| Damashqi-Windmühle |
inverted Persian windmill |
| Damaskustor (Jerusalem, Israel) |
Damascus Gate |
| Dambulla, Goldener Tempel von (Sri Lanka. UNESCO-Weltkulturerbe) |
Golden Temple of Dambulla; Dambulla Cave Temple |
| Damenschneiderei |
dressmaker's |
| Damentoilette |
women's toilet |
| Damenumkleide (in Geschäft usw.) |
ladies changing room; ladies' changing room |
| Damenumkleidekabine |
ladies changing cubicle; ladies' changing cubicle |
| Damenumkleideraum (mit Schließfächern) |
ladies locker room; ladies' locker room |
| Damenwäschegeschäft |
lingerie store (US) |
| Damenwäscheladen |
lingerie store (US) |
| Damm |
dam |
| Damm, aus Beton (Staudamm) |
concrete dam |
| Damm, erdbebenbeschädigter (Staudamm) |
earthquake-damaged dam |
| Damm, gemauerter (Staudamm) |
masonry dam |
| Damm, hölzerner (Staudamm) |
timber dam |
| Damm, im Bau (Staudamm) |
dam under construction |
| Damm, künstlicher (Hochwasserschutz) |
levee; stop bank |
| Damm, stählerner |
steel dam |
| Dammansicht (Talsperre) |
dam view |
| Dammanzahl |
number of dams |
| Dammart |
dam type |
| Dämmarbeiten |
insulation work |
| Dammausbesserung |
dam renovation; dam repair |
| Dammbalken |
stop log |
| Dammbau (dinglich) |
dam (structure) |
| Dammbau (Vorgang) |
dam construction |
| Dammbauaktivität |
dam building activity; dam construction activity |
| Dammbaukolonne (Staudamm) |
dam construction gang |
| Dammbaumaterial |
dam construction material |
| Dammbaumethode |
dam construction method |
| Dammbaustelle |
dam construction site |
| Dammbaustoff |
dam construction material |
| Dammbauverfahren |
dam construction method |
| Dammbauvertrag |
dam construction contract |
| Dammbauwerk |
dam structure |
| Dammbetreiber (Staudamm) |
dam operator |
| Dammbetrieb (Staudamm) |
dam operation |
| Dämmbims |
insulation pumice |
| Dämmblock |
insulating block |
| Dammbruch |
breach in a dam; dam failure |
| Dämmdicke |
insulation thickness |
| Dämmdiele |
insulation plank |
| Dämmerungsschalter |
twilight switch |
| Dammhöhe |
dam height |
| Dammkern |
dam core |
| Dammkonstruktion (Vorgang) |
dam construction |
| Dämmkork |
insulation cork |
| Dammkörper |
dam body |
| Dammkrone |
dam crest; crest of a dam |
| Dammmauer |
dam wall |
| Dämmplatte |
insulation board |
| Dammprojekt (Staudamm) |
dam project |
| Dammquerschnitt |
dam cross section; dam cross-section |
| Dammreparatur |
dam repair |
| Dammrückbau (Staudamm) |
dam demolition |
| Dammsanierung |
dam rehabilitation |
| Dammscheitel |
dam crest |
| Dämmschicht |
insulation layer |
| Dammschulter (Staudamm) |
dam abutment |
| Dammsohle |
dam base |
| Dämmstärke |
insulation thickness |
| Dämmstoff |
insulation material |
| Dämmstoffdicke |
thickness of insulation material |
| Dämmstoffstärke |
thickness of insulation material |
| Dämmsystem |
insulation system |
| Dammtafel |
bulkhead |
| Dammtyp |
dam type |
| Dammüberholung |
dam overhaul |
| Dammüberwachungsanlage (Staudamm) |
dam monitoring system |
| Dammüberwachungskamera |
dam monitoring camera |
| Dammüberwachungssystem |
dam monitoring system |
| Dämmung |
insulation |
| Dämmung, hohlraumfüllende |
cavity fill insulation |
| Dämmung, mehrlagige |
multi-layer insulation |
| Dämmung, mehrschichtige |
multi-layer insulation |
| Dämmung, transparente (im Deutschen zumeist "transparente Wärmedämmung") |
transparent insulation |
| Dammversagen (Staudamm) |
dam failure |
| Dammverwaltung |
dam administration |
| Dammwand |
dam wall |
| Dammweg |
causeway |
| Dämmzahl (Schalldämmung) |
sound insulation coefficient |
| Dämmzwischenlage |
intermediate insulation layer |
| Dampfableitungsrohr |
waste-steam pipe |
| Dampfabscheider (Heizung, Lüftung) |
steam trap |
| Dampfanzapfleitung |
bled steam extraction line |
| Dampfbad |
steam bath; vapor bath (US); vapour bath (UK) |
| Dampfbeheizung |
steam heating |
| Dampfbad, türkisches |
hammam; hamam; Turkish steam bath |
| Dampfdiffusion |
vapor diffusion (US); vapour diffusion (UK) |
| Dampfdiffusionsberechnung |
vapor diffusion calculation; vapour diffusion calculation |
| Dampfdiffusionskoeffizient |
vapor diffusion coefficient (US); vapour diffusion coefficient (UK) |
| Dampfdruckgefälle |
steam pressure gradient |
| Dampfdüse |
steam nozzle |
| Dampferzeuger |
steam generator |
