate
Durchschnittszimmerpreis (Hotellerie) average room rate
Durchstrahlungsprüfung (Kernkraftwerk) radiographic examination
Durchströmturbine crossflow turbine Banki-Michell turbine; Ossberger turbine
Durchströmungsversuch (Deponiewesen) percolation test
Durgatempel Durga temple
Durga-Tempel Durga temple
Duschabfluss shower drain; shower outlet
Duschablauf shower outlet
Duschabteil (Zelle) shower compartment; shower cubicle
Duschabtrennung (Trennwand) shower partition
Duschcontainer shower container
Dusche shower; douche
Duscheinrichtung shower facility
Duschfliese shower tile
Duschgarnitur shower kit
Duschkabine shower cubicle
Duschkopf hothead
Duschraum shower room
Duschreparatur shower repair
Duschsatz shower kit
Duschsitz shower seat
Duschspritzschutz shower splash guard
Duschsystem shower system
Duschtrennwand shower partition (wall)
Duschtür shower door
Duschtyp shower type; type of shower
Duschverfliesung shower tiling
Duschverglasung shower glazing
Duschvorhang shower curtain
Duschvorhangstange shower curtain rod
Duschwanne shower basin; shower tray
Duschzelle shower cubicle
Düsenanordnung (z. B. bei Sprinklersystemen) arragement of nozzles
Düsenlüftungsgitter nozzle ventilation grill
Düsenstrahlverfahren (DSV) jet grouting method
Dworshak-Talsperre (Idaho, USA) Dworshak Dam
Dynamik, demographische demographic dynamics
Dynamik, soziale social dynamics
Dynamitladung (z. B. bei Abrissvorhaben eingesetzt) dynamite charge
Dynamitlager dynamite store
Dynamitlagerhaus dynamite storehouse
Dynamitmagazin dynamite magazine
Dynamitpatrone dynamite cartridge
Dynamitsprengung dynamite blasting
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)