| Dampferzeugungsanlage |
steam boiler plant; steam generating plant; steam generating unit |
| Dampfhärtung |
steam curing |
| Dampfheizgerät |
steam heating device |
| Dampfheizkörper |
steam radiator; steam heater |
| Dampfheizung |
steam heating |
| Dampfheizungsanlage |
steam heating plant; steam heating system |
| Dampfheizungsinstallation |
steam heating installation |
| Dampfheizungsmontage |
steam heating installation |
| Dampfheizungssystem |
steam heating system |
| Dampfkessel |
steam boiler |
| Dampfkondensator |
steam condenser |
| Dampfkraftwerk |
steam power plant |
| Dampfleitung |
steam pipe |
| Dampfleitung (großer Querschnitt) |
steam pipeline |
| Dampfleitungsdurchmesser |
steam pipe diameter |
| Dampfmengenzähler |
steam meter; steam consumption meter |
| Dampfmühle |
steam mill |
| Dampfnetz |
steam network |
| Dampfraum |
steam room |
| Dampfreduzierstation |
steam reduction unit |
| Dampfrußbläser |
steam soot blower |
| Dampfsägewerk |
steam sawmill (UK); steam lumber mill (US; selten) |
| Dampfsammelschiene |
steam collecting track |
| Dampfschöpfwerk (z. B. das Woudagemaal in Tacozijl, Niederlande. Weltkulturerbe) |
steam pumping station |
| Dampfseparator |
steam separator |
| Dampfsperrbahn |
vapor barrier foil (US); vapour barrier foil (UK) |
| Dampfsperre |
vapor barrier (US); vapour barrier (UK) |
| Dampfsystem |
steam system |
| Dampftechnik |
steam technology |
| Dampftechnologie |
steam technology |
| Dampftrommel |
steam drum |
| Dampfturbine |
steam turbine |
| Dampfturbinenheizkraftwerk |
steam turbine heat and power plant |
| Dampfturbinenkraftwerk |
steam turbine power plant |
| Dämpfungsmatrix |
damping matrix |
| Dämpfungsrohr |
damping tube |
| Dampfwalze |
steamroller |
| Danilow-Kloster (Amtssitz des Patriarchen der russisch-orthodoxen Kirche in Moskau) |
Danilov Monastery |
| Dannewerk |
Danevirke |
| Dargah (Sufi-Schrein) |
dargah |
| Darlehen |
loan |
| Darlehen, endfälliges (nur Zinszahlung, Rückzahlung der ganzen Darlehenssumme zu einem festgesetzten Zeitpunkt) |
interest-only loan |
| Darlehen, mit beschränktem Rückgriffsrecht |
limited recourse loan |
| Darlehen, mit persönlicher Haftung des Schuldners |
recourse loan |
| Darlehen, mit vollem Rückgriffsrecht |
full-recourse loan |
| Darlehen, ohne persönliche Haftung (dem Gläubiger bleibt nur die Verwertung dinglicher Sicherheiten wie einer Immobilie) |
non recourse loan; non-recourse loan; nonrecourse loan |
| Darlehen, tilgungsfreies |
balloon loan |
| Darlehen, unter dem Bundeszinssatz verzinstes (USA) |
below market loan |
| Darlehensbearbeitungsgebühr (Vorabgebühr) |
loan origination fee |
| Darlehensgeber |
lender |
| Darlehensnehmer |
borrower |
| Darrieus-Rotor (Windenergietechnik) |
Darrieus wind turbine; egg-beater (scherzhafte Bezeichung) |
| Dartkneipe |
darts bar; darts pub |
| Daten, demographische |
demographic data |
| Daten, raumbezogene |
spatial data |
| Daten, spatio-temporale |
spatio-temporal data |
| Datenleitung |
data line |
| Datenraum |
data room |
| Dattelhain |
date grove |
| Dattelpalmenhain |
date palm grove |
| Daueranker |
permanent anchor |
| Dauerbaustelle |
permanent construction site |
| Dauerbeobachtungsfläche |
permanent observation area; area continuously observed |
| Dauerbrache (Landwirtschaft) |
permanent fallow |
| Dauerbrachfläche (Landwirtschaft) |
permanent fallow |
| Dauerdeponie |
permanent landfill |
| Dauerdränung |
continuous drainage |
| Dauerdeponie |
permanent landfill |
| Dauerkleingarten |
permanent allotment |
| Dauerlärm |
continuous noise; permanent noise |
| Dauerleerstand |
permanent vacancy |
| Dauermieter |
permanent tenant |
| Dauernutzung |
permanent use |
| Dauerschalldruckpegel |
continuous sound pressure level |
| Dauerschalldruckpegel, äquivalenter |
equivalent continuous sound pressure level |
| Dauersiedlung |
permanent settlement |
| Dauersiedlungsgebiet |
permanent settlement area |
| Dauerstation |
permanent station |
| Dauerweide |
permanent pasture |
| Dauerwohnrecht |
permanent right of residence |
| Dauerwohnsitz |
permanent residence |
| Dauerwohnung |
permanent residence |
| DCF-Berechnung |
DCF calculation |
| DCF-Berechnungsblatt |
DCF calculation sheet |
| DCF-Methode |
DCF Method |
| DCF-Verfahren |
DCF Method |